{"id":12816415,"date":"2026-08-16T14:15:37","date_gmt":"2026-08-16T12:15:37","guid":{"rendered":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/?p=12816415"},"modified":"2026-08-16T14:17:38","modified_gmt":"2026-08-16T12:17:38","slug":"vol-123-de-japan-airlines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/japan-airlines-flight-123\/","title":{"rendered":"Trente-deux minutes au-dessus des montagnes : l&#039;histoire du vol 123 de Japan Airlines"},"content":{"rendered":"<style>.et_pb_title_container h1.entry-title { padding-top: 40px !important; }<\/style>\n<p>C&#039;\u00e9tait la veille d&#039;Obon, la f\u00eate durant laquelle les familles japonaises rentrent chez elles pour honorer leurs anc\u00eatres. Le vol 123 de Japan Airlines d\u00e9colla de l&#039;a\u00e9roport Haneda de Tokyo \u00e0 18h12 le 12 ao\u00fbt 1985, \u00e0 destination d&#039;Osaka. L&#039;appareil \u00e9tait un Boeing 747SR, un gros porteur court-courrier con\u00e7u pr\u00e9cis\u00e9ment pour ce type de vols int\u00e9rieurs \u00e0 forte densit\u00e9 de passagers, et il \u00e9tait presque plein\u00a0: 524 personnes \u00e0 bord.<\/p>\n<p>Aux commandes se trouvaient trois hommes exp\u00e9riment\u00e9s. Le capitaine Masami Takahama, un v\u00e9t\u00e9ran totalisant plus de 12\u00a0000 heures de vol, s\u2019occupait des communications radio tandis que le copilote pilotait dans le cadre de sa formation de commandant. Rien, dans cette mont\u00e9e, ne laissait pr\u00e9sager que les 44 minutes suivantes deviendraient l\u2019une des \u00e9preuves les plus \u00e9tudi\u00e9es de l\u2019histoire de l\u2019aviation.<\/p>\n<div style=\"background:#f5f5f5;padding:20px;border-radius:8px;margin:24px 0\"><strong>Informations cl\u00e9s<\/strong><ul><li>Date : 12 ao\u00fbt 1985, d\u00e9part de Tokyo Haneda \u00e0 18h12 pour Osaka<\/li><li>Avion : Boeing 747SR, immatriculation JA8119<\/li><li>Panne : la cloison \u00e9tanche arri\u00e8re a c\u00e9d\u00e9, arrachant une grande partie du stabilisateur vertical et sectionnant les quatre syst\u00e8mes hydrauliques.<\/li><li>Le combat : l&#039;\u00e9quipage a vol\u00e9 \u00e0 la seule pouss\u00e9e des moteurs pendant 32 minutes avant l&#039;impact<\/li><li>Bilan : 520 des 524 personnes \u00e0 bord sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es ; 4 ont surv\u00e9cu \u2013 l\u2019accident d\u2019avion le plus meurtrier de l\u2019histoire.<\/li><li>Cause premi\u00e8re : une r\u00e9paration d\u00e9fectueuse de la cloison en 1978 apr\u00e8s un impact de queue.<\/li><\/ul><\/div>\n<h2 style=\"padding-top:22px\">Douze minutes avant la catastrophe<\/h2>\n<p>\u00c0 18 h 24, environ douze minutes apr\u00e8s le d\u00e9collage, l&#039;appareil a subi une d\u00e9pressurisation explosive. Un membre du personnel de cabine, hors service et assis \u00e0 l&#039;arri\u00e8re, a d\u00e9crit plus tard avoir entendu un grand fracas au-dessus de sa t\u00eate et entendu un nuage de brouillard blanc. Dans le cockpit, l&#039;\u00e9quipage a signal\u00e9 un probl\u00e8me et demand\u00e9 un retour imm\u00e9diat.<\/p>\n<p>La r\u00e9alit\u00e9 \u00e9tait bien pire qu&#039;ils ne l&#039;imaginaient. La rupture de la cloison \u00e9tanche arri\u00e8re a lib\u00e9r\u00e9 un torrent d&#039;air dans la queue de l&#039;appareil, et cette onde de choc a arrach\u00e9 une grande partie de la d\u00e9rive et sectionn\u00e9 les conduites des quatre circuits hydrauliques ind\u00e9pendants. Sans hydraulique, les pilotes n&#039;avaient plus ni gouvernail, ni profondeur, ni ailerons. Ils se retrouvaient, en clair, aux commandes d&#039;un avion de 350 tonnes qu&#039;ils ne pouvaient plus ma\u00eetriser.<\/p>\n\n<div style=\"position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;margin:24px 0\"><iframe class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/h3AWPhslRg4\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;border-radius:8px\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\n<h2 style=\"padding-top:22px\">Voler en utilisant uniquement la pouss\u00e9e<\/h2>\n<p>Ce qui suivit fut un exploit de pilotage improvis\u00e9 extraordinaire. Priv\u00e9 de toute commande de vol, l&#039;\u00e9quipage apprit en temps r\u00e9el \u00e0 piloter l&#039;avion \u00e0 la seule puissance des moteurs\u00a0: augmenter la pouss\u00e9e pour cabrer, la r\u00e9duire pour piquer, r\u00e9partir la puissance entre les moteurs gauche et droit pour virer. Le jumbo tanguait dans les vagues lentes et roulis et roulait d&#039;un c\u00f4t\u00e9 \u00e0 l&#039;autre, et les pilotes lutt\u00e8rent contre chaque mouvement avec les manettes des gaz pendant 32 minutes sans interruption.