﻿{"id":33930804,"date":"2026-11-20T08:55:26","date_gmt":"2026-11-20T07:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/?p=33930804"},"modified":"2026-11-20T08:55:35","modified_gmt":"2026-11-20T07:55:35","slug":"eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70\/","title":{"rendered":"Eileen Collins at 70: The Pilot Who Flew the Shuttle Back"},"content":{"rendered":"<style>.et_pb_title_container h1.entry-title { padding-top: 40px !important; }<\/style>\n<!-- mfsh:top -->\n\n<style>\n.mfsh-trigger{display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;height:44px;padding:0 18px;margin:0 0 26px;border:2px solid #0F1720;background:#fff;color:#0F1720;font-family:inherit;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1;letter-spacing:0;text-transform:none;cursor:pointer;box-shadow:none;transition:background .15s,color .15s}\n.mfsh-trigger:hover,.mfsh-trigger:focus-visible{background:#0F1720;color:#fff;outline:none}\n.mfsh-trigger svg{width:18px;height:18px;display:block;flex-shrink:0}\n.mfsh-trigger.mfsh-bottom{margin:8px 0 28px}\n.mfsh-meta{position:relative;padding-right:190px}\n.mfsh-trigger.mfsh-inmeta{position:absolute;right:0;bottom:0;margin:0;height:30px;padding:0 8.9px;font-size:13px}\n.mfsh-trigger.mfsh-inmeta svg{width:16px;height:16px}\n.mfsh-overlay{position:fixed;inset:0;background:rgba(15,23,32,.55);z-index:99999;display:flex;align-items:flex-end;justify-content:center;opacity:0;pointer-events:none;transition:opacity .2s}\n.mfsh-overlay.mfsh-open{opacity:1;pointer-events:auto}\n.mfsh-sheet{width:100%;max-width:520px;background:#fff;color:#0F1720;padding:18px 20px 28px;transform:translateY(24px);transition:transform .22s;box-shadow:0 12px 32px rgba(15,23,32,.25);font-family:inherit;max-height:92vh;overflow:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch}\n.mfsh-overlay.mfsh-open .mfsh-sheet{transform:none}\n@media (min-width:640px){.mfsh-overlay{align-items:center}.mfsh-sheet{padding-bottom:20px}}\n.mfsh-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin:0 0 14px}\n.mfsh-head strong{font-size:18px;font-weight:800;display:flex;align-items:center;gap:8px;line-height:1}\n.mfsh-head strong svg{width:18px;height:18px}\n.mfsh-close{background:none;border:0;padding:6px;margin:0;cursor:pointer;color:#0F1720;line-height:0;box-shadow:none}\n.mfsh-close svg{width:18px;height:18px}\n.mfsh-preview{display:grid;grid-template-columns:96px 1fr;gap:12px;border:1px solid #DCE3EE;background:#F5F7FB;padding:10px;margin:0 0 12px;align-items:center}\n.mfsh-preview img{width:96px;height:72px;object-fit:cover;display:block;margin:0}\n.mfsh-preview .mfsh-kicker{font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#5C91FF;margin:0 0 4px;line-height:1.2}\n.mfsh-preview .mfsh-title{font-size:14px;line-height:1.3;font-weight:700;margin:0;display:block}\n.mfsh-list{display:grid;margin:0;padding:0}\n.mfsh-item{display:flex;align-items:center;gap:14px;height:50px;width:100%;border:0;border-top:1px solid #DCE3EE;background:none;padding:0 4px;margin:0;text-align:left;font-family:inherit;font-size:15px;font-weight:600;color:#0F1720;cursor:pointer;box-shadow:none;letter-spacing:0;text-transform:none;line-height:1}\n.mfsh-item:hover,.mfsh-item:focus-visible{background:#F5F7FB;outline:none}\n.mfsh-item svg{width:20px;height:20px;color:#5C91FF;flex-shrink:0;display:block}\n.mfsh-item small{margin-left:auto;color:#5B6674;font-weight:500;font-size:12px}\n.mfsh-item.mfsh-done svg{color:#1E9E5A}\n.mfsh-toast{position:fixed;left:50%;bottom:32px;transform:translate(-50%,10px);background:#0F1720;color:#fff;padding:10px 16px;font-weight:700;font-size:13px;font-family:inherit;opacity:0;pointer-events:none;transition:opacity .2s,transform .2s;z-index:100000}\n.mfsh-toast.mfsh-show{opacity:1;transform:translate(-50%,0)}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.mfsh-overlay,.mfsh-sheet,.mfsh-toast,.mfsh-trigger{transition:none}}\n<\/style>\n<svg width=\"0\" height=\"0\" style=\"position:absolute\" aria-hidden=\"true\">\n  <symbol id=\"mfsh-i-share\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.9\" stroke-linecap=\"square\" d=\"M12 3v12M8 7l4-4 4 4M5 12v8h14v-8\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-close\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\" d=\"m5 5 14 14M19 5 5 19\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-wa\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M12 2a10 10 0 0 0-8.6 15.1L2 22l5.1-1.3A10 10 0 1 0 12 2Zm0 1.8a8.2 8.2 0 1 1-4.2 15.3l-.3-.2-3 .8.8-2.9-.2-.3A8.2 8.2 0 0 1 12 3.8Zm-3 4.4c-.2 0-.5 0-.8.4-.3.3-1 1-1 2.4s1 2.8 1.2 3c.1.2 2 3.2 5 4.4 2.5 1 3 .8 3.5.7.5 0 1.7-.7 2-1.4.2-.7.2-1.3.1-1.4l-.5-.3-2-1c-.3 0-.5-.1-.7.2l-.9 1.1c-.2.2-.3.2-.6.1-.3-.2-1.3-.5-2.4-1.5-.9-.8-1.5-1.8-1.7-2-.2-.4 0-.5.2-.7l.4-.5.3-.5v-.5l-.9-2.2c-.2-.5-.4-.5-.6-.5H9Z\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-x\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M17.8 3h3l-6.7 7.7L22 21h-6.2l-4.8-6.3L5.4 21h-3l7.2-8.2L2 3h6.3l4.4 5.8L17.8 3Zm-1.1 16.2h1.7L7.4 4.7H5.6l11.1 14.5Z\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-fb\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M13.5 22v-8h2.7l.4-3.2h-3.1V8.8c0-.9.3-1.6 1.6-1.6h1.7V4.4c-.3 0-1.3-.1-2.5-.1-2.5 0-4.1 1.5-4.1 4.2v2.3H7.4V14h2.8v8h3.3Z\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-li\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M6.5 