{"id":16681694,"date":"2026-08-26T09:36:24","date_gmt":"2026-08-26T07:36:24","guid":{"rendered":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\/"},"modified":"2026-09-04T08:47:03","modified_gmt":"2026-09-04T06:47:03","slug":"j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\/","title":{"rendered":"J-16 contre Rafale : la Chine et l&#039;\u00c9gypte effectuent leur premier exercice de combat a\u00e9rien"},"content":{"rendered":"<style>.et_pb_title_container h1.entry-title { padding-top: 40px !important; }<\/style>\n<!-- mfsh:top -->\n\n<style>\n.mfsh-trigger{display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;height:44px;padding:0 18px;margin:0 0 26px;border:2px solid #0F1720;background:#fff;color:#0F1720;font-family:inherit;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1;letter-spacing:0;text-transform:none;cursor:pointer;box-shadow:none;transition:background .15s,color .15s}\n.mfsh-trigger:hover,.mfsh-trigger:focus-visible{background:#0F1720;color:#fff;outline:none}\n.mfsh-trigger svg{width:18px;height:18px;display:block;flex-shrink:0}\n.mfsh-trigger.mfsh-bottom{margin:8px 0 28px}\n.mfsh-meta{position:relative;padding-right:190px}\n.mfsh-trigger.mfsh-inmeta{position:absolute;right:0;bottom:0;margin:0;height:30px;padding:0 8.9px;font-size:13px}\n.mfsh-trigger.mfsh-inmeta svg{width:16px;height:16px}\n.mfsh-overlay{position:fixed;inset:0;background:rgba(15,23,32,.55);z-index:99999;display:flex;align-items:flex-end;justify-content:center;opacity:0;pointer-events:none;transition:opacity .2s}\n.mfsh-overlay.mfsh-open{opacity:1;pointer-events:auto}\n.mfsh-sheet{width:100%;max-width:520px;background:#fff;color:#0F1720;padding:18px 20px 28px;transform:translateY(24px);transition:transform .22s;box-shadow:0 12px 32px rgba(15,23,32,.25);font-family:inherit;max-height:92vh;overflow:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch}\n.mfsh-overlay.mfsh-open .mfsh-sheet{transform:none}\n@media (min-width:640px){.mfsh-overlay{align-items:center}.mfsh-sheet{padding-bottom:20px}}\n.mfsh-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin:0 0 14px}\n.mfsh-head strong{font-size:18px;font-weight:800;display:flex;align-items:center;gap:8px;line-height:1}\n.mfsh-head strong svg{width:18px;height:18px}\n.mfsh-close{background:none;border:0;padding:6px;margin:0;cursor:pointer;color:#0F1720;line-height:0;box-shadow:none}\n.mfsh-close svg{width:18px;height:18px}\n.mfsh-preview{display:grid;grid-template-columns:96px 1fr;gap:12px;border:1px solid #DCE3EE;background:#F5F7FB;padding:10px;margin:0 0 12px;align-items:center}\n.mfsh-preview img{width:96px;height:72px;object-fit:cover;display:block;margin:0}\n.mfsh-preview .mfsh-kicker{font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#5C91FF;margin:0 0 4px;line-height:1.2}\n.mfsh-preview .mfsh-title{font-size:14px;line-height:1.3;font-weight:700;margin:0;display:block}\n.mfsh-list{display:grid;margin:0;padding:0}\n.mfsh-item{display:flex;align-items:center;gap:14px;height:50px;width:100%;border:0;border-top:1px solid #DCE3EE;background:none;padding:0 4px;margin:0;text-align:left;font-family:inherit;font-size:15px;font-weight:600;color:#0F1720;cursor:pointer;box-shadow:none;letter-spacing:0;text-transform:none;line-height:1}\n.mfsh-item:hover,.mfsh-item:focus-visible{background:#F5F7FB;outline:none}\n.mfsh-item svg{width:20px;height:20px;color:#5C91FF;flex-shrink:0;display:block}\n.mfsh-item small{margin-left:auto;color:#5B6674;font-weight:500;font-size:12px}\n.mfsh-item.mfsh-done svg{color:#1E9E5A}\n.mfsh-toast{position:fixed;left:50%;bottom:32px;transform:translate(-50%,10px);background:#0F1720;color:#fff;padding:10px 16px;font-weight:700;font-size:13px;font-family:inherit;opacity:0;pointer-events:none;transition:opacity .2s,transform .2s;z-index:100000}\n.mfsh-toast.mfsh-show{opacity:1;transform:translate(-50%,0)}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.mfsh-overlay,.mfsh-sheet,.mfsh-toast,.mfsh-trigger{transition:none}}\n<\/style>\n<svg width=\"0\" height=\"0\" style=\"position:absolute\" aria-hidden=\"true\">\n  <symbol id=\"mfsh-i-share\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.9\" stroke-linecap=\"square\" d=\"M12 3v12M8 7l4-4 4 4M5 12v8h14v-8\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-close\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\" d=\"m5 5 14 14M19 5 5 