{"id":16419992,"date":"2026-08-25T21:14:12","date_gmt":"2026-08-25T19:14:12","guid":{"rendered":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\/"},"modified":"2026-09-04T08:47:07","modified_gmt":"2026-09-04T06:47:07","slug":"rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\/","title":{"rendered":"Nueve d\u00edas alrededor del mundo, sin aterrizar."},"content":{"rendered":"<style>.et_pb_title_container h1.entry-title { padding-top: 40px !important; }<\/style>\n<!-- mfsh:top -->\n\n<style>\n.mfsh-trigger{display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;height:44px;padding:0 18px;margin:0 0 26px;border:2px solid #0F1720;background:#fff;color:#0F1720;font-family:inherit;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1;letter-spacing:0;text-transform:none;cursor:pointer;box-shadow:none;transition:background .15s,color .15s}\n.mfsh-trigger:hover,.mfsh-trigger:focus-visible{background:#0F1720;color:#fff;outline:none}\n.mfsh-trigger svg{width:18px;height:18px;display:block;flex-shrink:0}\n.mfsh-trigger.mfsh-bottom{margin:8px 0 28px}\n.mfsh-meta{position:relative;padding-right:190px}\n.mfsh-trigger.mfsh-inmeta{position:absolute;right:0;bottom:0;margin:0;height:30px;padding:0 8.9px;font-size:13px}\n.mfsh-trigger.mfsh-inmeta svg{width:16px;height:16px}\n.mfsh-overlay{position:fixed;inset:0;background:rgba(15,23,32,.55);z-index:99999;display:flex;align-items:flex-end;justify-content:center;opacity:0;pointer-events:none;transition:opacity .2s}\n.mfsh-overlay.mfsh-open{opacity:1;pointer-events:auto}\n.mfsh-sheet{width:100%;max-width:520px;background:#fff;color:#0F1720;padding:18px 20px 28px;transform:translateY(24px);transition:transform .22s;box-shadow:0 12px 32px rgba(15,23,32,.25);font-family:inherit;max-height:92vh;overflow:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch}\n.mfsh-overlay.mfsh-open .mfsh-sheet{transform:none}\n@media (min-width:640px){.mfsh-overlay{align-items:center}.mfsh-sheet{padding-bottom:20px}}\n.mfsh-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin:0 0 14px}\n.mfsh-head strong{font-size:18px;font-weight:800;display:flex;align-items:center;gap:8px;line-height:1}\n.mfsh-head strong svg{width:18px;height:18px}\n.mfsh-close{background:none;border:0;padding:6px;margin:0;cursor:pointer;color:#0F1720;line-height:0;box-shadow:none}\n.mfsh-close svg{width:18px;height:18px}\n.mfsh-preview{display:grid;grid-template-columns:96px 1fr;gap:12px;border:1px solid #DCE3EE;background:#F5F7FB;padding:10px;margin:0 0 12px;align-items:center}\n.mfsh-preview img{width:96px;height:72px;object-fit:cover;display:block;margin:0}\n.mfsh-preview .mfsh-kicker{font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#5C91FF;margin:0 0 4px;line-height:1.2}\n.mfsh-preview .mfsh-title{font-size:14px;line-height:1.3;font-weight:700;margin:0;display:block}\n.mfsh-list{display:grid;margin:0;padding:0}\n.mfsh-item{display:flex;align-items:center;gap:14px;height:50px;width:100%;border:0;border-top:1px solid #DCE3EE;background:none;padding:0 4px;margin:0;text-align:left;font-family:inherit;font-size:15px;font-weight:600;color:#0F1720;cursor:pointer;box-shadow:none;letter-spacing:0;text-transform:none;line-height:1}\n.mfsh-item:hover,.mfsh-item:focus-visible{background:#F5F7FB;outline:none}\n.mfsh-item svg{width:20px;height:20px;color:#5C91FF;flex-shrink:0;display:block}\n.mfsh-item small{margin-left:auto;color:#5B6674;font-weight:500;font-size:12px}\n.mfsh-item.mfsh-done svg{color:#1E9E5A}\n.mfsh-toast{position:fixed;left:50%;bottom:32px;transform:translate(-50%,10px);background:#0F1720;color:#fff;padding:10px 16px;font-weight:700;font-size:13px;font-family:inherit;opacity:0;pointer-events:none;transition:opacity .2s,transform .2s;z-index:100000}\n.mfsh-toast.mfsh-show{opacity:1;transform:translate(-50%,0)}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.mfsh-overlay,.mfsh-sheet,.mfsh-toast,.mfsh-trigger{transition:none}}\n<\/style>\n<svg width=\"0\" height=\"0\" style=\"position:absolute\" aria-hidden=\"true\">\n  <symbol id=\"mfsh-i-share\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.9\" stroke-linecap=\"square\" d=\"M12 3v12M8 7l4-4 4 4M5 12v8h14v-8\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-close\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\" d=\"m5 5 14 14M19 5 5 19\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-wa\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M12 2a10 10 0 0 0-8.6 15.1L2 22l5.1-1.3A10 10 0 1 0 12 2Zm0 1.8a8.2 8.2 0 1 1-4.2 15.3l-.3-.2-3 .8.8-2.9-.2-.3A8.2 8.2 0 0 1 12 3.8Zm-3 4.4c-.2 0-.5 