{"id":9753570,"date":"2026-08-05T18:51:04","date_gmt":"2026-08-05T16:51:04","guid":{"rendered":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\/"},"modified":"2026-08-05T20:01:37","modified_gmt":"2026-08-05T18:01:37","slug":"szilard-chain-reaction-physics-revolution","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\/","title":{"rendered":"Moonshine: La idea nacida en un sem\u00e1foro"},"content":{"rendered":"<style>.et_pb_title_container h1.entry-title { padding-top: 40px !important; }<\/style>\r\n<p><em>Esta es la primera parte de &quot;La carrera por la bomba&quot;, una serie de Afterburner centrada en la ciencia, los aviones y los hombres y mujeres que hicieron posible la bomba at\u00f3mica, desde un sem\u00e1foro en Londres en 1933 hasta una nube en forma de hongo sobre la estepa kazaja en 1949.<\/em><\/p>\r\n<p>Londres, septiembre de 1933. Un refugiado h\u00fangaro, bajito y de rostro redondo, se detiene en un sem\u00e1foro en Southampton Row, en Bloomsbury, absorto en la lectura del peri\u00f3dico matutino. Tiene 35 a\u00f1os, es ap\u00e1trida y vive con solo dos maletas en una habitaci\u00f3n de hotel, una costumbre que adquiri\u00f3 en Berl\u00edn, donde mantener las maletas preparadas se hab\u00eda convertido recientemente en una habilidad de supervivencia. Se llama Leo Szilard.<\/p>\r\n<p>Lo que le ha molestado es un reportaje publicado en The Times. En una reuni\u00f3n celebrada el d\u00eda anterior en Leicester, Lord Rutherford \u2014el hombre que descubri\u00f3 el n\u00facleo at\u00f3mico, el f\u00edsico experimental m\u00e1s importante de la actualidad\u2014 declar\u00f3 que cualquiera que buscara una fuente de energ\u00eda en la transformaci\u00f3n de los \u00e1tomos, en sus propias palabras, estaba diciendo tonter\u00edas.<\/p>\r\n<p>El sem\u00e1foro cambia. Szilard baja de la acera. Y en alg\u00fan punto entre una acera y la otra, comprende que el gran hombre podr\u00eda estar equivocado: si existiera un elemento que, al ser impactado por un neutr\u00f3n, liberara dos, el resultado no ser\u00eda licor casero. Ser\u00eda una reacci\u00f3n en cadena. Ser\u00eda una bomba. Casi todos los acontecimientos de esta serie parten de ese \u00fanico cruce de calles. Pero para entender por qu\u00e9 la idea surgi\u00f3 en 1933 \u2014y por qu\u00e9 no pudo haber surgido un a\u00f1o antes\u2014 hay que retroceder 38 a\u00f1os, a un laboratorio oscuro en Baviera.<\/p>\r\n<div style=\"background:#f5f5f5;border:1px solid #e0e0e0;border-radius:8px;padding:20px 24px;margin:28px 0\"><p style=\"margin:0 0 10px;font-weight:700;font-size:17px\">Datos clave: La revoluci\u00f3n de la f\u00edsica<\/p><ul style=\"margin:0;padding-left:20px;line-height:1.8\"><li><strong>8 de noviembre de 1895<\/strong> \u2014 Wilhelm R\u00f6ntgen descubre los rayos X en W\u00fcrzburg<\/li><li><strong>1 de marzo de 1896<\/strong> \u2014 Henri Becquerel descubre que el uranio irradia por s\u00ed mismo.<\/li><li><strong>1898<\/strong> \u2014 Los Curie anuncian el polonio (julio) y el radio (diciembre).<\/li><li><strong>1911<\/strong> \u2014 Rutherford desvela el n\u00facleo at\u00f3mico<\/li><li><strong>1913<\/strong> \u2014 Niels Bohr cuantiza el \u00e1tomo<\/li><li><strong>27 de febrero de 1932<\/strong> \u2014 Chadwick anuncia el neutr\u00f3n en Nature<\/li><li><strong>14 de abril de 1932<\/strong> \u2014 Cockcroft y Walton dividen el \u00e1tomo de litio<\/li><li><strong>Septiembre de 1933<\/strong> \u2014 Rutherford dice &quot;aguardiente&quot;; Szilard concibe la reacci\u00f3n en cadena.<\/li><\/ul><\/div>\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">Un brillo en la oscuridad<\/h2>\r\n<p>El 8 de noviembre de 1895, en W\u00fcrzburg, Wilhelm R\u00f6ntgen observ\u00f3 un tenue brillo en una pantalla a pocos metros de su tubo de rayos cat\u00f3dicos cubierto con una funda: luz donde no deber\u00eda haberla. En cuesti\u00f3n de semanas, hab\u00eda tomado la fotograf\u00eda m\u00e1s famosa del siglo: los huesos de la mano de su esposa, Anna Bertha, con su anillo de bodas flotando suelto alrededor de un dedo en la sombra. Al ver su propio esqueleto, seg\u00fan se cuenta, exclam\u00f3 que hab\u00eda visto su muerte. R\u00f6ntgen llam\u00f3 a esta misteriosa radiaci\u00f3n rayos X, se neg\u00f3 a patentarla y recibi\u00f3 el primer Premio Nobel de F\u00edsica jam\u00e1s otorgado.