19\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-wa\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M12 2a10 10 0 0 0-8.6 15.1L2 22l5.1-1.3A10 10 0 1 0 12 2Zm0 1.8a8.2 8.2 0 1 1-4.2 15.3l-.3-.2-3 .8.8-2.9-.2-.3A8.2 8.2 0 0 1 12 3.8Zm-3 4.4c-.2 0-.5 0-.8.4-.3.3-1 1-1 2.4s1 2.8 1.2 3c.1.2 2 3.2 5 4.4 2.5 1 3 .8 3.5.7.5 0 1.7-.7 2-1.4.2-.7.2-1.3.1-1.4l-.5-.3-2-1c-.3 0-.5-.1-.7.2l-.9 1.1c-.2.2-.3.2-.6.1-.3-.2-1.3-.5-2.4-1.5-.9-.8-1.5-1.8-1.7-2-.2-.4 0-.5.2-.7l.4-.5.3-.5v-.5l-.9-2.2c-.2-.5-.4-.5-.6-.5H9Z\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-x\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M17.8 3h3l-6.7 7.7L22 21h-6.2l-4.8-6.3L5.4 21h-3l7.2-8.2L2 3h6.3l4.4 5.8L17.8 3Zm-1.1 16.2h1.7L7.4 4.7H5.6l11.1 14.5Z\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-fb\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M13.5 22v-8h2.7l.4-3.2h-3.1V8.8c0-.9.3-1.6 1.6-1.6h1.7V4.4c-.3 0-1.3-.1-2.5-.1-2.5 0-4.1 1.5-4.1 4.2v2.3H7.4V14h2.8v8h3.3Z\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-li\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M6.5 8.5H3V21h3.5V8.5ZM4.8 3a2 2 0 1 0 0 4 2 2 0 0 0 0-4ZM21 13.4c0-3.4-1.8-5.2-4.5-5.2-1.6 0-2.7.8-3.2 1.7V8.5H9.9V21h3.4v-6.4c0-1.7.6-2.8 2.1-2.8 1.4 0 2 1 2 2.8V21H21v-7.6Z\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-rd\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M22 12.1a2.4 2.4 0 0 0-4.1-1.7 11.7 11.7 0 0 0-5.5-1.7l1-4.5 3.1.7a1.7 1.7 0 1 0 .2-1l-3.6-.8a.5.5 0 0 0-.6.4l-1.1 5.2a11.8 11.8 0 0 0-5.8 1.7A2.4 2.4 0 1 0 3 14.3v.5c0 3.4 4 6.2 9 6.2s9-2.8 9-6.2v-.5a2.4 2.4 0 0 0 1-2.2ZM7.5 13.8a1.7 1.7 0 1 1 3.4 0 1.7 1.7 0 0 1-3.4 0Zm8.9 4.5c-1.2 1.2-3.4 1.3-4.4 1.3s-3.3-.1-4.4-1.3a.5.5 0 0 1 .7-.7c.7.8 2.4 1 3.7 1s2.9-.2 3.7-1a.5.5 0 0 1 .7.7Zm-.6-2.8a1.7 1.7 0 1 1 0-3.4 1.7 1.7 0 0 1 0 3.4Z\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-tg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M21.9 4.6 18.7 19.9c-.2 1-.9 1.3-1.7.8l-4.9-3.6-2.3 2.3c-.3.3-.5.5-1 .5l.4-5 9-8.2c.4-.3-.1-.5-.6-.2L6.4 13.5 1.6 12c-1-.3-1.1-1 .2-1.5l18.8-7.2c.9-.3 1.6.2 1.3 1.3Z\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-mail\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" d=\"M3 6h18v12H3z\"\/><path fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" d=\"m3 7 9 6 9-6\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-link\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.9\" stroke-linecap=\"square\" d=\"M10 14a4 4 0 0 0 5.7 0l3-3a4 4 0 0 0-5.7-5.7l-1.5 1.5M14 10a4 4 0 0 0-5.7 0l-3 3a4 4 0 0 0 5.7 5.7l1.5-1.5\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-more\" viewBox=\"0 0 24 24\"><circle cx=\"5\" cy=\"12\" r=\"2\" fill=\"currentColor\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"2\" fill=\"currentColor\"\/><circle cx=\"19\" cy=\"12\" r=\"2\" fill=\"currentColor\"\/><\/symbol>\n<\/svg>\n<span class=\"mfsh-top-slot\"><button type=\"button\" class=\"mfsh-trigger\" data-mfsh-placement=\"top\" aria-haspopup=\"dialog\"><svg><use href=\"#mfsh-i-share\"\/><\/svg>Share this story<\/button><\/span>\n<script>\n(function(){\n  if (window.__mfsh) return; window.__mfsh = true;\n  var SECTION = 'afterburner';\n  function meta(p){ var m=document.querySelector('meta[property=\"'+p+'\"]'); return m ? m.getAttribute('content') : ''; }\n  function pageUrl(){ var c=document.querySelector('link[rel=\"canonical\"]'); return (c && c.href) || (location.origin + location.pathname); }\n  function pageTitle(){ var h=document.querySelector('h1.entry-title'); return (h && h.textContent.trim()) || meta('og:title') || document.title; }\n  function slug(){ return location.pathname.replace(\/\\\/+$\/,'').split('\/').pop() || 'home'; }\n  function kicker(){ var c=document.querySelector('.et_pb_title_container a[rel=\"category tag\"], .et_pb_title_container a[rel=\"category\"], a[rel=\"category tag\"]'); return 'Afterburner' + (c && c.textContent.trim() ? ' \u00b7 ' + c.textContent.trim() : ''); }\n  function shareUrl(ch, placement){ return pageUrl() + '?utm_source=share&utm_medium=' + ch + '&utm_campaign=' + SECTION + '&utm_content=sheet_' + placement; }\n  function track(ch, placement, extra){\n    window.dataLayer = window.dataLayer || [];\n    var ev = { event:'share', share_channel:ch, share_variant:'sheet', share_placement:placement, page_section:SECTION, content_id:slug() };\n    if (extra) for (var k in extra) ev[k]=extra[k];\n    