0-.8.4-.3.3-1 1-1 2.4s1 2.8 1.2 3c.1.2 2 3.2 5 4.4 2.5 1 3 .8 3.5.7.5 0 1.7-.7 2-1.4.2-.7.2-1.3.1-1.4l-.5-.3-2-1c-.3 0-.5-.1-.7.2l-.9 1.1c-.2.2-.3.2-.6.1-.3-.2-1.3-.5-2.4-1.5-.9-.8-1.5-1.8-1.7-2-.2-.4 0-.5.2-.7l.4-.5.3-.5v-.5l-.9-2.2c-.2-.5-.4-.5-.6-.5H9Z\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-x\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M17.8 3h3l-6.7 7.7L22 21h-6.2l-4.8-6.3L5.4 21h-3l7.2-8.2L2 3h6.3l4.4 5.8L17.8 3Zm-1.1 16.2h1.7L7.4 4.7H5.6l11.1 14.5Z\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-fb\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M13.5 22v-8h2.7l.4-3.2h-3.1V8.8c0-.9.3-1.6 1.6-1.6h1.7V4.4c-.3 0-1.3-.1-2.5-.1-2.5 0-4.1 1.5-4.1 4.2v2.3H7.4V14h2.8v8h3.3Z\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-li\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M6.5 8.5H3V21h3.5V8.5ZM4.8 3a2 2 0 1 0 0 4 2 2 0 0 0 0-4ZM21 13.4c0-3.4-1.8-5.2-4.5-5.2-1.6 0-2.7.8-3.2 1.7V8.5H9.9V21h3.4v-6.4c0-1.7.6-2.8 2.1-2.8 1.4 0 2 1 2 2.8V21H21v-7.6Z\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-rd\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M22 12.1a2.4 2.4 0 0 0-4.1-1.7 11.7 11.7 0 0 0-5.5-1.7l1-4.5 3.1.7a1.7 1.7 0 1 0 .2-1l-3.6-.8a.5.5 0 0 0-.6.4l-1.1 5.2a11.8 11.8 0 0 0-5.8 1.7A2.4 2.4 0 1 0 3 14.3v.5c0 3.4 4 6.2 9 6.2s9-2.8 9-6.2v-.5a2.4 2.4 0 0 0 1-2.2ZM7.5 13.8a1.7 1.7 0 1 1 3.4 0 1.7 1.7 0 0 1-3.4 0Zm8.9 4.5c-1.2 1.2-3.4 1.3-4.4 1.3s-3.3-.1-4.4-1.3a.5.5 0 0 1 .7-.7c.7.8 2.4 1 3.7 1s2.9-.2 3.7-1a.5.5 0 0 1 .7.7Zm-.6-2.8a1.7 1.7 0 1 1 0-3.4 1.7 1.7 0 0 1 0 3.4Z\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-tg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M21.9 4.6 18.7 19.9c-.2 1-.9 1.3-1.7.8l-4.9-3.6-2.3 2.3c-.3.3-.5.5-1 .5l.4-5 9-8.2c.4-.3-.1-.5-.6-.2L6.4 13.5 1.6 12c-1-.3-1.1-1 .2-1.5l18.8-7.2c.9-.3 1.6.2 1.3 1.3Z\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-mail\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" d=\"M3 6h18v12H3z\"\/><path fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" d=\"m3 7 9 6 9-6\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-link\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.9\" stroke-linecap=\"square\" d=\"M10 14a4 4 0 0 0 5.7 0l3-3a4 4 0 0 0-5.7-5.7l-1.5 1.5M14 10a4 4 0 0 0-5.7 0l-3 3a4 4 0 0 0 5.7 5.7l1.5-1.5\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-more\" viewBox=\"0 0 24 24\"><circle cx=\"5\" cy=\"12\" r=\"2\" fill=\"currentColor\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"2\" fill=\"currentColor\"\/><circle cx=\"19\" cy=\"12\" r=\"2\" fill=\"currentColor\"\/><\/symbol>\n<\/svg>\n<span class=\"mfsh-top-slot\"><button type=\"button\" class=\"mfsh-trigger\" data-mfsh-placement=\"top\" aria-haspopup=\"dialog\"><svg><use href=\"#mfsh-i-share\"\/><\/svg>Share this story<\/button><\/span>\n<script>\n(function(){\n  if (window.__mfsh) return; window.__mfsh = true;\n  var SECTION = 'afterburner';\n  function meta(p){ var m=document.querySelector('meta[property=\"'+p+'\"]'); return m ? m.getAttribute('content') : ''; }\n  function pageUrl(){ var c=document.querySelector('link[rel=\"canonical\"]'); return (c && c.href) || (location.origin + location.pathname); }\n  function pageTitle(){ var h=document.querySelector('h1.entry-title'); return (h && h.textContent.trim()) || meta('og:title') || document.title; }\n  function slug(){ return location.pathname.replace(\/\\\/+$\/,'').split('\/').pop() || 'home'; }\n  function kicker(){ var c=document.querySelector('.et_pb_title_container a[rel=\"category tag\"], .et_pb_title_container a[rel=\"category\"], a[rel=\"category tag\"]'); return 'Afterburner' + (c && c.textContent.trim() ? ' \u00b7 ' + c.textContent.trim() : ''); }\n  function shareUrl(ch, placement){ return pageUrl() + '?utm_source=share&utm_medium=' + ch + '&utm_campaign=' + SECTION + '&utm_content=sheet_' + placement; }\n  function track(ch, placement, extra){\n    window.dataLayer = window.dataLayer || [];\n    var ev = { event:'share', share_channel:ch, share_variant:'sheet', share_placement:placement, page_section:SECTION, content_id:slug() };\n    if (extra) for (var k in extra) ev[k]=extra[k];\n    window.dataLayer.push(ev);\n  }\n  var CH = [\n    ['whatsapp','WhatsApp','mfsh-i-wa',''],\n    ['x','X','mfsh-i-x',''],\n    ['facebook','Facebook','mfsh-i-fb',''],\n    ['linkedin','LinkedIn','mfsh-i-li',''],\n    ['reddit','Reddit','mfsh-i-rd','r\/aviation, r\/WarplanePorn'],\n    ['telegram','Telegram','mfsh-i-tg',''],\n    ['email','Email','mfsh-i-mail',''],\n    ['copy','Copy link','mfsh-i-link',''],\n    ['native','More','mfsh-i-more','Instagram, Signal, AirDrop']\n  ];\n  var overlay, toastEl, toastT, placement = 'top';\n  function build(){\n    overlay = document.createElement('div'); overlay.className = 'mfsh-overlay'; overlay.setAttribute('role','dialog'); overlay.setAttribute('aria-modal','true'); overlay.setAttribute('aria-label','Share');\n    var img = meta('og:image');\n    var items = CH.filter(function(c){ return c[0] !