8.5H3V21h3.5V8.5ZM4.8 3a2 2 0 1 0 0 4 2 2 0 0 0 0-4ZM21 13.4c0-3.4-1.8-5.2-4.5-5.2-1.6 0-2.7.8-3.2 1.7V8.5H9.9V21h3.4v-6.4c0-1.7.6-2.8 2.1-2.8 1.4 0 2 1 2 2.8V21H21v-7.6Z\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-rd\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M22 12.1a2.4 2.4 0 0 0-4.1-1.7 11.7 11.7 0 0 0-5.5-1.7l1-4.5 3.1.7a1.7 1.7 0 1 0 .2-1l-3.6-.8a.5.5 0 0 0-.6.4l-1.1 5.2a11.8 11.8 0 0 0-5.8 1.7A2.4 2.4 0 1 0 3 14.3v.5c0 3.4 4 6.2 9 6.2s9-2.8 9-6.2v-.5a2.4 2.4 0 0 0 1-2.2ZM7.5 13.8a1.7 1.7 0 1 1 3.4 0 1.7 1.7 0 0 1-3.4 0Zm8.9 4.5c-1.2 1.2-3.4 1.3-4.4 1.3s-3.3-.1-4.4-1.3a.5.5 0 0 1 .7-.7c.7.8 2.4 1 3.7 1s2.9-.2 3.7-1a.5.5 0 0 1 .7.7Zm-.6-2.8a1.7 1.7 0 1 1 0-3.4 1.7 1.7 0 0 1 0 3.4Z\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-tg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M21.9 4.6 18.7 19.9c-.2 1-.9 1.3-1.7.8l-4.9-3.6-2.3 2.3c-.3.3-.5.5-1 .5l.4-5 9-8.2c.4-.3-.1-.5-.6-.2L6.4 13.5 1.6 12c-1-.3-1.1-1 .2-1.5l18.8-7.2c.9-.3 1.6.2 1.3 1.3Z\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-mail\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" d=\"M3 6h18v12H3z\"\/><path fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" d=\"m3 7 9 6 9-6\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-link\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.9\" stroke-linecap=\"square\" d=\"M10 14a4 4 0 0 0 5.7 0l3-3a4 4 0 0 0-5.7-5.7l-1.5 1.5M14 10a4 4 0 0 0-5.7 0l-3 3a4 4 0 0 0 5.7 5.7l1.5-1.5\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-more\" viewBox=\"0 0 24 24\"><circle cx=\"5\" cy=\"12\" r=\"2\" fill=\"currentColor\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"2\" fill=\"currentColor\"\/><circle cx=\"19\" cy=\"12\" r=\"2\" fill=\"currentColor\"\/><\/symbol>\n<\/svg>\n<span class=\"mfsh-top-slot\"><button type=\"button\" class=\"mfsh-trigger\" data-mfsh-placement=\"top\" aria-haspopup=\"dialog\"><svg><use href=\"#mfsh-i-share\"\/><\/svg>Share this story<\/button><\/span>\n<script>\n(function(){\n  if (window.__mfsh) return; window.__mfsh = true;\n  var SECTION = 'afterburner';\n  function meta(p){ var m=document.querySelector('meta[property=\"'+p+'\"]'); return m ? m.getAttribute('content') : ''; }\n  function pageUrl(){ var c=document.querySelector('link[rel=\"canonical\"]'); return (c && c.href) || (location.origin + location.pathname); }\n  function pageTitle(){ var h=document.querySelector('h1.entry-title'); return (h && h.textContent.trim()) || meta('og:title') || document.title; }\n  function slug(){ return location.pathname.replace(\/\\\/+$\/,'').split('\/').pop() || 'home'; }\n  function kicker(){ var c=document.querySelector('.et_pb_title_container a[rel=\"category tag\"], .et_pb_title_container a[rel=\"category\"], a[rel=\"category tag\"]'); return 'Afterburner' + (c && c.textContent.trim() ? ' \u00b7 ' + c.textContent.trim() : ''); }\n  function shareUrl(ch, placement){ return pageUrl() + '?utm_source=share&utm_medium=' + ch + '&utm_campaign=' + SECTION + '&utm_content=sheet_' + placement; }\n  function track(ch, placement, extra){\n    window.dataLayer = window.dataLayer || [];\n    var ev = { event:'share', share_channel:ch, share_variant:'sheet', share_placement:placement, page_section:SECTION, content_id:slug() };\n    if (extra) for (var k in extra) ev[k]=extra[k];\n    window.dataLayer.push(ev);\n  }\n  var CH = [\n    ['whatsapp','WhatsApp','mfsh-i-wa',''],\n    ['x','X','mfsh-i-x',''],\n    ['facebook','Facebook','mfsh-i-fb',''],\n    ['linkedin','LinkedIn','mfsh-i-li',''],\n    ['reddit','Reddit','mfsh-i-rd','r\/aviation, r\/WarplanePorn'],\n    ['telegram','Telegram','mfsh-i-tg',''],\n    ['email','Email','mfsh-i-mail',''],\n    ['copy','Copy link','mfsh-i-link',''],\n    ['native','More','mfsh-i-more','Instagram, Signal, AirDrop']\n  ];\n  var overlay, toastEl, toastT, placement = 'top';\n  function build(){\n    overlay = document.createElement('div'); overlay.className = 'mfsh-overlay'; overlay.setAttribute('role','dialog'); overlay.setAttribute('aria-modal','true'); overlay.setAttribute('aria-label','Share');\n    var img = meta('og:image');\n    var items = CH.filter(function(c){ return c[0] !== 'native' || !!navigator.share; }).map(function(c){\n      return '<button type=\"button\" class=\"mfsh-item\" data-mfsh-ch=\"'+c[0]+'\"><svg><use href=\"#'+c[2]+'\"\/><\/svg>'+c[1]+(c[3]?'<small>'+c[3]+'<\/small>':'')+'<\/button>';\n    }).join('');\n    overlay.innerHTML = '<div class=\"mfsh-sheet\"><div class=\"mfsh-head\"><strong><svg><use href=\"#mfsh-i-share\"\/><\/svg>Share<\/strong><button type=\"button\" class=\"mfsh-close\" aria-label=\"Close\"><svg><use href=\"#mfsh-i-close\"\/><\/svg><\/button><\/div>'\n      + '<div class=\"mfsh-preview\">' + (img ? '<img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"'+img+'\" alt=\"\">' : '<span><\/span>') + '<div><div class=\"mfsh-kicker\">'+kicker()+'<\/div><span class=\"mfsh-title\">'+pageTitle()+'<\/span><\/div><\/div>'\n      + '<div class=\"mfsh-list\">'+items+'<\/div><\/div>';\n    document.body.appendChild(overlay);\n    toastEl = document.createElement('div'); toastEl.className = 'mfsh-toast'; document.body.appendChild(toastEl);\n    overlay.addEventListener('click', function(e){\n      if (e.target === overlay || e.target.closest('.mfsh-close')) { close(); return; }\n      var b = e.target.closest('.mfsh-item'); if (b) act(b.getAttribute('data-mfsh-ch'), b);\n    });\n    document.addEventListener('keydown', function(e){ if (e.key === 'Escape') close(); });\n  }\n  function open(p){ placement = p || 'top'; if (!overlay) build(); overlay.classList.add('mfsh-open'); track('open', placement); }\n  function close(){ if (overlay) overlay.classList.remove('mfsh-open'); }\n  function toast(m){ toastEl.textContent = m; toastEl.classList.add('mfsh-show'); clearTimeout(toastT); toastT = setTimeout(function(){ toastEl.classList.remove('mfsh-show'); }, 1600); }\n  function act(ch, btn){\n    var url = shareUrl(ch, placement), t = pageTitle(), enc = encodeURIComponent;\n    if (ch === 'copy') {\n      var done = function(){ toast('Link copied'); btn.classList.add('mfsh-done'); setTimeout(function(){ btn.classList.remove('mfsh-done'); close(); }, 900); };\n      track(ch, placement);\n      if (navigator.clipboard && navigator.clipboard.writeText) navigator.clipboard.writeText(url).then(done, done); else done();\n      return;\n    }\n    if (ch === 'native') {\n      track(ch, placement, { share_result:'opened' });\n      navigator.share({ title:t, text:t, url:url }).then(function(){ track('native', placement, { share_result:'completed' }); close(); }).catch(function(){});\n      return;\n    }\n    var target = {\n      whatsapp: 'https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=' + enc(t + ' ' + url),\n      x:        'https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=' + enc(t) + '&url=' + enc(url) + '&via=MiGFlug',\n      facebook: 'https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=' + enc(url),\n      linkedin: 'https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=' + enc(url),\n      reddit:   'https:\/\/www.reddit.com\/submit?url=' + enc(url) + '&title=' + enc(t),\n      telegram: 'https:\/\/t.me\/share\/url?url=' + enc(url) + '&text=' + enc(t),\n      email:    'mailto:?subject=' + enc(t) + '&body=' + enc('Thought you would like this, from Afterburner, MiGFlug\\'s magazine:\\n' + t + '\\n' + url)\n    }[ch];\n    track(ch, placement);\n    if (target) { if (ch === 'email') location.href = target; else window.open(target, '_blank', 'noopener,width=680,height=560'); }\n    close();\n  }\n  var mq = window.matchMedia('(min-width:981px)');\n  function place(){\n    var t = document.querySelector('.mfsh-trigger[data-mfsh-placement=\"top\"]'), slot = document.querySelector('.mfsh-top-slot');\n    var meta = [].slice.call(document.querySelectorAll('.et_pb_title_meta_container, .et_post_meta_wrapper .post-meta, .single .post-meta')).filter(function(m){ return m.offsetParent !== null; })[0];\n    if (!t || !slot) return;\n    if (meta && mq.matches) { meta.classList.add('mfsh-meta'); t.classList.add('mfsh-inmeta'); if (t.parentNode !== meta) meta.appendChild(t); var a = meta.querySelector('a'); if (a) { var pr = document.createElement('span'); pr.style.cssText = 'display:inline-block;width:0;height:0;vertical-align:baseline'; a.appendChild(pr); var base = pr.getBoundingClientRect().bottom; pr.remove(); var fs = parseFloat(getComputedStyle(a).fontSize) || 14, mb = meta.getBoundingClientRect().bottom; t.style.bottom = Math.max(0, mb - (base + fs * 0.12)) + 'px'; } }\n    else { t.classList.remove('mfsh-inmeta'); if (t.parentNode !== slot) slot.appendChild(t); }\n  }\n  if (document.readyState === 'loading') document.addEventListener('DOMContentLoaded', place); else place(); window.addEventListener('load', place); if (document.fonts && document.fonts.ready) document.fonts.ready.then(place); window.addEventListener('resize', place);\n  if (mq.addEventListener) mq.addEventListener('change', place); else mq.addListener(place);\n  document.addEventListener('click', function(e){ var b = e.target.closest('.mfsh-trigger'); if (b) { e.preventDefault(); open(b.getAttribute('data-mfsh-placement') || 'top'); } });\n})();\n<\/script><!-- \/mfsh:top -->\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On 28 July 2005, Space Shuttle Discovery hung about 600 feet below the International Space Station, and its commander was about to do something no shuttle pilot had ever done. Eileen Collins turned the 100-ton orbiter end over end, a slow backflip at three quarters of a degree per second, while two men in the station above pointed long lenses at Discovery&rsquo;s belly. Every one of its heat-resistant tiles had to be photographed. Two and a half years earlier, damage to a wing had destroyed Columbia and killed its crew of seven.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The flip itself ran on autopilot. The hard part, Collins said later, was flying by hand to that exact spot in space beneath the station. It was the defining moment of a career that had started in a public housing estate in upstate New York. Eileen Collins turned 70 on 19 November 2026.