window.dataLayer.push(ev);\n  }\n  var CH = [\n    ['whatsapp','WhatsApp','mfsh-i-wa',''],\n    ['x','X','mfsh-i-x',''],\n    ['facebook','Facebook','mfsh-i-fb',''],\n    ['linkedin','LinkedIn','mfsh-i-li',''],\n    ['reddit','Reddit','mfsh-i-rd','r\/aviation, r\/WarplanePorn'],\n    ['telegram','Telegram','mfsh-i-tg',''],\n    ['email','Email','mfsh-i-mail',''],\n    ['copy','Copy link','mfsh-i-link',''],\n    ['native','More','mfsh-i-more','Instagram, Signal, AirDrop']\n  ];\n  var overlay, toastEl, toastT, placement = 'top';\n  function build(){\n    overlay = document.createElement('div'); overlay.className = 'mfsh-overlay'; overlay.setAttribute('role','dialog'); overlay.setAttribute('aria-modal','true'); overlay.setAttribute('aria-label','Share');\n    var img = meta('og:image');\n    var items = CH.filter(function(c){ return c[0] !== 'native' || !!navigator.share; }).map(function(c){\n      return '<button type=\"button\" class=\"mfsh-item\" data-mfsh-ch=\"'+c[0]+'\"><svg><use href=\"#'+c[2]+'\"\/><\/svg>'+c[1]+(c[3]?'<small>'+c[3]+'<\/small>':'')+'<\/button>';\n    }).join('');\n    overlay.innerHTML = '<div class=\"mfsh-sheet\"><div class=\"mfsh-head\"><strong><svg><use href=\"#mfsh-i-share\"\/><\/svg>Share<\/strong><button type=\"button\" class=\"mfsh-close\" aria-label=\"Close\"><svg><use href=\"#mfsh-i-close\"\/><\/svg><\/button><\/div>'\n      + '<div class=\"mfsh-preview\">' + (img ? '<img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"'+img+'\" alt=\"\">' : '<span><\/span>') + '<div><div class=\"mfsh-kicker\">'+kicker()+'<\/div><span class=\"mfsh-title\">'+pageTitle()+'<\/span><\/div><\/div>'\n      + '<div class=\"mfsh-list\">'+items+'<\/div><\/div>';\n    document.body.appendChild(overlay);\n    toastEl = document.createElement('div'); toastEl.className = 'mfsh-toast'; document.body.appendChild(toastEl);\n    overlay.addEventListener('click', function(e){\n      if (e.target === overlay || e.target.closest('.mfsh-close')) { close(); return; }\n      var b = e.target.closest('.mfsh-item'); if (b) act(b.getAttribute('data-mfsh-ch'), b);\n    });\n    document.addEventListener('keydown', function(e){ if (e.key === 'Escape') close(); });\n  }\n  function open(p){ placement = p || 'top'; if (!overlay) build(); overlay.classList.add('mfsh-open'); track('open', placement); }\n  function close(){ if (overlay) overlay.classList.remove('mfsh-open'); }\n  function toast(m){ toastEl.textContent = m; toastEl.classList.add('mfsh-show'); clearTimeout(toastT); toastT = setTimeout(function(){ toastEl.classList.remove('mfsh-show'); }, 1600); }\n  function act(ch, btn){\n    var url = shareUrl(ch, placement), t = pageTitle(), enc = encodeURIComponent;\n    if (ch === 'copy') {\n      var done = function(){ toast('Link copied'); btn.classList.add('mfsh-done'); setTimeout(function(){ btn.classList.remove('mfsh-done'); close(); }, 900); };\n      track(ch, placement);\n      if (navigator.clipboard && navigator.clipboard.writeText) navigator.clipboard.writeText(url).then(done, done); else done();\n      return;\n    }\n    if (ch === 'native') {\n      track(ch, placement, { share_result:'opened' });\n      navigator.share({ title:t, text:t, url:url }).then(function(){ track('native', placement, { share_result:'completed' }); close(); }).catch(function(){});\n      return;\n    }\n    var target = {\n      whatsapp: 'https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=' + enc(t + ' ' + url),\n      x:        'https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=' + enc(t) + '&url=' + enc(url) + '&via=MiGFlug',\n      facebook: 'https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=' + enc(url),\n      linkedin: 'https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=' + enc(url),\n      reddit:   'https:\/\/www.reddit.com\/submit?url=' + enc(url) + '&title=' + enc(t),\n      telegram: 'https:\/\/t.me\/share\/url?url=' + enc(url) + '&text=' + enc(t),\n      email:    'mailto:?subject=' + enc(t) + '&body=' + enc('Thought you would like this, from Afterburner, MiGFlug\\'s magazine:\\n' + t + '\\n' + url)\n    }[ch];\n    track(ch, placement);\n    if (target) { if (ch === 'email') location.href = target; else window.open(target, '_blank', 'noopener,width=680,height=560'); }\n    close();\n  }\n  var mq = window.matchMedia('(min-width:981px)');\n  function place(){\n    var t = document.querySelector('.mfsh-trigger[data-mfsh-placement=\"top\"]'), slot = document.querySelector('.mfsh-top-slot');\n    var meta = [].slice.call(document.querySelectorAll('.et_pb_title_meta_container, .et_post_meta_wrapper .post-meta, .single .post-meta')).filter(function(m){ return m.offsetParent !