== 'native' || !!navigator.share; }).map(function(c){\n      return '<button type=\"button\" class=\"mfsh-item\" data-mfsh-ch=\"'+c[0]+'\"><svg><use href=\"#'+c[2]+'\"\/><\/svg>'+c[1]+(c[3]?'<small>'+c[3]+'<\/small>':'')+'<\/button>';\n    }).join('');\n    overlay.innerHTML = '<div class=\"mfsh-sheet\"><div class=\"mfsh-head\"><strong><svg><use href=\"#mfsh-i-share\"\/><\/svg>Share<\/strong><button type=\"button\" class=\"mfsh-close\" aria-label=\"Close\"><svg><use href=\"#mfsh-i-close\"\/><\/svg><\/button><\/div>'\n      + '<div class=\"mfsh-preview\">' + (img ? '<img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"'+img+'\" alt=\"\">' : '<span><\/span>') + '<div><div class=\"mfsh-kicker\">'+kicker()+'<\/div><span class=\"mfsh-title\">'+pageTitle()+'<\/span><\/div><\/div>'\n      + '<div class=\"mfsh-list\">'+items+'<\/div><\/div>';\n    document.body.appendChild(overlay);\n    toastEl = document.createElement('div'); toastEl.className = 'mfsh-toast'; document.body.appendChild(toastEl);\n    overlay.addEventListener('click', function(e){\n      if (e.target === overlay || e.target.closest('.mfsh-close')) { close(); return; }\n      var b = e.target.closest('.mfsh-item'); if (b) act(b.getAttribute('data-mfsh-ch'), b);\n    });\n    document.addEventListener('keydown', function(e){ if (e.key === 'Escape') close(); });\n  }\n  function open(p){ placement = p || 'top'; if (!overlay) build(); overlay.classList.add('mfsh-open'); track('open', placement); }\n  function close(){ if (overlay) overlay.classList.remove('mfsh-open'); }\n  function toast(m){ toastEl.textContent = m; toastEl.classList.add('mfsh-show'); clearTimeout(toastT); toastT = setTimeout(function(){ toastEl.classList.remove('mfsh-show'); }, 1600); }\n  function act(ch, btn){\n    var url = shareUrl(ch, placement), t = pageTitle(), enc = encodeURIComponent;\n    if (ch === 'copy') {\n      var done = function(){ toast('Link copied'); btn.classList.add('mfsh-done'); setTimeout(function(){ btn.classList.remove('mfsh-done'); close(); }, 900); };\n      track(ch, placement);\n      if (navigator.clipboard && navigator.clipboard.writeText) navigator.clipboard.writeText(url).then(done, done); else done();\n      return;\n    }\n    if (ch === 'native') {\n      track(ch, placement, { share_result:'opened' });\n      navigator.share({ title:t, text:t, url:url }).then(function(){ track('native', placement, { share_result:'completed' }); close(); }).catch(function(){});\n      return;\n    }\n    var target = {\n      whatsapp: 'https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=' + enc(t + ' ' + url),\n      x:        'https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=' + enc(t) + '&url=' + enc(url) + '&via=MiGFlug',\n      facebook: 'https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=' + enc(url),\n      linkedin: 'https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=' + enc(url),\n      reddit:   'https:\/\/www.reddit.com\/submit?url=' + enc(url) + '&title=' + enc(t),\n      telegram: 'https:\/\/t.me\/share\/url?url=' + enc(url) + '&text=' + enc(t),\n      email:    'mailto:?subject=' + enc(t) + '&body=' + enc('Thought you would like this, from Afterburner, MiGFlug\\'s magazine:\\n' + t + '\\n' + url)\n    }[ch];\n    track(ch, placement);\n    if (target) { if (ch === 'email') location.href = target; else window.open(target, '_blank', 'noopener,width=680,height=560'); }\n    close();\n  }\n  var mq = window.matchMedia('(min-width:981px)');\n  function place(){\n    var t = document.querySelector('.mfsh-trigger[data-mfsh-placement=\"top\"]'), slot = document.querySelector('.mfsh-top-slot');\n    var meta = [].slice.call(document.querySelectorAll('.et_pb_title_meta_container, .et_post_meta_wrapper .post-meta, .single .post-meta')).filter(function(m){ return m.offsetParent !== null; })[0];\n    if (!t || !slot) return;\n    if (meta && mq.matches) { meta.classList.add('mfsh-meta'); t.classList.add('mfsh-inmeta'); if (t.parentNode !