{"id":19222451,"date":"2026-09-02T11:00:55","date_gmt":"2026-09-02T09:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\/"},"modified":"2026-09-02T11:01:16","modified_gmt":"2026-09-02T09:01:16","slug":"chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\/","title":{"rendered":"Chinese Y-20 Tanker Refuels an Egyptian Rafale in a First"},"content":{"rendered":"<style>.et_pb_title_container h1.entry-title { padding-top: 40px !important; }<\/style>\r\n<p style=\"margin:0 0 18px\">A French-built fighter took on fuel from a Chinese tanker over Egypt this week &mdash; and in doing so quietly rewrote a small piece of the aerial map. It is, as far as anyone can tell, the first time a Chinese Y-20 tanker has been publicly documented refuelling a Western-designed combat jet.<\/p><p style=\"margin:0 0 18px\">The image, released on August 31 by Egypt's military spokesperson and quickly amplified by Chinese state accounts, shows a twin-seat Egyptian Air Force <a href=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/aeronave\/rafale\/\">Rafale<\/a> B plugged into the drogue trailing from the starboard pod of a PLA Air Force YY-20A. Two more Egyptian Rafales trail off to the side. The setting is \"Eagles of Civilization 2026,\" the second edition of a joint China-Egypt air exercise that opened on August 23.<\/p><p style=\"margin:0 0 18px\">On its own, one photo of one refuelling looks like a training footnote. In context, it is a marker of how far Cairo has drifted from its old Western moorings &mdash; and how eager Beijing is to prove its hardware can plug into someone else's air force.<\/p>\r\n<div style=\"background:#f5f5f5;padding:20px;border-radius:8px;margin:24px 0\"><p style=\"margin:0 0 10px;font-weight:700;font-size:18px\">Datos r\u00e1pidos<\/p><ul style=\"margin:0;padding-left:20px;line-height:1.8\"><li><strong>Evento:<\/strong> PLAAF YY-20A tanker refuels an Egyptian Rafale B<\/li><li><strong>Ejercicio:<\/strong> Eagles of Civilization 2026 (China-Egypt), opened Aug 23<\/li><li><strong>Photo released:<\/strong> Aug 31, 2026, by Egypt's military spokesperson<\/li><li><strong>Primero:<\/strong> first publicly documented Chinese tanker refuelling a Western-built fighter<\/li><li><strong>2025 edition:<\/strong> the same YY-20A refuelled Egyptian MiG-29M\/M2s<\/li><li><strong>Also present:<\/strong> PLAAF J-16 fighters, Y-9LG jammer, KJ-500 AEW&amp;C, Z-20 helicopter<\/li><\/ul><\/div>\r\n\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">An Eastern tanker, a Western jet<\/h2><p style=\"margin:0 0 18px\">The YY-20A is the tanker version of China's Xian Y-20 heavy airlifter &mdash; a four-engined giant that flew more than 6,000 kilometres to reach Egypt. Refuelling a Rafale worked because both sides speak the same physical language: probe-and-drogue. The Rafale's fixed refuelling probe slides into a basket streamed from the tanker's hose, no adapters required.<\/p><p style=\"margin:0 0 18px\">That compatibility is why the pairing was, in hindsight, almost inevitable. The same logic already runs the other way around the world: India's Russian-built Il-78 tankers routinely top up its French Rafales. Eastern tankers and Western jets have met before &mdash; just never with a Chinese aircraft doing the pouring.<\/p>\r\n<div style=\"max-width:550px;margin:0 auto 28px\"><iframe class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/embed\/Tweet.html?id=2094387600283050494&theme=light\" style=\"width:100%;height:400px;border:none;border-radius:12px;overflow:hidden\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\r\n<p style=\"margin:0 0 18px\">Last year's inaugural exercise saw the YY-20A refuel Egyptian <a href=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/aeronave\/punto-de-apoyo-del-mig-29\/\">MiG-29<\/a>M\/M2 fighters, and Chinese J-10Cs fly against them. This year the script advanced: PLAAF J-16 strike fighters trained against the Rafales, and the Y-9LG stand-off jammer made its exercise debut. Each edition nudges the two air forces a little deeper into each other's procedures.<\/p>\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin:0 0 24px;width:100%\"><img data-opt-id=341776126  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:JbHf.d065\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/dassault-rafale-in-flight.jpg\" alt=\"Dassault Rafale en vuelo\" style=\"width:100%;height:auto;max-width:100%;display:block;border-radius:6px\"><figcaption style=\"font-size:13px;color:#777;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic\">A Dassault Rafale of the type flown by the Egyptian Air Force. Egypt was the Rafale's first export customer. Photo: Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">What Cairo is signalling<\/h2><p style=\"margin:0 0 18px\">Egypt has spent the last decade assembling one of the most eclectic fighter fleets on Earth &mdash; American F-16s, French Rafales, Russian MiG-29M\/M2s &mdash; and now it is training its French jets alongside Chinese tankers and radar planes. The Egyptian statement framed the drills in the language of readiness and shared expertise.<\/p>\r\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-left:4px solid #1565c0;padding:20px 22px;margin:18px 0 24px;border-radius:0 8px 8px 0;font-size:16px;line-height:1.7;display:flex;gap:20px;align-items:flex-start\"><div><em>&ldquo;Joint sorties were carried out to train on managing air combat operations &mdash; specifically attacking hostile targets and protecting vital assets &mdash; in accordance with the latest aerial tactics.&rdquo;<\/em><div style=\"margin-top:10px;font-size:14px;color:#555\"><strong>Egyptian Armed Forces spokesperson<\/strong> &mdash; Official statement, August 31, 2026<\/div><\/div><\/div>\r\n<p style=\"margin:0 0 18px\">For Beijing, the value is advertising. A tanker that can refuel a Rafale is a tanker that can refuel a lot of the world's air forces, and every EoC edition gives Chinese crews live reps far from home. The progression from MiG-29 to Rafale, from J-10 to J-16, is the kind of incremental interoperability that turns an exercise into a relationship.