== null; })[0];\n    if (!t || !slot) return;\n    if (meta && mq.matches) { meta.classList.add('mfsh-meta'); t.classList.add('mfsh-inmeta'); if (t.parentNode !== meta) meta.appendChild(t); var a = meta.querySelector('a'); if (a) { var pr = document.createElement('span'); pr.style.cssText = 'display:inline-block;width:0;height:0;vertical-align:baseline'; a.appendChild(pr); var base = pr.getBoundingClientRect().bottom; pr.remove(); var fs = parseFloat(getComputedStyle(a).fontSize) || 14, mb = meta.getBoundingClientRect().bottom; t.style.bottom = Math.max(0, mb - (base + fs * 0.12)) + 'px'; } }\n    else { t.classList.remove('mfsh-inmeta'); if (t.parentNode !== slot) slot.appendChild(t); }\n  }\n  if (document.readyState === 'loading') document.addEventListener('DOMContentLoaded', place); else place(); window.addEventListener('load', place); if (document.fonts && document.fonts.ready) document.fonts.ready.then(place); window.addEventListener('resize', place);\n  if (mq.addEventListener) mq.addEventListener('change', place); else mq.addListener(place);\n  document.addEventListener('click', function(e){ var b = e.target.closest('.mfsh-trigger'); if (b) { e.preventDefault(); open(b.getAttribute('data-mfsh-placement') || 'top'); } });\n})();\n<\/script><!-- \/mfsh:top -->\n\r\n\r\n<p>Somewhere over Egypt this week, a Chinese heavy fighter and a French-built Rafale turned hard against each other for the first time on record. Neither air force has said where, and neither has said who came off better &mdash; which has not stopped anyone from arguing about it.<\/p>\r\n\r\n<p>The occasion is <em>Eagles of Civilization 2026<\/em>, the second China&ndash;Egypt joint air exercise, and it is a considerably bigger undertaking than the first.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div style=\"background:#f5f5f5;padding:20px 24px;margin:24px 0\"><p style=\"margin:0 0 10px;font-weight:700;font-size:17px\">Quick Facts<\/p><ul style=\"margin:0;padding-left:20px;font-size:15px;line-height:1.6\"><li style=\"margin:4px 0\"><strong>Exercise:<\/strong> Eagles of Civilization 2026 &mdash; second edition (first held April 2025)<\/li><li style=\"margin:4px 0\"><strong>Chinese arrival:<\/strong> Friday 21 August 2026, after a ferry flight of more than 6,000 km<\/li><li style=\"margin:4px 0\"><strong>First flying day:<\/strong> Reported as Sunday 23 August (Chinese state media says Saturday)<\/li><li style=\"margin:4px 0\"><strong>Chinese aircraft:<\/strong> J-16 fighters, YY-20A tanker, Y-20A transport, KJ-500 AEW&amp;C, Z-20 helicopter<\/li><li style=\"margin:4px 0\"><strong>Egyptian aircraft:<\/strong> Dassault Rafale and MiG-29<\/li><li style=\"margin:4px 0\"><strong>Location:<\/strong> Not publicly disclosed &mdash; Egypt says only &ldquo;a number of air bases&rdquo;<\/li><li style=\"margin:4px 0\"><strong>Ends:<\/strong> Early September, per China&rsquo;s Ministry of National Defense<\/li><\/ul><\/div>\r\n\r\n\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">A fighter detachment last year, an air force this year<\/h2>\r\n\r\n<p>In 2025 China sent J-10C single-engine fighters. This year it sent a system: the twin-seat J-16 heavy multirole fighter, a YY-20A tanker that refuelled two of them simultaneously on the way in, a Y-20A strategic transport carrying the support tail, a KJ-500 airborne early warning and control aircraft, and a Z-20 helicopter.<\/p>\r\n\r\n<p>That is not a goodwill visit. It is a rehearsal for operating a long way from home with your own tanking, your own airborne radar picture and your own logistics &mdash; the capabilities that separate an air force with reach from one without it. The ferry flight alone crossed four countries and took around nine hours, with air-to-air refuelling en route.<\/p>\r\n\r\n<p>How many J-16s actually went is less certain than the coverage suggests. Neither Beijing nor Cairo has published numbers. The widely repeated figure of &ldquo;at least six&rdquo; comes from open-source analysts who photographed the formation during a refuelling stop at Karachi on 20 August.