== meta) meta.appendChild(t); var a = meta.querySelector('a'); if (a) { var pr = document.createElement('span'); pr.style.cssText = 'display:inline-block;width:0;height:0;vertical-align:baseline'; a.appendChild(pr); var base = pr.getBoundingClientRect().bottom; pr.remove(); var fs = parseFloat(getComputedStyle(a).fontSize) || 14, mb = meta.getBoundingClientRect().bottom; t.style.bottom = Math.max(0, mb - (base + fs * 0.12)) + 'px'; } }\n    else { t.classList.remove('mfsh-inmeta'); if (t.parentNode !== slot) slot.appendChild(t); }\n  }\n  if (document.readyState === 'loading') document.addEventListener('DOMContentLoaded', place); else place(); window.addEventListener('load', place); if (document.fonts && document.fonts.ready) document.fonts.ready.then(place); window.addEventListener('resize', place);\n  if (mq.addEventListener) mq.addEventListener('change', place); else mq.addListener(place);\n  document.addEventListener('click', function(e){ var b = e.target.closest('.mfsh-trigger'); if (b) { e.preventDefault(); open(b.getAttribute('data-mfsh-placement') || 'top'); } });\n})();\n<\/script><!-- \/mfsh:top -->\n\r\n\r\n<p>Two minutes and six seconds into its take-off roll, with less than 800 feet of a 15,000-foot runway left, an aeroplane made almost entirely of paper honeycomb and graphite fibre finally came unstuck from Edwards Air Force Base.<\/p>\r\n\r\n<p>Its wingtips had been dragging along the concrete for most of that roll. Nine days later it came back, having flown around the world without landing and without taking on a drop of fuel, with about 106 pounds left in the tanks.<\/p>\r\n\r\n<p>Nobody had done it before. Nobody has needed to do it since.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div style=\"background:#f5f5f5;padding:20px 22px;margin:26px 0;border-radius:8px;font-size:15px;line-height:1.8\"><p style=\"margin:0 0 10px;font-weight:700;font-size:17px\">Quick Facts<\/p><p style=\"margin:2px 0\"><strong>Aircraft:<\/strong> Rutan Model 76 Voyager, registration N269VA. One built<\/p><p style=\"margin:2px 0\"><strong>Designer:<\/strong> Burt Rutan, with chief aerodynamicist John Roncz<\/p><p style=\"margin:2px 0\"><strong>Crew:<\/strong> Dick Rutan and Jeana Yeager<\/p><p style=\"margin:2px 0\"><strong>Structure:<\/strong> Roughly 98 per cent composite. No metal in the airframe at all<\/p><p style=\"margin:2px 0\"><strong>Engines:<\/strong> Rear Teledyne Continental IOL-200 of 110 hp; front Continental O-240 of 130 hp<\/p><p style=\"margin:2px 0\"><strong>Take-off:<\/strong> 8:01:44 a.m. PST, 14 December 1986, Edwards AFB, California<\/p><p style=\"margin:2px 0\"><strong>Landing:<\/strong> 8:05:28 a.m. PST, 23 December 1986, same runway<\/p><p style=\"margin:2px 0\"><strong>Duration:<\/strong> 216 hours, 3 minutes, 44 seconds<\/p><p style=\"margin:2px 0\"><strong>Fuel remaining:<\/strong> About 106 lb, roughly 1.5 per cent of what it started with<\/p><\/div>\r\n\r\n\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">An aeroplane that was mostly fuel<\/h2>\r\n\r\n<p>Voyager was built at Mojave from the summer of 1982 by a tiny group: Dick Rutan, Jeana Yeager and crew chief Bruce Evans, with something over 22,000 work hours and 99 volunteers on the ground. There was no government contract and no corporate sponsor. Yeager set up a donor scheme instead.<\/p>\r\n\r\n<p>The numbers explain the design. The bare airframe weighed 939 lb. Fitted out with engines and systems the aircraft weighed 2,250 lb. It left the ground at 9,694.5 lb. Fuel accounted for 72.3 per cent of the take-off weight, spread across seventeen separate tanks, eight in each wing and one in the centre, and the crew had to move it between tanks throughout the flight simply to keep the aeroplane in balance.<\/p>\r\n\r\n<p>The structure was a quarter-inch sandwich of paper honeycomb and graphite fibre. There was no metal in it anywhere.<\/p>\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin:0 0 24px;width:100%\"><img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/rutan-voyager-suspended-national-air-and-space-museum.jpg\" alt=\"Rutan Voyager suspended in the National Air and Space Museum\" style=\"width:100%;height:auto;max-width:100%;display:block;border-radius:6px\"><figcaption style=\"font-size:13px;color:#777;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic\">Voyager hanging in the National Air and Space Museum. The 110-foot wing carried most of the fuel. Photo: Wikimedia Commons, public domain<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">The take-off that nearly did not happen<\/h2>\r\n\r\n<p>Fully loaded, the wings flexed so far that the winglets touched the runway. Both were damaged during the roll.