<\/p>\r\n<p>Tres meses despu\u00e9s, en Par\u00eds, Henri Becquerel tuvo suerte con el mal tiempo. A finales de febrero de 1896, el cielo estaba nublado, as\u00ed que guard\u00f3 sus sales de uranio y placas fotogr\u00e1ficas en un caj\u00f3n oscuro a la espera de que saliera el sol. Cuando revel\u00f3 las placas el 1 de marzo, esperando d\u00e9biles destellos, encontr\u00f3 intensas siluetas. El uranio hab\u00eda estado irradiando en la oscuridad, por s\u00ed solo, sin la luz del sol que lo excitara. Result\u00f3 que la materia pod\u00eda liberar energ\u00eda desde alg\u00fan lugar de su interior.<\/p>\r\n<p>La b\u00fasqueda de algo m\u00e1s all\u00e1 de lo evidente se convirti\u00f3 en la obra de toda la vida de Marie y Pierre Curie. En un cobertizo con goteras en la Rue Lhomond, hirvieron una tonelada de pechblenda, removi\u00e9ndola con una barra de hierro casi tan alta como la propia Marie, para aislar una d\u00e9cima de gramo de cloruro de radio en 1902. Bautizaron al polonio con el nombre de su patria ocupada, acu\u00f1aron la palabra radiactividad y, al igual que R\u00f6ntgen, se negaron a patentar nada de ello.<\/p>\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin:0 0 24px;width:100%\"><img data-opt-id=2145696084  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/pierre-marie-curie-laboratory-radium.jpg\" alt=\"Pierre y Marie Curie en su laboratorio de Par\u00eds.\" style=\"width:100%;height:auto;max-width:100%;display:block;border-radius:6px\"><figcaption style=\"font-size:13px;color:#777;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic\">Pierre y Marie Curie en su laboratorio de Par\u00eds. A partir de una tonelada de pechblenda, Marie aisl\u00f3 una d\u00e9cima de gramo de cloruro de radio. Foto: dominio p\u00fablico<\/figcaption><\/figure>\r\n<p>Lo que nadie comprend\u00eda a\u00fan era el precio. Los Curie volv\u00edan al cobertizo por la noche solo para contemplar sus obras resplandecientes en los estantes.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-left:4px solid #5C91FF;padding:20px 22px;margin:18px 0 24px;border-radius:0 8px 8px 0;font-size:16px;line-height:1.7;display:flex;gap:20px;align-items:flex-start\"><div><em>\u201cUno de nuestros mayores placeres era entrar en nuestro taller por la noche; entonces ve\u00edamos por todas partes las siluetas tenuemente luminosas de los frascos o c\u00e1psulas que conten\u00edan nuestros productos. Era una imagen realmente encantadora y siempre novedosa para nosotros. Los tubos brillantes parec\u00edan luces de hadas tenues.\u201d<\/em><div style=\"margin-top:10px;font-size:14px;color:#555\"><strong>Mar\u00eda Curie<\/strong> \u2014 de sus memorias Pierre Curie, 1923<\/div><\/div><\/div>\r\n<p>Marie Curie gan\u00f3 el Premio Nobel de F\u00edsica en 1903 y el de Qu\u00edmica en 1911, siendo a\u00fan la \u00fanica persona en la historia en ganar dos Nobels en ciencias diferentes. Falleci\u00f3 en julio de 1934 a causa de una anemia apl\u00e1sica, v\u00edctima de los rayos que tanto amaba. Sus cuadernos de la d\u00e9cada de 1890 siguen siendo radiactivos hasta el d\u00eda de hoy; la Biblioteca Nacional los guarda en cajas forradas de plomo, y seguir\u00e1n siendo peligrosos durante aproximadamente 1500 a\u00f1os.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"max-width:550px;margin:0 auto 28px\"><iframe class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/embed\/Tweet.html?id=1040140535036633089&theme=light\" style=\"width:100%;height:400px;border:none;border-radius:12px;overflow:hidden\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">La concha que se recuper\u00f3<\/h2>\r\n<p>Entra en escena Ernest Rutherford: un forastero neozeland\u00e9s, de voz potente y bigote prominente, que har\u00eda m\u00e1s que nadie por descifrar el \u00e1tomo, para luego declarar que todo aquello era in\u00fatil. En 1908, el comit\u00e9 del Nobel le otorg\u00f3 el premio de Qu\u00edmica, lo que le divirti\u00f3 enormemente; sol\u00eda decir que, de todas las transformaciones que hab\u00eda estudiado, ninguna hab\u00eda sido m\u00e1s r\u00e1pida que la suya, la de f\u00edsico a qu\u00edmico.<\/p>\r\n<p>En Manchester, sus ayudantes Hans Geiger y Ernest Marsden dedicaron 1909 a disparar part\u00edculas alfa contra l\u00e1minas de oro tan finas que apenas se notaban. Casi todas las atravesaron sin desviarse. Sin embargo, aproximadamente una de cada 8000 rebot\u00f3. En un \u00e1tomo concebido como una masa difusa de carga, esto era sencillamente imposible, como una bala de rifle rebotando en la niebla.