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div style=\"max-width:550px;margin:0 auto 28px\"><iframe class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/embed\/Tweet.html?id=2091747514936697252&theme=light\" style=\"width:100%;height:400px;border:none;overflow:hidden\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\r\n\r\n\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">What the J-16 actually is<\/h2>\r\n\r\n<p>It is easy to file the J-16 as a copied Flanker and move on, and easy to be wrong doing it. The airframe descends from the Shenyang J-11BS, itself China&rsquo;s indigenised two-seat development of the Su-27, with features carried across from the Su-30MKK &mdash; the refuelling probe, the strengthened landing gear, the strike role. NATO calls it Flanker-N. China calls it <em>Qianlong<\/em>, usually rendered &ldquo;Hidden Dragon&rdquo;.<\/p>\r\n\r\n<p>What sits inside is Chinese: WS-10-series engines, a glass cockpit, and an active electronically scanned array radar whose designation has never been made public. It carries the PL-15 long-range air-to-air missile. Production estimates vary by source rather more than you would expect &mdash; the Pentagon counted more than 225 in 2023, the IISS more than 280 by the end of that year, and later open-source estimates run past 350.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-left:4px solid #d32f2f;padding:20px 22px;margin:18px 0 24px;font-size:16px;line-height:1.7;display:flex;gap:20px;align-items:flex-start\"><div><em>&ldquo;Although the J-16, deployed by China for this long-range training mission in Egypt, evolved from the original Soviet-era platform, it has been completely transformed and now plays a key role within China&rsquo;s aviation system.&rdquo;<\/em><div style=\"margin-top:10px;font-size:14px;color:#555\"><strong>Wang Yanan<\/strong> &mdash; Editor-in-chief, Aerospace Knowledge magazine, quoted by Chinese state outlet Global Times<\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>Wang is quoted here because his assessment is the one Chinese readers are getting, not because it settles anything. The dedicated electronic-attack variant, the J-16D, has not been reported in Egypt.<\/p>\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin:0 0 24px;width:100%\"><img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/egyptian-air-force-rafale-dm-9265.jpg\" alt=\"Egyptian Air Force Rafale DM serial 9265\" style=\"width:100%;height:auto;max-width:100%;display:block\"><figcaption style=\"font-size:13px;color:#777;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic\">An Egyptian Air Force Rafale DM. Egypt was the Rafale&rsquo;s first export customer and has ordered 54 in total &mdash; the largest fleet outside France. Photo: Colin Cooke Photo \/ CC BY-SA 2.0<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">Why Egypt is the interesting party here<\/h2>\r\n\r\n<p>The aircraft matter less than the airfield they are sharing. Egypt flies more than 200 F-16s, around 20 Mirage 2000s, 46 MiG-29M and M2s, and a Rafale fleet of roughly 30 and growing from 54 ordered &mdash; American, French and Russian hardware on the same ramps. It hosts the US-led Bright Star exercise. Last year an Egyptian Rafale flew against a US Air Force F-16 during it.<\/p>\r\n\r\n<p>Twelve months later the same air force is flying dissimilar combat against Chinese fighters. Very few countries could do both. Fewer still would.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-left:4px solid #1565c0;padding:20px 22px;margin:18px 0 24px;font-size:16px;line-height:1.7;display:flex;gap:20px;align-items:flex-start\"><div><em>&ldquo;Egypt is known for the diversity of its partnerships and is among the countries that conduct the largest number of joint military exercises. We benefit from them, and so do our partners.&rdquo;<\/em><div style=\"margin-top:10px;font-size:14px;color:#555\"><strong>Maj Gen Samir Farag<\/strong> &mdash; Egyptian military and strategic analyst, speaking to Asharq Al-Awsat<\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>Farag dismissed the suggestion that the exercise signals an imminent arms deal, saying it &ldquo;has nothing to do with that issue&rdquo;. That is worth recording, because rumours of an Egyptian J-10C or J-35 purchase have circulated for years and no order has ever been confirmed.