<\/p>\r\n\r\n<p>There was an abort point at the 7,500-foot mark, and Voyager was four knots short of the speed it needed. Dick Rutan kept going. He reached the number at around 11,000 feet down the runway and rotated on Yeager's call.<\/p>\r\n\r\n<p>The winglets were then hanging by a thin layer of carbon fibre. Rather than fly on with them flapping, the crew deliberately shook them off, increasing speed and slipping the aircraft to build up side loads until they broke away. The right one came off about five miles from the base and landed in somebody's garden; it is now in storage at the Smithsonian. The left one also came off and was never found.<\/p>\r\n\r\n<p>Burt Rutan, flying chase alongside with Mike Melvill, judged the aircraft still within limits and cleared them to continue.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div style=\"position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;margin:24px 0\"><iframe class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3raieJlw8bQ\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;border-radius:8px\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin:0 0 24px;width:100%\"><img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/rutan-voyager-damaged-winglet-national-air-and-space-museum.jpg\" alt=\"The damaged winglet from the Rutan Voyager on display at the National Air and Space Museum\" style=\"width:100%;height:auto;max-width:100%;display:block;border-radius:6px\"><figcaption style=\"font-size:13px;color:#777;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic\">The right winglet, torn off deliberately five miles from Edwards after being ground down on take-off. Photo: FlyByPC \/ Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">Nine days in a cabin the size of a phone box<\/h2>\r\n\r\n<p>The route went west, and the weather did not cooperate. Libya refused them airspace. A typhoon six hundred miles across sat in the way, and instead of going around it they worked the edges of it deliberately, using the tailwinds to slingshot the aircraft along at up to 130 knots over the ground.<\/p>\r\n\r\n<p>The rear engine ran essentially the entire flight. The front engine was used for a total of 70 hours and 8 minutes, mostly for climb and when they needed the power.<\/p>\r\n\r\n<p>The worst moment came near the end. A strainer on a small fuel pump and an air pocket in the line starved the rear engine and it stopped. The aeroplane fell 5,000 feet while the crew fought to get the front engine started, fumes filling the cabin badly enough that they went onto oxygen. Rutan's radio call was flat: he had just lost the rear engine. It took about ninety seconds to get the front one running. They cleared the air block, restarted the rear engine, and levelled off at 3,500 feet.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div style=\"position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;margin:24px 0\"><iframe class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/D_8Omh7tkNg\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;border-radius:8px\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\r\n\r\n\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">What the numbers were<\/h2>\r\n\r\n<p>They landed at Edwards at 8:05:28 in the morning on 23 December 1986, after 216 hours, 3 minutes and 44 seconds. Estimates of the crowd run from around 40,000 to 55,000.<\/p>\r\n\r\n<p>The officially recognised distance for the round-the-world record is 24,986.727 miles, at an average of 115.65 mph. The actual air miles flown were longer, somewhere above 26,000, because of the detours. Eight absolute and world-class records came out of the flight, along with the Collier Trophy for 1986.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-left:4px solid #5C91FF;padding:20px 22px;margin:18px 0 24px;border-radius:0 8px 8px 0;font-size:16px;line-height:1.7\"><em>&ldquo;No matter what age you are or what endeavor you are in, life is an opportunity and it is only limited by what you want to do, and what you can achieve is only limited by what you can dream.&rdquo;<\/em><div style=\"margin-top:10px;font-size:14px;color:#555\"><strong>Dick Rutan<\/strong> &mdash; pilot-in-command, at the post-landing news conference at Edwards, 23 December 1986<\/div><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>Jeana Yeager, at the same conference, was more matter-of-fact about it: like anything, it was a lot more difficult than you imagine, and if it had been easy somebody would have done it a long time earlier.