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-left:4px solid #5C91FF;padding:20px 22px;margin:18px 0 24px;border-radius:0 8px 8px 0;font-size:16px;line-height:1.7;display:flex;gap:20px;align-items:flex-start\"><a href=\"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/ernest-rutherford-portrait.jpg\" target=\"_blank\" style=\"flex-shrink:0\"><img data-opt-id=500432976  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/ernest-rutherford-portrait.jpg\" alt=\"Ernest Rutherford\" style=\"width:96px;height:96px;border-radius:50%;object-fit:cover;object-position:center;display:block;border:2px solid #ddd\"><\/a><div><em>\u201cFue, sin duda, el acontecimiento m\u00e1s incre\u00edble que me ha ocurrido en mi vida. Fue casi tan incre\u00edble como si dispararas un proyectil de 38 cent\u00edmetros a un trozo de papel de seda y este rebotara y te golpeara.\u201d<\/em><div style=\"margin-top:10px;font-size:14px;color:#555\"><strong>Ernest Rutherford<\/strong> \u2014 Conferencia en Cambridge, 1936<\/div><\/div><\/div>\r\n<p>La respuesta de Rutherford en 1911 reescribi\u00f3 la realidad: casi toda la masa de un \u00e1tomo y toda su carga positiva se encuentran en un n\u00facleo que es una cienmil\u00e9sima parte del tama\u00f1o del \u00e1tomo. La materia, incluy\u00e9ndote a ti, es casi en su totalidad espacio vac\u00edo. Para 1919 hab\u00eda ido m\u00e1s all\u00e1, extrayendo protones de n\u00facleos de nitr\u00f3geno con part\u00edculas alfa \u2014la primera reacci\u00f3n nuclear inducida artificialmente\u2014 y tomando el control del Laboratorio Cavendish en Cambridge, el peque\u00f1o reino de ladrillos donde se construir\u00eda la era at\u00f3mica con un presupuesto limitado. \u00abNo tenemos dinero\u00bb, sol\u00eda decir, \u00abas\u00ed que tenemos que pensar\u00bb.<\/p>\r\n<p>Mientras tanto, los te\u00f3ricos hac\u00edan que el panorama se volviera a\u00fan m\u00e1s extra\u00f1o. En 1905, un empleado suizo de patentes public\u00f3 una breve reflexi\u00f3n posterior a su art\u00edculo sobre la relatividad, demostrando que la masa y la energ\u00eda eran dos caras de la misma moneda; en 1913, Niels Bohr cuantiz\u00f3 las \u00f3rbitas de los electrones del \u00e1tomo. En octubre de 1927, cuando la quinta Conferencia Solvay se reuni\u00f3 en Bruselas para la fotograf\u00eda que encabeza esta p\u00e1gina, 17 de las 29 personas que aparecen en ella eran o llegar\u00edan a ser premios Nobel. Einstein y Bohr pasaron la semana discutiendo sobre si Dios jugaba a los dados. Nadie en la fotograf\u00eda sospechaba que el agradable y aplicado campo de su ciencia \u2014la f\u00edsica nuclear\u2014 estaba a punto de transformar el siglo.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"margin:24px 0\"><div style=\"position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden\"><iframe class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TRL7o2kPqw0\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;border-radius:8px\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><p style=\"font-size:13px;color:#777;text-align:center;font-style:italic;margin:6px 0 0\">Veritasium visita los lugares m\u00e1s radiactivos del planeta, incluidos los cuadernos a\u00fan contaminados de Marie Curie. Un buen ejemplo de lo que los pioneros manipularon sin saberlo.<\/p><\/div>\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">El a\u00f1o milagroso<\/h2>\r\n<p>Luego lleg\u00f3 1932, el a\u00f1o en que se complet\u00f3 la investigaci\u00f3n. En febrero, James Chadwick, del Instituto Cavendish, ley\u00f3 un desconcertante resultado franc\u00e9s: los Joliot-Curie hab\u00edan producido una extra\u00f1a radiaci\u00f3n penetrante y la hab\u00edan interpretado err\u00f3neamente como rayos gamma. Supo al instante de qu\u00e9 se trataba, porque Rutherford hab\u00eda predicho la existencia de una part\u00edcula nuclear neutra en 1920. Chadwick trabaj\u00f3 sin descanso durante unas dos semanas, disparando radiaci\u00f3n de berilio contra parafina y midiendo la radiaci\u00f3n resultante. El 27 de febrero de 1932, la revista Nature public\u00f3 su art\u00edculo: \u00abPosible existencia de un neutr\u00f3n\u00bb.<\/p>\r\n<p>El neutr\u00f3n lo cambi\u00f3 todo, aunque casi nadie se percat\u00f3 en aquel momento. Al no tener carga el\u00e9ctrica, es la llave maestra del n\u00facleo: no puede ser repelido, por lo que atraviesa sin dificultad las barreras el\u00e9ctricas que impiden el paso de protones y part\u00edculas alfa. Cada reactor y cada arma at\u00f3mica posterior es, en esencia, una m\u00e1quina para colocar neutrones donde puedan realizar trabajo. Chadwick recibi\u00f3 el Premio Nobel de 1935 por ello.