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"background:#f5f5f5;border-left:4px solid #1a1a1a;padding:18px 22px;margin:24px 0\"><p style=\"margin:0 0 8px;font-weight:600\">Quick Facts<\/p><ul style=\"margin:0;padding-left:20px\"><li><strong>Born:<\/strong> 19 November 1956, Elmira, New York<\/li><li><strong>Air Force:<\/strong> Wings 1979; T-38 instructor at Vance, C-141 aircraft commander, Test Pilot School class 89B; retired as a colonel in January 2005<\/li><li><strong>Selected by NASA:<\/strong> January 1990<\/li><li><strong>STS-63, 1995:<\/strong> First woman to pilot a Space Shuttle; rendezvous with Mir<\/li><li><strong>STS-93, 1999:<\/strong> First woman to command a Space Shuttle; launched the Chandra X-ray Observatory<\/li><li><strong>STS-114, 2005:<\/strong> Return to Flight after Columbia; first rendezvous pitch manoeuvre<\/li><li><strong>Totals:<\/strong> Over 6,750 flight hours in 30 aircraft types, over 872 hours in space<\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<h2 style=\"padding-top:22px\">The Girl Who Watched the Gliders<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Collins grew up in public housing in Elmira, one of four children in a family of Irish descent, in a home made harder by her father&rsquo;s drinking. Elmira had an airport and Harris Hill, where she watched gliders soar above the valley, and a library where she read every aviation book she could find. She told no one what she wanted to do.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-left:4px solid #5C91FF;padding:20px 22px;margin:18px 0 24px;font-size:16px;line-height:1.7;display:flex;gap:20px;align-items:flex-start\"><div><em>&ldquo;I thought that family and friends in my hometown would say: &ldquo;You can&rsquo;t do that because you&rsquo;re a girl.&rdquo; And I didn&rsquo;t want to hear that, so I just never told anybody.&rdquo;<\/em><div style=\"margin-top:10px;font-size:14px;color:#555\"><strong>Eileen Collins<\/strong> &mdash; to the Smithsonian&rsquo;s Air &amp; Space Quarterly, 2022<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She worked in a pizza parlour and saved about a thousand dollars for her first flying lessons, took a maths and science degree at Corning Community College, then won an Air Force ROTC scholarship to Syracuse University. In 1979 she earned her wings at Vance Air Force Base in Oklahoma, one of four women in a class of 40, and stayed on as the base&rsquo;s first female <a href=\"https:\/\/migflug.com\/aircraft\/t-38-talon\/\">T-38<\/a> instructor pilot.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin:0 0 24px;width:100%\"><img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/eileen-collins-t-38-vance-1979.jpg\" alt=\"Eileen Collins with a T-38, 1979\" style=\"width:100%;height:auto;max-width:100%;display:block\"><figcaption style=\"font-size:13px;color:#777;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic\">Eileen Collins with a T-38 at Vance Air Force Base in 1979. Her first call sign was &ldquo;Crash&rdquo;; later it became &ldquo;Mom&rdquo;. Photo: US Air Force, public domain.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h2 style=\"padding-top:22px\">From Starlifters to Test Pilot School<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">From 1983 she flew the <a href=\"https:\/\/migflug.com\/aircraft\/c-141-starlifter\/\">C-141 Starlifter<\/a> as an aircraft commander and instructor at Travis Air Force Base, and her medals include one for service during the Grenada operation in October 1983. She taught mathematics at the Air Force Academy, then entered the Air Force Test Pilot School at Edwards, only the second woman ever to do so. On 16 January 1990, back from a spin-test flight in an A-37, she took a phone call from the head of NASA&rsquo;s astronaut office, the moonwalker John Young.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-left:4px solid #5C91FF;padding:20px 22px;margin:18px 0 24px;font-size:16px;line-height:1.7;display:flex;gap:20px;align-items:flex-start\"><div><em>&ldquo;John Young gets on the phone and says, &ldquo;How would you like to come to Johnson Space Center?&rdquo; I said, &ldquo;Am I going to be a pilot or a mission specialist?&rdquo; &ldquo;Pilot. You&rsquo;re going to be the first woman pilot.&rdquo;&rdquo;<\/em><div style=\"margin-top:10px;font-size:14px;color:#555\"><strong>Eileen Collins<\/strong> &mdash; NASA Johnson Space Center Oral History, 2013<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She remembered no rush of euphoria, only a huge sense of relief.<\/p>\n\n\n<h2 style=\"padding-top:22px\">First Woman in the Right Seat<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Collins first flew in February 1995, as pilot of Discovery on STS-63, the dress rehearsal for docking with the Russian space station Mir. A thruster leak nearly cancelled the close approach; in the end the crew flew Discovery to within 37 feet of the station. In the crowd at the launch were seven of the &ldquo;Mercury 13&rdquo;, the women who had passed astronaut medical tests in the early 1960s but were never allowed to fly. Collins had invited them.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin:0 0 24px;width:100%\"><img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/eileen-collins-pilot-station-discovery-sts-63-1995.jpg\" alt=\"Eileen Collins on STS-63\" style=\"width:100%;height:auto;max-width:100%;display:block\"><figcaption style=\"font-size:13px;color:#777;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic\">Collins at the pilot&rsquo;s station of Discovery on STS-63 in February 1995. Photo: NASA, public domain.