<\/p>\r\n\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">What the footage does not tell you<\/h2>\r\n\r\n<p>The first flying day was one-versus-one dissimilar air combat, with pilots from both sides briefing each other on their aircraft beforehand and agreeing safety, airspace and emergency procedures. China&rsquo;s air force says the training will progress to two-versus-two and then to larger joint operations.<\/p>\r\n\r\n<p>A short clip apparently filmed from a J-16&rsquo;s rear cockpit shows a Rafale manoeuvring close aboard. It is a good clip. It proves nothing. No one has published the rules of engagement, the sensor restrictions, the simulated weapons loadouts or the outcomes &mdash; and without those, any conclusion about which aircraft is better is decoration rather than analysis.<\/p>\r\n\r\n<p>The genuinely new facts are narrower and more interesting than a scoreline: a Chinese heavy fighter has operated in Africa for the first time, it did so with its own tanker and airborne radar support, and it trained against a front-line Western fighter flown by a major American security partner. That is the story.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div style=\"position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;margin:24px 0\"><iframe class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jgEBjo4x5NQ\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><p style=\"font-size:13px;color:#777;text-align:center;margin:-14px 0 24px;font-style:italic\">Broadcast coverage of the Chinese deployment to Egypt.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p style=\"font-size:13px;color:#777;font-style:italic;margin:24px 0 0\">Sources: Global Times, South China Morning Post, Aerotime, Air Data News, Defense Mirror, Asharq Al-Awsat, Dassault Aviation, The Aviationist, IISS<\/p>\n<!-- mfsh:bottom -->\n\n<button type=\"button\" class=\"mfsh-trigger mfsh-bottom\" data-mfsh-placement=\"bottom\" aria-haspopup=\"dialog\"><svg><use href=\"#mfsh-i-share\"\/><\/svg>Share this story<\/button>\n\n<!-- \/mfsh:bottom -->\n\r\n\r\n\r\n\r\n<div style=\"background:#f0f4ff;border-left:4px solid #5C91FF;padding:16px 20px;margin:32px 0 8px\"><p style=\"margin:0 0 8px;font-weight:600;color:#333\">Related Posts<\/p><p style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/china-j-16-fighters-egypt-eagles-of-civilization-2026\/\">China Flies Its Heavy Fighters to Africa<\/a><\/p><p style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/ukraine-claims-strikes-russian-fighters-vityazevo-airfield-2026\/\">Ukraine Claims Strikes on Russian Fighters at Vityazevo Airfield<\/a><\/p><\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eagles of Civilization 2026 has put Chinese J-16s against Egyptian Rafales for the first time on record. What is actually new, and what the footage cannot tell you.<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":16679984,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"editor_notices":[],"footnotes":""},"categories":[664,670],"tags":[],"class_list":["post-16681694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-military-aviation","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>J-16 vs Rafale: China and Egypt Fly First Drill | MiGFlug<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Eagles of Civilisation 2026 put Chinese J-16s against Egyptian Rafales for the first time on record. What is new, and what the footage cannot show.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"J-16 vs Rafale: China and Egypt Fly First Drill | MiGFlug\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eagles of Civilisation 2026 put Chinese J-16s against Egyptian Rafales for the first time on record. What is new, and what the footage cannot show.