<\/p><p style=\"margin:0 0 18px\">It is one photograph. But it captures a shift that has been building for years: the fault line between \"Eastern\" and \"Western\" air power is no longer as clean as it used to be, and Egypt is standing squarely on top of it.<\/p><p style=\"margin:0 0 18px\"><em>Sources: The Aviationist (Parth Satam, Sep 1, 2026); Egyptian Armed Forces spokesperson; China Military Bugle.<\/em><\/p>\r\n<div style=\"background:#f0f4ff;border-left:4px solid #5C91FF;padding:16px 20px;margin:32px 0 8px;border-radius:0 8px 8px 0\"><p style=\"margin:0 0 8px;font-weight:600;color:#333\">Publicaciones relacionadas<\/p><p style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/uzbekistan-confirms-j-10ce-fighters-2026\/\">Uzbekist\u00e1n confirma la adquisici\u00f3n de sus cazas chinos J-10CE.<\/a><\/p><p style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/algeria-su-30-deployment-niger-niamey-2026\/\">Argelia env\u00eda aviones Su-30 a Niamey tras el mot\u00edn de N\u00edger.<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A French-built fighter took on fuel from a Chinese tanker over Egypt this week &mdash; and in doing so quietly rewrote a small piece of the aerial map. It is, as far as anyone can tell, the first time a Chinese Y-20 tanker has been publicly documented refuelling a Western-designed combat jet. The image, released [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":19222223,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"editor_notices":[],"footnotes":""},"categories":[664,670],"tags":[],"class_list":["post-19222451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-military-aviation","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chinese Y-20 Tanker Refuels an Egyptian Rafale | MiGFlug<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A PLAAF YY-20A refuelled an Egyptian Rafale at Eagles of Civilization 2026 \u2014 the first documented Chinese tanker to fuel a Western-built fighter.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chinese Y-20 Tanker Refuels an Egyptian Rafale | MiGFlug\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A PLAAF YY-20A refuelled an Egyptian Rafale at Eagles of Civilization 2026 \u2014 the first documented Chinese tanker to fuel a Western-built fighter.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Afterburner - MiGFlug&#039;s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-02T09:00:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-02T09:01:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:JbHf.d065\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/plaaf-y-20-tanker-transport.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"906\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tamika Johnson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@migflug\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@migflug\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tamika Johnson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tamika Johnson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/88afb39d0a02d6de10537662492fb68d\"},\"headline\":\"Chinese Y-20 Tanker Refuels an Egyptian Rafale in a First\",\"datePublished\":\"2026-09-02T09:00:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T09:01:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\\\/\"},\"wordCount\":674,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/afterburner\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/09\\/plaaf-y-20-tanker-transport.jpg\",\"articleSection\":[\"Military Aviation\",\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\\\/\",\"name\":\"Chinese Y-20 Tanker Refuels an Egyptian Rafale | MiGFlug\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/afterburner\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/09\\/plaaf-y-20-tanker-transport.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-02T09:00:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T09:01:16+00:00\",\"description\":\"A PLAAF YY-20A refuelled an Egyptian Rafale at Eagles of Civilization 2026 \u2014 the first documented Chinese tanker to fuel a Western-built fighter.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/afterburner\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/09\\/plaaf-y-20-tanker-transport.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/afterburner\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/09\\/plaaf-y-20-tanker-transport.jpg\",\"width\":1280,\"height\":906,\"caption\":\"Chinese PLA Air Force Xian Y-20 in flight\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chinese Y-20 Tanker Refuels an Egyptian Rafale in a First\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/\",\"name\":\"Afterburner - MiGFlug's Magazine\",\"description\":\"for those interested in flying military jets and aviation related  topics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"MiGFlug GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\/\\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\\/cb:0e0_.b970\\/w:897\\/h:278\\/q:mauto\\/ig:avif\\/https:\\/\\/migflug.com\\/afterburner\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/06\\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png\",\"contentUrl\":\"https:\\/\\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\\/cb:0e0_.b970\\/w:897\\/h:278\\/q:mauto\\/ig:avif\\/https:\\/\\/migflug.com\\/afterburner\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/06\\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png\",\"width\":897,\"height\":278,\"caption\":\"MiGFlug GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MiGFlug\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/migflug\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/migflug\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/MiGFlug\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/migflug.