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div style=\"display:flex;justify-content:center;margin:2em 0\"><blockquote class=\"reddit-embed-bq\" data-embed-height=\"500\"><a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/WeirdWings\/comments\/vgcv13\/rutan_model_76_voyager_the_first_aircraft_to_fly\/\">Rutan Model 76 Voyager, the first aircraft to fly around the world non-stop<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/embed.reddit.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\r\n\r\n\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">Built by nobody in particular<\/h2>\r\n\r\n<p>When Burt Rutan collected the Presidential Citizens Medal a few days later, he made a point of who had actually done it.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-left:4px solid #1565c0;padding:20px 22px;margin:18px 0 24px;border-radius:0 8px 8px 0;font-size:16px;line-height:1.7\"><em>&ldquo;This aircraft was developed by a handful of private citizen-Americans who were operating in an environment that allowed them the freedom for us to create that airplane and to flight-test it and to reach around the world with it.&rdquo;<\/em><div style=\"margin-top:10px;font-size:14px;color:#555\"><strong>Burt Rutan<\/strong> &mdash; designer, accepting the Presidential Citizens Medal, Los Angeles, 29 December 1986<\/div><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div style=\"position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;margin:24px 0\"><iframe class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/h_OKHosMy_Q\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;border-radius:8px\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>Voyager hangs in the National Air and Space Museum now, wings spread across the entrance hall, looking less like an aircraft than like a drawing of one. It flew once around the world and never needed to prove anything again.<\/p>\r\n\r\n<p><em>Sources: National Air and Space Museum collection record for the Rutan Voyager; UPI, 23 December 1986; Public Papers of the Presidents, Remarks on Presenting Presidential Citizens Medals, 29 December 1986; Aviation History, November 2019; dickrutan.com; FAI and NAA absolute record tables.<\/em><\/p>\n<!-- mfsh:bottom -->\n\n<button type=\"button\" class=\"mfsh-trigger mfsh-bottom\" data-mfsh-placement=\"bottom\" aria-haspopup=\"dialog\"><svg><use href=\"#mfsh-i-share\"\/><\/svg>Share this story<\/button>\n\n<!-- \/mfsh:bottom -->\n\r\n\r\n\r\n<div style=\"background:#f0f4ff;border-left:4px solid #5C91FF;padding:16px 20px;margin:32px 0 8px;border-radius:0 8px 8px 0\"><p style=\"margin:0 0 8px;font-weight:600;color:#333\">Related Posts<\/p><p style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/china-clipper-first-transpacific-airmail-1935\/\">The Clipper That Flew Under the Bridge<\/a><\/p><p style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/jean-batten-solo-record-flights-new-zealand\/\">The Girl Who Beat All the Men<\/a><\/p><\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En diciembre de 1986, Dick Rutan y Jeana Yeager volaron el Rutan Voyager alrededor del mundo sin escalas y sin repostar en nueve d\u00edas, aterrizando con 106 libras de combustible restantes.<\/p>","protected":false},"author":27,"featured_media":16419431,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"editor_notices":[],"footnotes":""},"categories":[665],"tags":[],"class_list":["post-16419992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aviation-world"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rutan Voyager: Nine Days Around the World, No Landing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In December 1986 Dick Rutan and Jeana Yeager flew the Rutan Voyager around the world nonstop and unrefuelled, landing with 106 lb of fuel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rutan Voyager: Nine Days Around the World, No Landing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In December 1986 Dick Rutan and Jeana Yeager flew the Rutan Voyager around the world nonstop and unrefuelled, landing with 106 lb of fuel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Afterburner - MiGFlug&#039;s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-25T19:14:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T06:47:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/rutan-voyager-circling-edwards-afb-december-1986.