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"max-width:550px;margin:0 auto 28px\"><iframe class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/embed\/Tweet.html?id=968524657681891328&theme=light\" style=\"width:100%;height:400px;border:none;border-radius:12px;overflow:hidden\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\r\n<p>Seis semanas despu\u00e9s de la carta de Chadwick, la noche del 14 de abril de 1932, un joven irland\u00e9s llamado Ernest Walton se meti\u00f3 en una caba\u00f1a blindada con plomo, bajo una pila de electrodos incandescentes en el Laboratorio Cavendish, y vio destellos centelleantes en su pantalla: n\u00facleos de helio que se desintegraban al separarse \u00e1tomos de litio. \u00c9l y John Cockcroft hab\u00edan desintegrado un n\u00facleo con protones acelerados artificialmente, siendo los primeros en dividir el \u00e1tomo con una m\u00e1quina. Rutherford fue convocado, obligado a guardar secreto, y esa misma noche redact\u00f3 la carta a la revista Nature en la mesa de su cocina. Ambos compartir\u00edan el Premio Nobel de 1951.<\/p>\r\n<p>As\u00ed pues, a finales de 1932, la f\u00edsica ya contaba con el n\u00facleo, el neutr\u00f3n, la f\u00f3rmula E=mc\u00b2 y una m\u00e1quina para romper \u00e1tomos. Todos los componentes de la era at\u00f3mica exist\u00edan. Lo que no exist\u00eda era nadie en el poder que creyera que todo aquello importaba.<\/p>\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">Luz de la luna<\/h2>\r\n<p>Lo que nos lleva de vuelta a septiembre de 1933. En la reuni\u00f3n de la Asociaci\u00f3n Brit\u00e1nica celebrada en Leicester el d\u00eda 11, Rutherford hizo un balance de la obra de su vida y declar\u00f3 que su futuro estaba condenado al fracaso. Admiti\u00f3 que la energ\u00eda contenida en el n\u00facleo era real, pero que obtener m\u00e1s de lo que se invert\u00eda era pura fantas\u00eda. El Times public\u00f3 el veredicto a la ma\u00f1ana siguiente: cualquiera que buscara una fuente de poder en la transformaci\u00f3n de los \u00e1tomos estaba diciendo tonter\u00edas.<\/p>\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin:0 0 24px;width:100%\"><img data-opt-id=21377792  decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/leo-szilard-portrait-chain-reaction.jpg\" alt=\"Leo Szilard, el f\u00edsico que concibi\u00f3 la reacci\u00f3n en cadena nuclear.\" style=\"width:100%;height:auto;max-width:100%;display:block;border-radius:6px\"><figcaption style=\"font-size:13px;color:#777;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic\">Leo Szilard: refugiado, activista y el primer ser humano en comprender el significado de una reacci\u00f3n en cadena de neutrones. Foto: dominio p\u00fablico<\/figcaption><\/figure>\r\n<p>Szilard lo ley\u00f3 durante el desayuno: un refugiado con la maleta hecha y poca tolerancia a la palabra imposible. D\u00edas despu\u00e9s del discurso, en el sem\u00e1foro de Southampton Row, todo encaj\u00f3. El neutr\u00f3n de Chadwick no necesitaba energ\u00eda para entrar en un n\u00facleo. Si alg\u00fan elemento emitiera dos neutrones por cada uno absorbido, el proceso se retroalimentar\u00eda, duplic\u00e1ndose y redobl\u00e1ndose en millon\u00e9simas de segundo.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-left:4px solid #d32f2f;padding:20px 22px;margin:18px 0 24px;border-radius:0 8px 8px 0;font-size:16px;line-height:1.7;display:flex;gap:20px;align-items:flex-start\"><div><em>\u201cMientras esperaba a que cambiara el sem\u00e1foro, y cuando este se puso en verde y cruc\u00e9 la calle, de repente se me ocurri\u00f3 que si pudi\u00e9ramos encontrar un elemento que se dividiera por neutrones y que emitiera dos neutrones al absorber uno, dicho elemento, si se reuniera en una masa suficientemente grande, podr\u00eda sostener una reacci\u00f3n nuclear en cadena.\u201d<\/em><div style=\"margin-top:10px;font-size:14px;color:#555\"><strong>Leo Szilard<\/strong> \u2014 Leo Szilard: Su versi\u00f3n de los hechos, 1978<\/div><\/div><\/div>\r\n<p>Szilard no sab\u00eda qu\u00e9 elemento lo provocar\u00eda \u2014adivin\u00f3 que el berilio, err\u00f3neamente\u2014, pero comprendi\u00f3 las consecuencias de inmediato, y estas lo aterrorizaron. En 1934 patent\u00f3 la reacci\u00f3n nuclear en cadena, y en 1936 hizo algo que ning\u00fan inventor hab\u00eda hecho jam\u00e1s con una patente de f\u00edsica: la cedi\u00f3 en secreto al Almirantazgo brit\u00e1nico para que la idea no se publicara. Cinco a\u00f1os antes de que nadie demostrara la fisi\u00f3n nuclear, un hombre en la habitaci\u00f3n de un hotel de Londres ya intentaba mantener la bomba en secreto.