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Afterburner - MiGFlug&#039;s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-26T07:36:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T06:47:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/plaaf-shenyang-j-16-pair-afterburner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fortun\u00e9 Leroy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@migflug\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@migflug\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fortun\u00e9 Leroy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fortun\u00e9 Leroy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8de428a67c070c9b49afaa026328a4e3\"},\"headline\":\"J-16 vs Rafale: China and Egypt Fly Their First Combat Drill\",\"datePublished\":\"2026-08-26T07:36:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T06:47:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\\\/\"},\"wordCount\":1007,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/08\\\/plaaf-shenyang-j-16-pair-afterburner.jpg\",\"articleSection\":[\"Military Aviation\",\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\\\/\",\"name\":\"J-16 vs Rafale: China and Egypt Fly First Drill | MiGFlug\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/08\\\/plaaf-shenyang-j-16-pair-afterburner.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-26T07:36:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T06:47:03+00:00\",\"description\":\"Eagles of Civilisation 2026 put Chinese J-16s against Egyptian Rafales for the first time on record. What is new, and what the footage cannot show.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/08\\\/plaaf-shenyang-j-16-pair-afterburner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/08\\\/plaaf-shenyang-j-16-pair-afterburner.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"J-16\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"J-16 vs Rafale: China and Egypt Fly Their First Combat Drill\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/\",\"name\":\"Afterburner - MiGFlug's Magazine\",\"description\":\"for those interested in flying military jets and aviation related  topics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"MiGFlug GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\\\/cb:0e0_.b970\\\/w:897\\\/h:278\\\/q:mauto\\\/ig:avif\\\/https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/06\\\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\\\/cb:0e0_.b970\\\/w:897\\\/h:278\\\/q:mauto\\\/ig:avif\\\/https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/06\\\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png\",\"width\":897,\"height\":278,\"caption\":\"MiGFlug GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MiGFlug\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/migflug\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/migflug\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/MiGFlug\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/migflug.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.ch\\\/migflug\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8de428a67c070c9b49afaa026328a4e3\",\"name\":\"Fortun\u00e9 Leroy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/24d828074a1cc6684638b2dcfc98a9dd85a2e06b37adfd74d20fae209f234190?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/24d828074a1cc6684638b2dcfc98a9dd85a2e06b37adfd74d20fae209f234190?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/24d828074a1cc6684638b2dcfc98a9dd85a2e06b37adfd74d20fae209f234190?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fortun\u00e9 Leroy\"},\"description\":\"Fortun\u00e9 Leroy covers French and European aerospace, from Rafale and Airbus to NATO strategy and the continent\u2019s defence industry.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/fr\\\/author\\\/fortuneleroy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"J-16 vs Rafale: China and Egypt Fly First Drill | MiGFlug","description":"Eagles of Civilisation 2026 put Chinese J-16s against Egyptian Rafales for the first time on record. What is new, and what the footage cannot show.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"J-16 vs Rafale: China and Egypt Fly First Drill | MiGFlug","og_description":"Eagles of Civilisation 2026 put Chinese J-16s against Egyptian Rafales for the first time on record. What is new, and what the footage cannot show.","og_url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\/","og_site_name":"Afterburner - MiGFlug's Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/","article_published_time":"2026-08-26T07:36:24+00:00","article_modified_time":"2026-09-04T06:47:03+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/plaaf-shenyang-j-16-pair-afterburner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fortun\u00e9 Leroy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@migflug","twitter_site":"@migflug","twitter_misc":{"Written