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1004\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Connor Kerr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@migflug\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@migflug\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Connor Kerr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Connor Kerr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc7f2d09b1d7111c45fdb1335b8f2cf9\"},\"headline\":\"Nine Days Around the World, No Landing\",\"datePublished\":\"2026-08-25T19:14:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T06:47:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\\\/\"},\"wordCount\":1058,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/08\\\/rutan-voyager-circling-edwards-afb-december-1986.jpg\",\"articleSection\":[\"Aviation World\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\\\/\",\"name\":\"Rutan Voyager: Nine Days Around the World, No Landing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/08\\\/rutan-voyager-circling-edwards-afb-december-1986.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-25T19:14:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T06:47:07+00:00\",\"description\":\"In December 1986 Dick Rutan and Jeana Yeager flew the Rutan Voyager around the world nonstop and unrefuelled, landing with 106 lb of fuel.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/08\\\/rutan-voyager-circling-edwards-afb-december-1986.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/08\\\/rutan-voyager-circling-edwards-afb-december-1986.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1004,\"caption\":\"The Voyager aircraft circles before landing at Edwards Air Force Base, Edwards, California, to complete its record breaking, nonstop unfueled flight around the world.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nine Days Around the World, No Landing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/\",\"name\":\"Afterburner - MiGFlug's Magazine\",\"description\":\"for those interested in flying military jets and aviation related  topics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"MiGFlug GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\\\/cb:0e0_.b970\\\/w:897\\\/h:278\\\/q:mauto\\\/ig:avif\\\/https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/06\\\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\\\/cb:0e0_.b970\\\/w:897\\\/h:278\\\/q:mauto\\\/ig:avif\\\/https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/06\\\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png\",\"width\":897,\"height\":278,\"caption\":\"MiGFlug GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MiGFlug\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/migflug\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/migflug\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/MiGFlug\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/migflug.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.ch\\\/migflug\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc7f2d09b1d7111c45fdb1335b8f2cf9\",\"name\":\"Connor Kerr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ed6d7365eb237a1c91b800bf8dfeb14b8e30a3712ed7fec9e18a70088fc423a9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ed6d7365eb237a1c91b800bf8dfeb14b8e30a3712ed7fec9e18a70088fc423a9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ed6d7365eb237a1c91b800bf8dfeb14b8e30a3712ed7fec9e18a70088fc423a9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Connor Kerr\"},\"description\":\"Connor Kerr writes MiGFlug\u2019s long-form features \u2014 aviation history, how-it-works explainers and the stories behind the headlines.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/es\\\/author\\\/connorkerr\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rutan Voyager: Nine Days Around the World, No Landing","description":"In December 1986 Dick Rutan and Jeana Yeager flew the Rutan Voyager around the world nonstop and unrefuelled, landing with 106 lb of fuel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rutan Voyager: Nine Days Around the World, No Landing","og_description":"In December 1986 Dick Rutan and Jeana Yeager flew the Rutan Voyager around the world nonstop and unrefuelled, landing with 106 lb of fuel.","og_url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\/","og_site_name":"Afterburner - MiGFlug's Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/","article_published_time":"2026-08-25T19:14:12+00:00","article_modified_time":"2026-09-04T06:47:07+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1004,"url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/rutan-voyager-circling-edwards-afb-december-1986.