{"id":7038992,"date":"2026-07-24T10:16:46","date_gmt":"2026-07-24T08:16:46","guid":{"rendered":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/blackburn-beverley-flying-box-transport\/"},"modified":"2026-09-04T09:13:03","modified_gmt":"2026-09-04T07:13:03","slug":"transport-de-boites-volantes-blackburn-beverley","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/blackburn-beverley-flying-box-transport\/","title":{"rendered":"La bo\u00eete volante qui avalait tout"},"content":{"rendered":"<style>.et_pb_title_container h1.entry-title { padding-top: 40px !important; }<\/style>\n<!-- mfsh:top -->\n\n<style>\n.mfsh-trigger{display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;height:44px;padding:0 18px;margin:0 0 26px;border:2px solid #0F1720;background:#fff;color:#0F1720;font-family:inherit;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1;letter-spacing:0;text-transform:none;cursor:pointer;box-shadow:none;transition:background .15s,color .15s}\n.mfsh-trigger:hover,.mfsh-trigger:focus-visible{background:#0F1720;color:#fff;outline:none}\n.mfsh-trigger svg{width:18px;height:18px;display:block;flex-shrink:0}\n.mfsh-trigger.mfsh-bottom{margin:8px 0 28px}\n.mfsh-meta{position:relative;padding-right:190px}\n.mfsh-trigger.mfsh-inmeta{position:absolute;right:0;bottom:0;margin:0;height:30px;padding:0 8.9px;font-size:13px}\n.mfsh-trigger.mfsh-inmeta svg{width:16px;height:16px}\n.mfsh-overlay{position:fixed;inset:0;background:rgba(15,23,32,.55);z-index:99999;display:flex;align-items:flex-end;justify-content:center;opacity:0;pointer-events:none;transition:opacity .2s}\n.mfsh-overlay.mfsh-open{opacity:1;pointer-events:auto}\n.mfsh-sheet{width:100%;max-width:520px;background:#fff;color:#0F1720;padding:18px 20px 28px;transform:translateY(24px);transition:transform .22s;box-shadow:0 12px 32px rgba(15,23,32,.25);font-family:inherit;max-height:92vh;overflow:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch}\n.mfsh-overlay.mfsh-open .mfsh-sheet{transform:none}\n@media (min-width:640px){.mfsh-overlay{align-items:center}.mfsh-sheet{padding-bottom:20px}}\n.mfsh-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin:0 0 14px}\n.mfsh-head strong{font-size:18px;font-weight:800;display:flex;align-items:center;gap:8px;line-height:1}\n.mfsh-head strong svg{width:18px;height:18px}\n.mfsh-close{background:none;border:0;padding:6px;margin:0;cursor:pointer;color:#0F1720;line-height:0;box-shadow:none}\n.mfsh-close svg{width:18px;height:18px}\n.mfsh-preview{display:grid;grid-template-columns:96px 1fr;gap:12px;border:1px solid #DCE3EE;background:#F5F7FB;padding:10px;margin:0 0 12px;align-items:center}\n.mfsh-preview img{width:96px;height:72px;object-fit:cover;display:block;margin:0}\n.mfsh-preview .mfsh-kicker{font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#5C91FF;margin:0 0 4px;line-height:1.2}\n.mfsh-preview .mfsh-title{font-size:14px;line-height:1.3;font-weight:700;margin:0;display:block}\n.mfsh-list{display:grid;margin:0;padding:0}\n.mfsh-item{display:flex;align-items:center;gap:14px;height:50px;width:100%;border:0;border-top:1px