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In July 1999 she became the first woman to command a shuttle, on STS-93, which carried the Chandra X-ray Observatory into orbit. It was a tense ride: an electrical short knocked out two engine controllers at liftoff and a hydrogen leak shut the engines down early. &ldquo;We actually ran out of gas,&rdquo; she said later. Chandra still reached its orbit, and is still observing today.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;margin:24px 0 6px\"><iframe class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SMlCj6og5JA\" title=\"Eileen Collins: Space Pioneer\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><p style=\"font-size:13px;color:#777;text-align:center;font-style:italic;margin:0 0 24px\">Eileen Collins, first woman to pilot and command the Space Shuttle. Video: NASA.<\/p>\n\n\n<h2 style=\"padding-top:22px\">Flying Again After Columbia<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Columbia broke up on 1 February 2003. Collins had already been named to command the next flight, and she told her training manager she would stay as long as it took. &ldquo;I&rsquo;m going to fly this mission, even if it takes five years,&rdquo; she recalled. &ldquo;We&rsquo;re going to fix the problems, make it safe, and get the shuttle flying again.&rdquo;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Discovery lifted off on STS-114 on 26 July 2005 with a crew of seven. Two days later came the backflip below the station, now standard on every shuttle flight that followed. Weather at Florida waved off four landing attempts, and in the early hours of 9 August Collins brought Discovery down in the dark at Edwards Air Force Base, at 5:11 a.m. local time, just before sunrise.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;margin:24px 0 6px\"><iframe class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5Nmys_mmV4k\" title=\"R-Bar Pitch Maneuver of STS-114\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><p style=\"font-size:13px;color:#777;text-align:center;font-style:italic;margin:0 0 24px\">The rendezvous pitch manoeuvre below the International Space Station, July 2005. Video: Charles Camarda, STS-114 crew member.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin:0 0 24px;width:100%\"><img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/sts-114-discovery-landing-edwards-2005.jpg\" alt=\"STS-114 landing at Edwards\" style=\"width:100%;height:auto;max-width:100%;display:block\"><figcaption style=\"font-size:13px;color:#777;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic\">Discovery lands at Edwards before dawn on 9 August 2005. Photo: NASA, public domain.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-left:4px solid #5C91FF;padding:20px 22px;margin:18px 0 24px;font-size:16px;line-height:1.7;display:flex;gap:20px;align-items:flex-start\"><div><em>&ldquo;Just before strapping in and doing the deorbit burn, I knew I was not going to be coming back. It&rsquo;s goodbye to space.&rdquo;<\/em><div style=\"margin-top:10px;font-size:14px;color:#555\"><strong>Eileen Collins<\/strong> &mdash; NASA Johnson Space Center Oral History, 2013<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h2 style=\"padding-top:22px\">After the Shuttle<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Collins had retired from the Air Force as a colonel in January 2005 and left NASA in May 2006, with more than 872 hours in space and more than 6,750 hours in 30 types of aircraft. Once, she recalled, a woman working at the Kennedy Space Center stopped her to say thank you: because of her, the women there were more respected by the men. &ldquo;I never saw it that way,&rdquo; Collins said. The girl from Elmira who never told anyone her dream had become one.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Sources: NASA astronaut biography of Eileen M. Collins (May 2006); NASA Johnson Space Center Oral History Project, interview with Eileen Collins (19 February 2013); NASA mission pages for STS-63, STS-84, STS-93 and STS-114; Smithsonian National Air and Space Museum, Air &amp; Space Quarterly (Fall 2022); Syracuse University (2010 and 2021); Associated Press (2 May 2005); CBS News (July 2005); Space.com (April 2005); US Air Force, Edwards Air Force Base.<\/em><\/p>\n\n\n<!-- mfsh:bottom -->\n\n<button type=\"button\" class=\"mfsh-trigger mfsh-bottom\" data-mfsh-placement=\"bottom\" aria-haspopup=\"dialog\"><svg><use href=\"#mfsh-i-share\"\/><\/svg>Share this story<\/button>\n\n<!-- \/mfsh:bottom -->\n\n\n<style>.mfq{margin:34px 0 8px}.mfq h2{font:26px\/1.3 \"Gilroy semiBold\",Helvetica,Arial,sans-serif;color:#0d1117;padding-top:22px;margin:0 0 6px}.mfq .qa details{border-top:1px solid #5C91FF;margin:0;padding:0}.mfq .qa details:last-of-type{border-bottom:1px solid #e2e7ee}.mfq .qa summary{cursor:pointer;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px;padding:22px 26px;font:18px\/1.7 \"Gilroy semiBold\",Helvetica,Arial,sans-serif;color:#0d1117}.mfq .qa summary::-webkit-details-marker{display:none}.mfq .qa summary::after{content:\"+\";font:24px Helvetica,sans-serif;color:#3568e0;flex:0 0 auto}.mfq .qa details[open] summary::after{content:\"\\2013\"}.mfq .qa details:hover summary{color:#3568e0}.mfq .qa .a{font:16px\/1.7 \"Gilroy regular\",Helvetica,Arial,sans-serif;color:#454e5e;padding:0 26px 24px}.mfq .qa .a a{color:#3568e0}@media(max-width:680px){.mfq .qa summary{padding:18px 14px;font-size:17px}.mfq .qa .a{padding:0 14px 20px}}<\/style>\n\n\n<section class=\"mfq\"><h2>Frequently Asked Questions<\/h2><div class=\"qa\"><details open><summary>Who was the first woman to pilot the Space Shuttle?