<\/p>\n<p>Ils ont sorti le train d&#039;atterrissage dans l&#039;espoir de stabiliser l&#039;appareil et l&#039;ont dirig\u00e9 avec force vers un terrain d\u00e9gag\u00e9, loin de Tokyo. Les pilotes modernes qui ont reproduit ce sc\u00e9nario sur simulateur, en toute connaissance de cause et sans blessure, perdent syst\u00e9matiquement le contr\u00f4le. Que l&#039;\u00e9quipage du 123 ait r\u00e9ussi \u00e0 maintenir l&#039;avion en l&#039;air pendant plus d&#039;une demi-heure rel\u00e8ve, d&#039;un point de vue technique, du miracle.<\/p>\n\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-left:4px solid #1565c0;padding:20px 22px;margin:18px 0 24px;border-radius:0 8px 8px 0;font-size:16px;line-height:1.7;display:flex;gap:20px;align-items:flex-start\"><div><em>\u201c C\u2019est peut-\u00eatre sans espoir. \u201d<\/em><div style=\"margin-top:10px;font-size:14px;color:#555\"><strong>Capitaine Masami Takahama<\/strong> \u2014 Commandant de bord, vol 123 de Japan Airlines (enregistreur de voix du poste de pilotage)<\/div><\/div><\/div>\n\n<h2 style=\"padding-top:22px\">La montagne et la longue nuit<\/h2>\n<p>Vers 18h56, l&#039;avion s&#039;est \u00e9cras\u00e9 sur un terrain accident\u00e9 pr\u00e8s du mont Takamagahara, dans la pr\u00e9fecture de Gunma, \u00e0 une centaine de kilom\u00e8tres de Tokyo. Une \u00e9quipe de l&#039;US Air Force a rep\u00e9r\u00e9 le site en flammes une vingtaine de minutes plus tard, alors qu&#039;il faisait encore jour, mais les secours terrestres n&#039;ont pu atteindre la cr\u00eate isol\u00e9e que le lendemain matin.<\/p>\n<p>Ce retard est l&#039;un des aspects les plus douloureux de cette histoire. Sur les 524 personnes \u00e0 bord, 520 ont p\u00e9ri. Les quatre survivants \u00e9taient tous assis \u00e0 l&#039;arri\u00e8re gauche de la cabine. Le personnel m\u00e9dical a conclu par la suite que d&#039;autres personnes avaient surv\u00e9cu \u00e0 l&#039;impact, mais avaient succomb\u00e9 \u00e0 leurs blessures et au froid de la montagne durant la nuit.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin:0 0 24px;width:100%\"><img data-opt-id=926627857  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/japan-airlines-flight-123-body1-1.jpg\" alt=\"Boeing 747SR Japan Airlines Itami\" style=\"width:100%;height:auto;max-width:100%;display:block;border-radius:6px\"><figcaption style=\"font-size:13px;color:#777;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic\">Boeing 747SR de Japan Airlines \u00e0 Itami. Photo : Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 style=\"padding-top:22px\">Ce qui a r\u00e9ellement cass\u00e9<\/h2>\n<p>L&#039;enqu\u00eate a permis de remonter jusqu&#039;\u00e0 la catastrophe, sept ans auparavant. En 1978, ce m\u00eame appareil avait subi un violent choc de queue \u00e0 l&#039;atterrissage \u00e0 Osaka, fissurant la cloison \u00e9tanche arri\u00e8re. Les techniciens de Boeing l&#039;avaient r\u00e9par\u00e9, mais pas selon la m\u00e9thode approuv\u00e9e par Boeing.<\/p>\n<p>La solution ad\u00e9quate pr\u00e9voyait une plaque de jonction continue, assembl\u00e9e par trois rang\u00e9es de rivets. Au lieu de cela, deux plaques distinctes furent install\u00e9es, annulant de fait une rang\u00e9e de rivets et r\u00e9duisant consid\u00e9rablement la r\u00e9sistance \u00e0 la fatigue de l&#039;assemblage. Dissimul\u00e9 sous le chevauchement des pi\u00e8ces m\u00e9talliques, le d\u00e9faut passa inaper\u00e7u lors des inspections. \u00c0 chaque d\u00e9collage et atterrissage, une fissure invisible s&#039;\u00e9tait discr\u00e8tement creus\u00e9e, jusqu&#039;\u00e0 ce qu&#039;elle finisse par c\u00e9der au-dessus de la baie de Sagami.