<\/p>\r\n<p>Rutherford muri\u00f3 en octubre de 1937, a\u00fan sin estar convencido. Marie Curie ya hab\u00eda fallecido. Ninguno de los dos vivi\u00f3 para ver el desenlace: el elemento que Szilard buscaba hab\u00eda estado en el caj\u00f3n de Becquerel desde 1896. Era uranio, y en un laboratorio de Berl\u00edn, cinco a\u00f1os despu\u00e9s de la disputa de Southampton, dos meticulosos qu\u00edmicos alemanes estaban a punto de dividirlo sin darse cuenta. Esa historia \u2014un anillo de diamantes entregado a un exiliado en un puesto fronterizo holand\u00e9s y el paseo navide\u00f1o m\u00e1s trascendental de la historia\u2014 es donde comienza la tercera parte de esta serie. Pero primero, la segunda parte: c\u00f3mo Hitler se apropi\u00f3 de la mejor comunidad de f\u00edsicos del mundo y la envi\u00f3 a sus enemigos.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"margin:24px 0\"><div style=\"position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden\"><iframe class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/thnDxFdkzZs\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;border-radius:8px\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><p style=\"font-size:13px;color:#777;text-align:center;font-style:italic;margin:6px 0 0\">Crash Course recorre todo el arco argumental \u2014el electr\u00f3n de Thomson, el n\u00facleo de Rutherford y el \u00e1tomo cu\u00e1ntico de Bohr\u2014 en tan solo 13 minutos.<\/p><\/div>\r\n<p><em>Fuentes: Archivos del Premio Nobel, The Times (12 de septiembre de 1933) v\u00eda IOP, Scientific American, CERN Courier, AIP Center for History of the Physics, Wikipedia, Richard Rhodes: The Making of the Atomic Bomb.<\/em><\/p>\r\n<!-- SERIES-NAV -->\r\n<div style=\"background:#f0f4ff;border-left:4px solid #5C91FF;padding:16px 20px;margin:32px 0 8px;border-radius:0 8px 8px 0\"><p style=\"margin:0 0 8px;font-weight:600;color:#333\">La carrera por la bomba: una serie de Afterburner Focus.<\/p><p style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/serie-sobre-la-carrera-por-la-bomba-atomica\/\">Resumen de la serie: las diez partes<\/a><\/p><p style=\"margin:4px 0\">Siguiente \u2014 Parte 2: <a href=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/marcianos-hungaros-bomba-atomica-emigrantes\/\">Los marcianos que huyeron a Am\u00e9rica<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Primera parte de La carrera por la bomba: desde los rayos X de Roentgen hasta el sem\u00e1foro londinense donde Leo Szilard concibi\u00f3 la reacci\u00f3n nuclear en cadena.<\/p>","protected":false},"author":27,"featured_media":9753065,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"editor_notices":[],"footnotes":""},"categories":[666],"tags":[],"class_list":["post-9753570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history-and-legends"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Szilard&rsquo;s Chain Reaction: How the Atomic Age Began<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The physics revolution 1895-1933 and the moment Leo Szilard conceived the nuclear chain reaction at a London traffic light. Part 1 of The Race for the Bomb.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Szilard&rsquo;s Chain Reaction: How the Atomic Age Began\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The physics revolution 1895-1933 and the moment Leo Szilard conceived the nuclear chain reaction at a London traffic light. Part 1 of The Race for the Bomb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Afterburner - MiGFlug&#039;s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-05T16:51:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-05T18:01:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:1280\/h:720\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/solvay-conference-1927-physics-revolution.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Connor Kerr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@migflug\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@migflug\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Connor Kerr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/es\\\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/es\\\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Connor Kerr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc7f2d09b1d7111c45fdb1335b8f2cf9\"},\"headline\":\"Moonshine: The Idea Born at a Traffic Light\",\"datePublished\":\"2026-08-05T16:51:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T18:01:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/es\\\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\\\/\"},\"wordCount\":1950,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/es\\\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/afterburner\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/08\\/solvay-conference-1927-physics-revolution.jpg\",\"articleSection\":[\"History &amp; Legends\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/es\\\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/es\\\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/es\\\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\\\/\",\"name\":\"Szilard&rsquo;s Chain Reaction: How the Atomic Age Began\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/es\\\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/es\\\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/afterburner\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/08\\/solvay-conference-1927-physics-revolution.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-05T16:51:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T18:01:37+00:00\",\"description\":\"The physics revolution 1895-1933 and the moment Leo Szilard conceived the nuclear chain reaction at a London traffic light. Part 1 of The Race for the Bomb.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/es\\\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/es\\\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/es\\\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/afterburner\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/08\\/solvay-conference-1927-physics-revolution.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/afterburner\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/08\\/solvay-conference-1927-physics-revolution.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"The 1927 Solvay Conference - Einstein, Curie, Bohr and the architects of the atomic age\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/es\\\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Moonshine: The Idea Born at a Traffic Light\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/\",\"name\":\"Afterburner - MiGFlug's Magazine\",\"description\":\"for those interested in flying military jets and aviation related  topics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"MiGFlug GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\/\\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\\/cb:0e0_.b970\\/w:897\\/h:278\\/q:mauto\\/ig:avif\\/https:\\/\\/migflug.com\\/afterburner\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/06\\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png\",\"contentUrl\":\"https:\\/\\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\\/cb:0e0_.b970\\/w:897\\/h:278\\/q:mauto\\/ig:avif\\/https:\\/\\/migflug.com\\/afterburner\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/06\\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png\",\"width\":897,\"height\":278,\"caption\":\"MiGFlug GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MiGFlug\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/migflug\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/migflug\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/MiGFlug\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/migflug.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.ch\\\/migflug\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc7f2d09b1d7111c45fdb1335b8f2cf9\",\"name\":\"Connor Kerr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ed6d7365eb237a1c91b800bf8dfeb14b8e30a3712ed7fec9e18a70088fc423a9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ed6d7365eb237a1c91b800bf8dfeb14b8e30a3712ed7fec9e18a70088fc423a9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ed6d7365eb237a1c91b800bf8dfeb14b8e30a3712ed7fec9e18a70088fc423a9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Connor Kerr\"},\"description\":\"Connor Kerr writes MiGFlug\u2019s long-form features \u2014 aviation history, how-it-works explainers and the stories behind the headlines.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/es\\\/author\\\/connorkerr\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Szilard&rsquo;s Chain Reaction: How the Atomic Age Began","description":"The physics revolution 1895-1933 and the moment Leo Szilard conceived the nuclear chain reaction at a London traffic light. Part 1 of The Race for the Bomb.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Szilard&rsquo;s Chain Reaction: How the Atomic Age Began","og_description":"The physics revolution 1895-1933 and the moment Leo Szilard conceived the nuclear chain reaction at a London traffic light. Part 1 of The Race for the Bomb.","og_url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\/","og_site_name":"Afterburner - MiGFlug's Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/","article_published_time":"2026-08-05T16:51:04+00:00","article_modified_time":"2026-08-05T18:01:37+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:1280\/h:720\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/solvay-conference-1927-physics-revolution.