<\/summary><div class=\"a\">Eileen Collins was the first woman to pilot a Space Shuttle, as pilot of Discovery on STS-63 in February 1995, a mission that rendezvoused with the Russian space station Mir.<\/div><\/details><details><summary>Who was the first woman to command a Space Shuttle?<\/summary><div class=\"a\">Eileen Collins became the first woman to command a Space Shuttle on STS-93 in July 1999, the Columbia mission that launched the Chandra X-ray Observatory. She commanded a second time on STS-114 in 2005.<\/div><\/details><details><summary>What was the rendezvous pitch manoeuvre on STS-114?<\/summary><div class=\"a\">On STS-114 in July 2005, Eileen Collins flew Discovery to a point about 600 feet below the International Space Station and turned it end over end so the station crew could photograph its heat shield tiles. It was the first such manoeuvre and became standard on later shuttle flights.<\/div><\/details><details><summary>What aircraft did Eileen Collins fly in the Air Force?<\/summary><div class=\"a\">Eileen Collins was a T-38 instructor pilot at Vance Air Force Base, a C-141 Starlifter aircraft commander at Travis Air Force Base and a T-41 instructor at the Air Force Academy. In total she flew more than 6,750 hours in 30 types of aircraft.<\/div><\/details><details><summary>How many space flights did Eileen Collins make?<\/summary><div class=\"a\">Eileen Collins flew four Space Shuttle missions: STS-63 (1995), STS-84 (1997), STS-93 (1999) and STS-114 (2005), logging more than 872 hours in space.<\/div><\/details><details><summary>How old is Eileen Collins?<\/summary><div class=\"a\">Eileen Collins was born on 19 November 1956 in Elmira, New York, and turned 70 on 19 November 2026.<\/div><\/details><\/div><\/section>\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Who was the first woman to pilot the Space Shuttle?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Eileen Collins was the first woman to pilot a Space Shuttle, as pilot of Discovery on STS-63 in February 1995, a mission that rendezvoused with the Russian space station Mir.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Who was the first woman to command a Space Shuttle?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Eileen Collins became the first woman to command a Space Shuttle on STS-93 in July 1999, the Columbia mission that launched the Chandra X-ray Observatory. She commanded a second time on STS-114 in 2005.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What was the rendezvous pitch manoeuvre on STS-114?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"On STS-114 in July 2005, Eileen Collins flew Discovery to a point about 600 feet below the International Space Station and turned it end over end so the station crew could photograph its heat shield tiles. It was the first such manoeuvre and became standard on later shuttle flights.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What aircraft did Eileen Collins fly in the Air Force?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Eileen Collins was a T-38 instructor pilot at Vance Air Force Base, a C-141 Starlifter aircraft commander at Travis Air Force Base and a T-41 instructor at the Air Force Academy. In total she flew more than 6,750 hours in 30 types of aircraft.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How many space flights did Eileen Collins make?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Eileen Collins flew four Space Shuttle missions: STS-63 (1995), STS-84 (1997), STS-93 (1999) and STS-114 (2005), logging more than 872 hours in space.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How old is Eileen Collins?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Eileen Collins was born on 19 November 1956 in Elmira, New York, and turned 70 on 19 November 2026.\"}}]}<\/script><div style=\"background:#f0f4ff;border-left:4px solid #5C91FF;padding:16px 20px;margin:32px 0 8px\">\n<p style=\"margin:0 0 8px;font-weight:600;color:#333\">Related Posts<\/p>\n<p style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/mercury-13-women-astronaut-tests-jerrie-cobb-wally-funk\/\">Mercury 13: The Women Who Passed NASA&#8217;s Astronaut Tests<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>She grew up in public housing in Elmira, paid for her first flying lessons with money from a pizza parlour, and kept her dream secret for years. Eileen Collins became the first woman to pilot and command a Space Shuttle, and led the first flight after Columbia.