by":"Fortun\u00e9 Leroy","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\/"},"author":{"name":"Fortun\u00e9 Leroy","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/person\/8de428a67c070c9b49afaa026328a4e3"},"headline":"J-16 vs Rafale: China and Egypt Fly Their First Combat Drill","datePublished":"2026-08-26T07:36:24+00:00","dateModified":"2026-09-04T06:47:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\/"},"wordCount":1007,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/plaaf-shenyang-j-16-pair-afterburner.jpg","articleSection":["Military Aviation","News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/migflug.com\/afterburner\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\/","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\/","name":"J-16 vs Rafale: China and Egypt Fly First Drill | MiGFlug","isPartOf":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/plaaf-shenyang-j-16-pair-afterburner.jpg","datePublished":"2026-08-26T07:36:24+00:00","dateModified":"2026-09-04T06:47:03+00:00","description":"Eagles of Civilisation 2026 put Chinese J-16s against Egyptian Rafales for the first time on record. What is new, and what the footage cannot show.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/migflug.com\/afterburner\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\/#primaryimage","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/plaaf-shenyang-j-16-pair-afterburner.jpg","contentUrl":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/plaaf-shenyang-j-16-pair-afterburner.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"J-16"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/j-16-rafale-egypt-eagles-of-civilization-2026-first-dissimilar-combat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"J-16 vs Rafale: China and Egypt Fly Their First Combat Drill"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#website","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/","name":"Afterburner - Le magazine de MiGFlug","description":"pour ceux qui s&#039;int\u00e9ressent au pilotage d&#039;avions militaires et aux sujets li\u00e9s \u00e0 l&#039;aviation","publisher":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#organization","name":"MiGFlug GmbH","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:897\/h:278\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png","contentUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:897\/h:278\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png","width":897,"height":278,"caption":"MiGFlug GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/","https:\/\/x.com\/migflug","https:\/\/www.instagram.com\/migflug\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/MiGFlug","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/migflug.com\/","https:\/\/www.pinterest.ch\/migflug\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/person\/8de428a67c070c9b49afaa026328a4e3","name":"Fortun\u00e9 Leroy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24d828074a1cc6684638b2dcfc98a9dd85a2e06b37adfd74d20fae209f234190?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24d828074a1cc6684638b2dcfc98a9dd85a2e06b37adfd74d20fae209f234190?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24d828074a1cc6684638b2dcfc98a9dd85a2e06b37adfd74d20fae209f234190?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fortun\u00e9 Leroy"},"description":"Fortun\u00e9 Leroy couvre l&#039;a\u00e9rospatiale fran\u00e7aise et europ\u00e9enne, du Rafale et d&#039;Airbus \u00e0 la strat\u00e9gie de l&#039;OTAN et \u00e0 l&#039;industrie de d\u00e9fense du continent.","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/author\/fortuneleroy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16681694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16681694"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16681694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19999624,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16681694\/revisions\/19999624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16679984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16681694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16681694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16681694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}