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.ch\\\/migflug\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/88afb39d0a02d6de10537662492fb68d\",\"name\":\"Tamika Johnson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0aec3158aff3d47ac0cba1da9c62fe9994a454e4e6a14b6260de35a598abdb4d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0aec3158aff3d47ac0cba1da9c62fe9994a454e4e6a14b6260de35a598abdb4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0aec3158aff3d47ac0cba1da9c62fe9994a454e4e6a14b6260de35a598abdb4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tamika Johnson\"},\"description\":\"Tamika Johnson tells the human stories of aviation \u2014 the pilots, pioneers and characters behind the machines.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/es\\\/author\\\/tamikajohnson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chinese Y-20 Tanker Refuels an Egyptian Rafale | MiGFlug","description":"A PLAAF YY-20A refuelled an Egyptian Rafale at Eagles of Civilization 2026 \u2014 the first documented Chinese tanker to fuel a Western-built fighter.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Chinese Y-20 Tanker Refuels an Egyptian Rafale | MiGFlug","og_description":"A PLAAF YY-20A refuelled an Egyptian Rafale at Eagles of Civilization 2026 \u2014 the first documented Chinese tanker to fuel a Western-built fighter.","og_url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\/","og_site_name":"Afterburner - MiGFlug's Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/","article_published_time":"2026-09-02T09:00:55+00:00","article_modified_time":"2026-09-02T09:01:16+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":906,"url":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:JbHf.d065\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/plaaf-y-20-tanker-transport.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tamika Johnson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@migflug","twitter_site":"@migflug","twitter_misc":{"Written by":"Tamika Johnson","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\/"},"author":{"name":"Tamika Johnson","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/person\/88afb39d0a02d6de10537662492fb68d"},"headline":"Chinese Y-20 Tanker Refuels an Egyptian Rafale in a First","datePublished":"2026-09-02T09:00:55+00:00","dateModified":"2026-09-02T09:01:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\/"},"wordCount":674,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:JbHf.d065\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/plaaf-y-20-tanker-transport.jpg","articleSection":["Military Aviation","News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/migflug.com\/afterburner\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\/","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\/","name":"Chinese Y-20 Tanker Refuels an Egyptian Rafale | MiGFlug","isPartOf":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:JbHf.d065\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/plaaf-y-20-tanker-transport.jpg","datePublished":"2026-09-02T09:00:55+00:00","dateModified":"2026-09-02T09:01:16+00:00","description":"A PLAAF YY-20A refuelled an Egyptian Rafale at Eagles of Civilization 2026 \u2014 the first documented Chinese tanker to fuel a Western-built fighter.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/migflug.com\/afterburner\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:JbHf.d065\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/plaaf-y-20-tanker-transport.jpg","contentUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:JbHf.d065\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/plaaf-y-20-tanker-transport.jpg","width":1280,"height":906,"caption":"Chinese PLA Air Force Xian Y-20 in flight"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/chinese-yy-20-tanker-refuels-egyptian-rafale-eagles-of-civilization-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chinese Y-20 Tanker Refuels an Egyptian Rafale in a First"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#website","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/","name":"Postcombusti\u00f3n - Revista de MiGFlug","description":"Para aquellos interesados en pilotar aviones militares y temas relacionados con la aviaci\u00f3n.","publisher":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#organization","name":"MiGFlug GmbH","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:897\/h:278\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png","contentUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:897\/h:278\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png","width":897,"height":278,"caption":"MiGFlug GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/","https:\/\/x.com\/migflug","https:\/\/www.instagram.com\/migflug\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/MiGFlug","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/migflug.com\/","https:\/\/www.pinterest.ch\/migflug\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/person\/88afb39d0a02d6de10537662492fb68d","name":"Tamika Johnson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aec3158aff3d47ac0cba1da9c62fe9994a454e4e6a14b6260de35a598abdb4d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aec3158aff3d47ac0cba1da9c62fe9994a454e4e6a14b6260de35a598abdb4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aec3158aff3d47ac0cba1da9c62fe9994a454e4e6a14b6260de35a598abdb4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tamika Johnson"},"description":"Tamika Johnson narra las historias humanas de la aviaci\u00f3n: los pilotos, los pioneros y los personajes que se esconden tras las m\u00e1quinas.","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/author\/tamikajohnson\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19222451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19222451"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19222451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19222590,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19222451\/revisions\/19222590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19222223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19222451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19222451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19222451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}