<\/p>","protected":false},"author":26,"featured_media":33930535,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"editor_notices":[],"footnotes":""},"categories":[666],"tags":[],"class_list":["post-33930804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history-and-legends"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Eileen Collins at 70: First Woman to Pilot and Command the Space Shuttle | MiGFlug<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Eileen Collins, the first woman to pilot and command a Space Shuttle, turned 70 on 19 November 2026. From Elmira and the T-38 to the Return to Flight mission after Columbia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eileen Collins at 70: First Woman to Pilot and Command the Space Shuttle | MiGFlug\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eileen Collins, the first woman to pilot and command a Space Shuttle, turned 70 on 19 November 2026. From Elmira and the T-38 to the Return to Flight mission after Columbia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Afterburner - MiGFlug&#039;s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-20T07:55:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-20T07:55:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/discovery-sts-114-heat-shield-rendezvous-pitch-maneuver-2005.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"834\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joseph Duncan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@migflug\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@migflug\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joseph Duncan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joseph Duncan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b969321b26faa21775f0c40e141cdf85\"},\"headline\":\"Eileen Collins at 70: The Pilot Who Flew the Shuttle Back\",\"datePublished\":\"2026-11-20T07:55:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-20T07:55:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70\\\/\"},\"wordCount\":1392,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/11\\\/discovery-sts-114-heat-shield-rendezvous-pitch-maneuver-2005.jpg\",\"articleSection\":[\"History &amp; Legends\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70\\\/\",\"name\":\"Eileen Collins at 70: First Woman to Pilot and Command the Space Shuttle | MiGFlug\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/11\\\/discovery-sts-114-heat-shield-rendezvous-pitch-maneuver-2005.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-20T07:55:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-20T07:55:35+00:00\",\"description\":\"Eileen Collins, the first woman to pilot and command a Space Shuttle, turned 70 on 19 November 2026. From Elmira and the T-38 to the Return to Flight mission after Columbia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/11\\\/discovery-sts-114-heat-shield-rendezvous-pitch-maneuver-2005.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/11\\\/discovery-sts-114-heat-shield-rendezvous-pitch-maneuver-2005.jpg\",\"width\":1280,\"height\":834,\"caption\":\"The underside of Discovery photographed from the International Space Station during the first rendezvous pitch manoeuvre, flown by Eileen Collins on STS-114 in July 2005. Photo: NASA, public domain\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eileen Collins at 70: The Pilot Who Flew the Shuttle Back\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/\",\"name\":\"Afterburner - MiGFlug's Magazine\",\"description\":\"for those interested in flying military jets and aviation related  topics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"MiGFlug GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\\\/cb:0e0_.b970\\\/w:897\\\/h:278\\\/q:mauto\\\/ig:avif\\\/https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/06\\\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\\\/cb:0e0_.b970\\\/w:897\\\/h:278\\\/q:mauto\\\/ig:avif\\\/https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/06\\\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png\",\"width\":897,\"height\":278,\"caption\":\"MiGFlug GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MiGFlug\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/migflug\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/migflug\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/MiGFlug\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/migflug.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.ch\\\/migflug\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b969321b26faa21775f0c40e141cdf85\",\"name\":\"Joseph Duncan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cd6d4cc4c63e8c05a1f5db9308c285d6dd9753e6d076a39f8c5ed9a7d9f7c523?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cd6d4cc4c63e8c05a1f5db9308c285d6dd9753e6d076a39f8c5ed9a7d9f7c523?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cd6d4cc4c63e8c05a1f5db9308c285d6dd9753e6d076a39f8c5ed9a7d9f7c523?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joseph Duncan\"},\"description\":\"Joseph Duncan covers breaking defence news \u2014 fast, sharp dispatches on the Pentagon, procurement and the world\u2019s air forces.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/fr\\\/author\\\/josephduncan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eileen Collins at 70: First Woman to Pilot and Command the Space Shuttle | MiGFlug","description":"Eileen Collins, the first woman to pilot and command a Space Shuttle, turned 70 on 19 November 2026. From Elmira and the T-38 to the Return to Flight mission after Columbia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Eileen Collins at 70: First Woman to Pilot and Command the Space Shuttle | MiGFlug","og_description":"Eileen Collins, the first woman to pilot and command a Space Shuttle, turned 70 on 19 November 2026. From Elmira and the T-38 to the Return to Flight mission after Columbia.","og_url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70\/","og_site_name":"Afterburner - MiGFlug's Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/","article_published_time":"2026-11-20T07:55:26+00:00","article_modified_time":"2026-11-20T07:55:35+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":834,"url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/discovery-sts-114-heat-shield-rendezvous-pitch-maneuver-2005.