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Connor Kerr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@migflug","twitter_site":"@migflug","twitter_misc":{"Written by":"Connor Kerr","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\/"},"author":{"name":"Connor Kerr","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/person\/bc7f2d09b1d7111c45fdb1335b8f2cf9"},"headline":"Moonshine: The Idea Born at a Traffic Light","datePublished":"2026-08-05T16:51:04+00:00","dateModified":"2026-08-05T18:01:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\/"},"wordCount":1950,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/solvay-conference-1927-physics-revolution.jpg","articleSection":["History &amp; Legends"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\/","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\/","name":"Szilard&rsquo;s Chain Reaction: How the Atomic Age Began","isPartOf":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/solvay-conference-1927-physics-revolution.jpg","datePublished":"2026-08-05T16:51:04+00:00","dateModified":"2026-08-05T18:01:37+00:00","description":"The physics revolution 1895-1933 and the moment Leo Szilard conceived the nuclear chain reaction at a London traffic light. Part 1 of The Race for the Bomb.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\/#primaryimage","url":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/solvay-conference-1927-physics-revolution.jpg","contentUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/solvay-conference-1927-physics-revolution.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"The 1927 Solvay Conference - Einstein, Curie, Bohr and the architects of the atomic age"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/szilard-chain-reaction-physics-revolution\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Moonshine: The Idea Born at a Traffic Light"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#website","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/","name":"Postcombusti\u00f3n - Revista de MiGFlug","description":"Para aquellos interesados en pilotar aviones militares y temas relacionados con la aviaci\u00f3n.","publisher":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#organization","name":"MiGFlug GmbH","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:897\/h:278\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png","contentUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:897\/h:278\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png","width":897,"height":278,"caption":"MiGFlug GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/","https:\/\/x.com\/migflug","https:\/\/www.instagram.com\/migflug\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/MiGFlug","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/migflug.com\/","https:\/\/www.pinterest.ch\/migflug\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/person\/bc7f2d09b1d7111c45fdb1335b8f2cf9","name":"Connor Kerr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed6d7365eb237a1c91b800bf8dfeb14b8e30a3712ed7fec9e18a70088fc423a9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed6d7365eb237a1c91b800bf8dfeb14b8e30a3712ed7fec9e18a70088fc423a9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed6d7365eb237a1c91b800bf8dfeb14b8e30a3712ed7fec9e18a70088fc423a9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Connor Kerr"},"description":"Connor Kerr escribe los art\u00edculos extensos de MiGFlug: historia de la aviaci\u00f3n, explicaciones sobre su funcionamiento y las historias que se esconden tras los titulares.","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/author\/connorkerr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9753570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9753570"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9753570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9761372,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9753570\/revisions\/9761372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9753065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9753570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9753570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9753570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}