<\/p>\n\n<div style=\"position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;margin:24px 0\"><iframe class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1VvKQ1MvmmI\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;border-radius:8px\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\n<h2 style=\"padding-top:22px\">Les le\u00e7ons qui ont surv\u00e9cu au vol<\/h2>\n<p>L&#039;accident du vol 123 a profond\u00e9ment modifi\u00e9 la fa\u00e7on dont l&#039;industrie a\u00e9ronautique con\u00e7oit les r\u00e9parations structurelles \u2013 leur r\u00e9alisation, leur documentation et leur r\u00e9inspection tout au long du cycle de vie d&#039;un avion \u2013 car un simple \u00e9cart, pass\u00e9 inaper\u00e7u, s&#039;\u00e9tait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 capable de d\u00e9truire une cellule des ann\u00e9es plus tard. L&#039;id\u00e9e que les r\u00e9parations critiques doivent \u00eatre v\u00e9rifiables, et non seulement r\u00e9alis\u00e9es, fait partie int\u00e9grante de l&#039;h\u00e9ritage de cette catastrophe.<\/p>\n<p>L&#039;incident est \u00e9galement devenu une \u00e9tude de cas sur les capacit\u00e9s des pilotes face \u00e0 des d\u00e9faillances syst\u00e9miques impr\u00e9vues. Quatre ans plus tard, lorsque le vol 232 d&#039;United Airlines a subi une panne hydraulique totale au-dessus de l&#039;Iowa, un \u00e9quipage ayant assimil\u00e9 les le\u00e7ons du pilotage au ralenti a r\u00e9ussi \u00e0 poser le DC-10 en catastrophe, sauvant ainsi 184 vies. En 2006, Japan Airlines a inaugur\u00e9 un Centre de promotion de la s\u00e9curit\u00e9 o\u00f9 des pi\u00e8ces de l&#039;appareil r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es sont expos\u00e9es \u00e0 la vue de chaque nouvel employ\u00e9. Le vol 123 n&#039;est pas une histoire \u00e0 sensationnaliser\u00a0; elle nous rappelle pourquoi nous sommes si attentifs au moindre d\u00e9tail et le courage d&#039;un \u00e9quipage qui s&#039;est battu pour ses passagers jusqu&#039;\u00e0 la derni\u00e8re seconde.<\/p>\n\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-left:4px solid #607d8b;padding:20px 22px;margin:18px 0 24px;border-radius:0 8px 8px 0;font-size:16px;line-height:1.7;display:flex;gap:20px;align-items:flex-start\"><div><em>\u201c Il y a eu un grand fracas au-dessus de nous et j&#039;ai eu mal aux oreilles. L&#039;atmosph\u00e8re \u00e0 l&#039;arri\u00e8re de l&#039;avion a chang\u00e9 en un instant. \u201d<\/em><div style=\"margin-top:10px;font-size:14px;color:#555\"><strong>Yumi Ochia\u00ef<\/strong> \u2014 Assistant commissaire de bord de JAL hors service et survivant<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin:0 0 24px;width:100%\"><img data-opt-id=1555366670  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/japan-airlines-flight-123-bodyx-1.jpg\" alt=\"M\u00e9morial de la cr\u00eate d&#039;Osutaka\" style=\"width:100%;height:auto;max-width:100%;display:block;border-radius:6px\"><figcaption style=\"font-size:13px;color:#777;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic\">M\u00e9morial de la cr\u00eate d&#039;Osutaka. Photo : Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div style=\"position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;margin:24px 0\"><iframe class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/H96ErpeyRJU\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;border-radius:8px\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\n<p style=\"font-style:italic;color:#777;font-size:14px\">Sources : Wikip\u00e9dia (Vol 123 de Japan Airlines) ; rapport de la Commission d&#039;enqu\u00eate sur les accidents d&#039;a\u00e9ronefs (1987) ; UPI (1985).<\/p>\n\n<div style=\"background:#f0f4ff;border-left:4px solid #5C91FF;padding:16px 20px;margin:32px 0 8px;border-radius:0 8px 8px 0\"><p style=\"margin:0 0 8px;font-weight:600;color:#333\">Articles similaires<\/p><p style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/lot-flight-16-boeing-767-belly-landing-warsaw-2011\/\">Le 767 qui a atterri sur le ventre et dont tout le monde est sorti indemne<\/a><\/p><p style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/dhl-a300-baghdad-missile-hydraulics-2003\/\">Touch\u00e9 par un missile, il a atterri sur ses seuls moteurs.<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 12 ao\u00fbt 1985, un Boeing 747 perdit simultan\u00e9ment son empennage et tous ses syst\u00e8mes hydrauliques. Pendant 32 minutes, trois pilotes \u00e9puis\u00e9s le pilot\u00e8rent \u00e0 la seule force des moteurs.