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joseph Duncan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@migflug","twitter_site":"@migflug","twitter_misc":{"Written by":"Joseph Duncan","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70\/"},"author":{"name":"Joseph Duncan","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/person\/b969321b26faa21775f0c40e141cdf85"},"headline":"Eileen Collins at 70: The Pilot Who Flew the Shuttle Back","datePublished":"2026-11-20T07:55:26+00:00","dateModified":"2026-11-20T07:55:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70\/"},"wordCount":1392,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/discovery-sts-114-heat-shield-rendezvous-pitch-maneuver-2005.jpg","articleSection":["History &amp; Legends"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/migflug.com\/afterburner\/eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70\/","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70\/","name":"Eileen Collins at 70: First Woman to Pilot and Command the Space Shuttle | MiGFlug","isPartOf":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/discovery-sts-114-heat-shield-rendezvous-pitch-maneuver-2005.jpg","datePublished":"2026-11-20T07:55:26+00:00","dateModified":"2026-11-20T07:55:35+00:00","description":"Eileen Collins, the first woman to pilot and command a Space Shuttle, turned 70 on 19 November 2026. From Elmira and the T-38 to the Return to Flight mission after Columbia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/migflug.com\/afterburner\/eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70\/#primaryimage","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/discovery-sts-114-heat-shield-rendezvous-pitch-maneuver-2005.jpg","contentUrl":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/11\/discovery-sts-114-heat-shield-rendezvous-pitch-maneuver-2005.jpg","width":1280,"height":834,"caption":"The underside of Discovery photographed from the International Space Station during the first rendezvous pitch manoeuvre, flown by Eileen Collins on STS-114 in July 2005. Photo: NASA, public domain"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/eileen-collins-first-woman-space-shuttle-pilot-commander-sts-114-70\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eileen Collins at 70: The Pilot Who Flew the Shuttle Back"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#website","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/","name":"Afterburner - Le magazine de MiGFlug","description":"pour ceux qui s&#039;int\u00e9ressent au pilotage d&#039;avions militaires et aux sujets li\u00e9s \u00e0 l&#039;aviation","publisher":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#organization","name":"MiGFlug GmbH","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:897\/h:278\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png","contentUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:897\/h:278\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png","width":897,"height":278,"caption":"MiGFlug GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/","https:\/\/x.com\/migflug","https:\/\/www.instagram.com\/migflug\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/MiGFlug","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/migflug.com\/","https:\/\/www.pinterest.ch\/migflug\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/person\/b969321b26faa21775f0c40e141cdf85","name":"Joseph Duncan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd6d4cc4c63e8c05a1f5db9308c285d6dd9753e6d076a39f8c5ed9a7d9f7c523?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd6d4cc4c63e8c05a1f5db9308c285d6dd9753e6d076a39f8c5ed9a7d9f7c523?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cd6d4cc4c63e8c05a1f5db9308c285d6dd9753e6d076a39f8c5ed9a7d9f7c523?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joseph Duncan"},"description":"Joseph Duncan couvre l&#039;actualit\u00e9 de la d\u00e9fense en temps r\u00e9el \u2014 des d\u00e9p\u00eaches rapides et pr\u00e9cises sur le Pentagone, les acquisitions et les forces a\u00e9riennes du monde entier.","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/author\/josephduncan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33930804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33930804"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33930804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33930973,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33930804\/revisions\/33930973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33930535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33930804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33930804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33930804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}