solid #DCE3EE;background:none;padding:0 4px;margin:0;text-align:left;font-family:inherit;font-size:15px;font-weight:600;color:#0F1720;cursor:pointer;box-shadow:none;letter-spacing:0;text-transform:none;line-height:1}\n.mfsh-item:hover,.mfsh-item:focus-visible{background:#F5F7FB;outline:none}\n.mfsh-item svg{width:20px;height:20px;color:#5C91FF;flex-shrink:0;display:block}\n.mfsh-item small{margin-left:auto;color:#5B6674;font-weight:500;font-size:12px}\n.mfsh-item.mfsh-done svg{color:#1E9E5A}\n.mfsh-toast{position:fixed;left:50%;bottom:32px;transform:translate(-50%,10px);background:#0F1720;color:#fff;padding:10px 16px;font-weight:700;font-size:13px;font-family:inherit;opacity:0;pointer-events:none;transition:opacity .2s,transform .2s;z-index:100000}\n.mfsh-toast.mfsh-show{opacity:1;transform:translate(-50%,0)}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.mfsh-overlay,.mfsh-sheet,.mfsh-toast,.mfsh-trigger{transition:none}}\n<\/style>\n<svg width=\"0\" height=\"0\" style=\"position:absolute\" aria-hidden=\"true\">\n  <symbol id=\"mfsh-i-share\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.9\" stroke-linecap=\"square\" d=\"M12 3v12M8 7l4-4 4 4M5 12v8h14v-8\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-close\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\" d=\"m5 5 14 14M19 5 5 19\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-wa\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M12 2a10 10 0 0 0-8.6 15.1L2 22l5.1-1.3A10 10 0 1 0 12 2Zm0 1.8a8.2 8.2 0 1 1-4.2 15.3l-.3-.2-3 .8.8-2.9-.2-.3A8.2 8.2 0 0 1 12 3.8Zm-3 4.4c-.2 0-.5 0-.8.4-.3.3-1 1-1 2.4s1 2.8 1.2 3c.1.2 2 3.2 5 4.4 2.5 1 3 .8 3.5.7.5 0 1.7-.7 2-1.4.2-.7.2-1.3.1-1.4l-.5-.3-2-1c-.3 0-.5-.1-.7.2l-.9 1.1c-.2.2-.3.2-.6.1-.3-.2-1.3-.5-2.4-1.5-.9-.8-1.5-1.8-1.7-2-.2-.4 0-.5.2-.7l.4-.5.3-.5v-.5l-.9-2.2c-.2-.5-.4-.5-.6-.5H9Z\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-x\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M17.8 3h3l-6.7 7.7L22 21h-6.2l-4.8-6.3L5.4 21h-3l7.2-8.2L2 3h6.3l4.4 5.8L17.8 3Zm-1.1 16.2h1.7L7.4 4.7H5.6l11.1 14.5Z\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-fb\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M13.5 22v-8h2.7l.4-3.2h-3.1V8.8c0-.9.3-1.6 1.6-1.6h1.7V4.4c-.3 0-1.3-.1-2.5-.1-2.5 0-4.1 1.5-4.1 4.2v2.3H7.4V14h2.8v8h3.3Z\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-li\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M6.5 8.5H3V21h3.5V8.5ZM4.8 3a2 2 0 1 0 0 4 2 2 0 0 0 0-4ZM21 13.4c0-3.4-1.8-5.2-4.5-5.2-1.6 0-2.7.8-3.2 1.7V8.5H9.9V21h3.4v-6.4c0-1.7.6-2.8 2.1-2.8 1.4 0 2 1 2 2.8V21H21v-7.6Z\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-rd\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M22 12.1a2.4 2.4 0 0 0-4.1-1.7 11.7 11.7 0 0 0-5.5-1.7l1-4.5 3.1.7a1.7 1.7 0 1 0 .2-1l-3.6-.8a.5.5 0 0 0-.6.4l-1.1 5.2a11.8 11.8 0 0 0-5.8 1.7A2.4 2.4 0 1 0 3 14.3v.5c0 3.4 4 6.2 9 6.2s9-2.8 9-6.2v-.5a2.4 2.4 0 0 0 1-2.2ZM7.5 13.8a1.7 1.7 0 1 1 3.4 0 1.7 1.7 0 0 1-3.4 0Zm8.9 4.5c-1.2 1.2-3.4 1.3-4.4 1.3s-3.3-.1-4.4-1.3a.5.5 0 0 1 .7-.7c.7.8 