<\/p>","protected":false},"author":27,"featured_media":12816362,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"editor_notices":[],"footnotes":""},"categories":[665,666],"tags":[],"class_list":["post-12816415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aviation-world","category-history-and-legends"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Thirty-Two Minutes Over the Mountains: The Story of Japan Airlines Flight 123 | Afterburner - MiGFlug&#039;s Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"On 12 August 1985 a Boeing 747 lost its tail and every hydraulic system at once. For 32 minutes three exhausted pilots flew it on engine thrust alone.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/vol-123-de-japan-airlines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Thirty-Two Minutes Over the Mountains: The Story of Japan Airlines Flight 123 | Afterburner - MiGFlug&#039;s Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On 12 August 1985 a Boeing 747 lost its tail and every hydraulic system at once. For 32 minutes three exhausted pilots flew it on engine thrust alone.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/vol-123-de-japan-airlines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Afterburner - MiGFlug&#039;s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-16T12:15:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-16T12:17:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:1000\/h:630\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/japan-airlines-flight-123-featured-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Connor Kerr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@migflug\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@migflug\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Connor Kerr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/japan-airlines-flight-123\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/japan-airlines-flight-123\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Connor Kerr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc7f2d09b1d7111c45fdb1335b8f2cf9\"},\"headline\":\"Thirty-Two Minutes Over the Mountains: The Story of Japan Airlines Flight 123\",\"datePublished\":\"2026-08-16T12:15:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-16T12:17:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/japan-airlines-flight-123\\\/\"},\"wordCount\":940,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/japan-airlines-flight-123\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/afterburner\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/08\\/japan-airlines-flight-123-featured-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Aviation World\",\"History &amp; Legends\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/japan-airlines-flight-123\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/japan-airlines-flight-123\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/japan-airlines-flight-123\\\/\",\"name\":\"Thirty-Two Minutes Over the Mountains: The Story of Japan Airlines Flight 123 | Afterburner - MiGFlug's Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/japan-airlines-flight-123\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/japan-airlines-flight-123\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/afterburner\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/08\\/japan-airlines-flight-123-featured-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-16T12:15:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-16T12:17:38+00:00\",\"description\":\"On 12 August 1985 a Boeing 747 lost its tail and every hydraulic system at once. For 32 minutes three exhausted pilots flew it on engine thrust alone.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/japan-airlines-flight-123\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/japan-airlines-flight-123\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/japan-airlines-flight-123\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/afterburner\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/08\\/japan-airlines-flight-123-featured-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/afterburner\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/08\\/japan-airlines-flight-123-featured-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":630,\"caption\":\"Japan Airlines JA8119.