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Connor Kerr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@migflug","twitter_site":"@migflug","twitter_misc":{"Written by":"Connor Kerr","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\/"},"author":{"name":"Connor Kerr","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/person\/bc7f2d09b1d7111c45fdb1335b8f2cf9"},"headline":"Nine Days Around the World, No Landing","datePublished":"2026-08-25T19:14:12+00:00","dateModified":"2026-09-04T06:47:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\/"},"wordCount":1058,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/rutan-voyager-circling-edwards-afb-december-1986.jpg","articleSection":["Aviation World"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/migflug.com\/afterburner\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\/","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\/","name":"Rutan Voyager: Nine Days Around the World, No Landing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/rutan-voyager-circling-edwards-afb-december-1986.jpg","datePublished":"2026-08-25T19:14:12+00:00","dateModified":"2026-09-04T06:47:07+00:00","description":"In December 1986 Dick Rutan and Jeana Yeager flew the Rutan Voyager around the world nonstop and unrefuelled, landing with 106 lb of fuel.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/migflug.com\/afterburner\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\/#primaryimage","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/rutan-voyager-circling-edwards-afb-december-1986.jpg","contentUrl":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/rutan-voyager-circling-edwards-afb-december-1986.jpg","width":1280,"height":1004,"caption":"The Voyager aircraft circles before landing at Edwards Air Force Base, Edwards, California, to complete its record breaking, nonstop unfueled flight around the world."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/rutan-voyager-nonstop-unrefuelled-around-the-world-1986\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nine Days Around the World, No Landing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#website","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/","name":"Postcombusti\u00f3n - Revista de MiGFlug","description":"Para aquellos interesados en pilotar aviones militares y temas relacionados con la aviaci\u00f3n.","publisher":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#organization","name":"MiGFlug GmbH","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:897\/h:278\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png","contentUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:897\/h:278\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png","width":897,"height":278,"caption":"MiGFlug GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/","https:\/\/x.com\/migflug","https:\/\/www.instagram.com\/migflug\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/MiGFlug","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/migflug.com\/","https:\/\/www.pinterest.ch\/migflug\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/person\/bc7f2d09b1d7111c45fdb1335b8f2cf9","name":"Connor Kerr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed6d7365eb237a1c91b800bf8dfeb14b8e30a3712ed7fec9e18a70088fc423a9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed6d7365eb237a1c91b800bf8dfeb14b8e30a3712ed7fec9e18a70088fc423a9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed6d7365eb237a1c91b800bf8dfeb14b8e30a3712ed7fec9e18a70088fc423a9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Connor Kerr"},"description":"Connor Kerr escribe los art\u00edculos extensos de MiGFlug: historia de la aviaci\u00f3n, explicaciones sobre su funcionamiento y las historias que se esconden tras los titulares.","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/author\/connorkerr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16419992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16419992"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16419992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19999642,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16419992\/revisions\/19999642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16419431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16419992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16419992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16419992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}