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/japan-airlines-flight-123\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Thirty-Two Minutes Over the Mountains: The Story of Japan Airlines Flight 123\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/\",\"name\":\"Afterburner - MiGFlug's Magazine\",\"description\":\"for those interested in flying military jets and aviation related  topics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"MiGFlug GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\/\\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\\/cb:0e0_.b970\\/w:897\\/h:278\\/q:mauto\\/ig:avif\\/https:\\/\\/migflug.com\\/afterburner\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/06\\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png\",\"contentUrl\":\"https:\\/\\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\\/cb:0e0_.b970\\/w:897\\/h:278\\/q:mauto\\/ig:avif\\/https:\\/\\/migflug.com\\/afterburner\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/06\\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png\",\"width\":897,\"height\":278,\"caption\":\"MiGFlug GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MiGFlug\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/migflug\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/migflug\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/MiGFlug\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/migflug.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.ch\\\/migflug\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc7f2d09b1d7111c45fdb1335b8f2cf9\",\"name\":\"Connor Kerr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ed6d7365eb237a1c91b800bf8dfeb14b8e30a3712ed7fec9e18a70088fc423a9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ed6d7365eb237a1c91b800bf8dfeb14b8e30a3712ed7fec9e18a70088fc423a9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ed6d7365eb237a1c91b800bf8dfeb14b8e30a3712ed7fec9e18a70088fc423a9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Connor Kerr\"},\"description\":\"Connor Kerr writes MiGFlug\u2019s long-form features \u2014 aviation history, how-it-works explainers and the stories behind the headlines.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/fr\\\/author\\\/connorkerr\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trente-deux minutes au-dessus des montagnes\u00a0: l\u2019histoire du vol 123 de Japan Airlines | Afterburner - Le magazine de MiGFlug","description":"Le 12 ao\u00fbt 1985, un Boeing 747 perdit simultan\u00e9ment son empennage et tous ses syst\u00e8mes hydrauliques. Pendant 32 minutes, trois pilotes \u00e9puis\u00e9s le pilot\u00e8rent \u00e0 la seule force des moteurs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/vol-123-de-japan-airlines\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Thirty-Two Minutes Over the Mountains: The Story of Japan Airlines Flight 123 | Afterburner - MiGFlug's Magazine","og_description":"On 12 August 1985 a Boeing 747 lost its tail and every hydraulic system at once. For 32 minutes three exhausted pilots flew it on engine thrust alone.","og_url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/vol-123-de-japan-airlines\/","og_site_name":"Afterburner - MiGFlug's Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/","article_published_time":"2026-08-16T12:15:37+00:00","article_modified_time":"2026-08-16T12:17:38+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":630,"url":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:1000\/h:630\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/japan-airlines-flight-123-featured-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Connor Kerr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@migflug","twitter_site":"@migflug","twitter_misc":{"Written by":"Connor Kerr","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/japan-airlines-flight-123\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/japan-airlines-flight-123\/"},"author":{"name":"Connor Kerr","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/person\/bc7f2d09b1d7111c45fdb1335b8f2cf9"},"headline":"Thirty-Two Minutes Over the Mountains: The Story of Japan Airlines Flight 123","datePublished":"2026-08-16T12:15:37+00:00","dateModified":"2026-08-16T12:17:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/japan-airlines-flight-123\/"},"wordCount":940,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/japan-airlines-flight-123\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/japan-airlines-flight-123-featured-1.jpg","articleSection":["Aviation World","History &amp; Legends"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/migflug.com\/afterburner\/japan-airlines-flight-123\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/japan-airlines-flight-123\/","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/japan-airlines-flight-123\/","name":"Trente-deux minutes au-dessus des montagnes\u00a0: l\u2019histoire du vol 123 de Japan Airlines | Afterburner - Le magazine de MiGFlug","isPartOf":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/japan-airlines-flight-123\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/japan-airlines-flight-123\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/japan-airlines-flight-123-featured-1.jpg","datePublished":"2026-08-16T12:15:37+00:00","dateModified":"2026-08-16T12:17:38+00:00","description":"Le 12 ao\u00fbt 1985, un Boeing 747 perdit simultan\u00e9ment son empennage et tous ses syst\u00e8mes hydrauliques. Pendant 32 minutes, trois pilotes \u00e9puis\u00e9s le pilot\u00e8rent \u00e0 la seule force des moteurs.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/japan-airlines-flight-123\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/migflug.com\/afterburner\/japan-airlines-flight-123\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/japan-airlines-flight-123\/#primaryimage","url":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/japan-airlines-flight-123-featured-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/japan-airlines-flight-123-featured-1.jpg","width":1000,"height":630,"caption":"Japan Airlines JA8119.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/japan-airlines-flight-123\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Thirty-Two Minutes Over the Mountains: The Story of Japan Airlines Flight 123"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#website","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/","name":"Afterburner - Le magazine de MiGFlug","description":"pour ceux qui s&#039;int\u00e9ressent au pilotage d&#039;avions militaires et aux sujets li\u00e9s \u00e0 l&#039;aviation","publisher":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#organization","name":"MiGFlug GmbH","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:897\/h:278\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png","contentUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:897\/h:278\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png","width":897,"height":278,"caption":"MiGFlug GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/","https:\/\/x.com\/migflug","https:\/\/www.instagram.com\/migflug\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/MiGFlug","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/migflug.com\/","https:\/\/www.pinterest.ch\/migflug\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/person\/bc7f2d09b1d7111c45fdb1335b8f2cf9","name":"Connor Kerr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed6d7365eb237a1c91b800bf8dfeb14b8e30a3712ed7fec9e18a70088fc423a9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed6d7365eb237a1c91b800bf8dfeb14b8e30a3712ed7fec9e18a70088fc423a9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed6d7365eb237a1c91b800bf8dfeb14b8e30a3712ed7fec9e18a70088fc423a9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Connor Kerr"},"description":"Connor Kerr r\u00e9dige les articles de fond de MiGFlug \u2014 histoire de l&#039;aviation, explications sur le fonctionnement et les histoires qui se cachent derri\u00e8re les gros titres.","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/author\/connorkerr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12816415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12816415"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12816415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12816425,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12816415\/revisions\/12816425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12816362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12816415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12816415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12816415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}