2.4 1 3.7 1s2.9-.2 3.7-1a.5.5 0 0 1 .7.7Zm-.6-2.8a1.7 1.7 0 1 1 0-3.4 1.7 1.7 0 0 1 0 3.4Z\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-tg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M21.9 4.6 18.7 19.9c-.2 1-.9 1.3-1.7.8l-4.9-3.6-2.3 2.3c-.3.3-.5.5-1 .5l.4-5 9-8.2c.4-.3-.1-.5-.6-.2L6.4 13.5 1.6 12c-1-.3-1.1-1 .2-1.5l18.8-7.2c.9-.3 1.6.2 1.3 1.3Z\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-mail\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" d=\"M3 6h18v12H3z\"\/><path fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" d=\"m3 7 9 6 9-6\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-link\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.9\" stroke-linecap=\"square\" d=\"M10 14a4 4 0 0 0 5.7 0l3-3a4 4 0 0 0-5.7-5.7l-1.5 1.5M14 10a4 4 0 0 0-5.7 0l-3 3a4 4 0 0 0 5.7 5.7l1.5-1.5\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-more\" viewBox=\"0 0 24 24\"><circle cx=\"5\" cy=\"12\" r=\"2\" fill=\"currentColor\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"2\" fill=\"currentColor\"\/><circle cx=\"19\" cy=\"12\" r=\"2\" fill=\"currentColor\"\/><\/symbol>\n<\/svg>\n<span class=\"mfsh-top-slot\"><button type=\"button\" class=\"mfsh-trigger\" data-mfsh-placement=\"top\" aria-haspopup=\"dialog\"><svg><use href=\"#mfsh-i-share\"\/><\/svg>Share this story<\/button><\/span>\n<script>\n(function(){\n  if (window.__mfsh) return; window.__mfsh = true;\n  var SECTION = 'afterburner';\n  function meta(p){ var m=document.querySelector('meta[property=\"'+p+'\"]'); return m ? m.getAttribute('content') : ''; }\n  function pageUrl(){ var c=document.querySelector('link[rel=\"canonical\"]'); return (c && c.href) || (location.origin + location.pathname); }\n  function pageTitle(){ var h=document.querySelector('h1.entry-title'); return (h && h.textContent.trim()) || meta('og:title') || document.title; }\n  function slug(){ return location.pathname.replace(\/\\\/+$\/,'').split('\/').pop() || 'home'; }\n  function kicker(){ var c=document.querySelector('.et_pb_title_container a[rel=\"category tag\"], .et_pb_title_container a[rel=\"category\"], a[rel=\"category tag\"]'); return 'Afterburner' + (c && c.textContent.trim() ? ' \u00b7 ' + c.textContent.trim() : ''); }\n  function shareUrl(ch, placement){ return pageUrl() + '?utm_source=share&utm_medium=' + ch + '&utm_campaign=' + SECTION + '&utm_content=sheet_' + placement; }\n  function track(ch, placement, extra){\n    window.dataLayer = window.dataLayer || [];\n    var ev = { event:'share', share_channel:ch, share_variant:'sheet', share_placement:placement, page_section:SECTION, content_id:slug() };\n    if (extra) for (var k in extra) ev[k]=extra[k];\n    window.dataLayer.push(ev);\n  }\n  var CH = [\n    ['whatsapp','WhatsApp','mfsh-i-wa',''],\n    ['x','X','mfsh-i-x',''],\n    ['facebook','Facebook','mfsh-i-fb',''],\n    ['linkedin','LinkedIn','mfsh-i-li',''],\n    ['reddit','Reddit','mfsh-i-rd','r\/aviation, r\/WarplanePorn'],\n    ['telegram','Telegram','mfsh-i-tg',''],\n    ['email','Email','mfsh-i-mail',''],\n    ['copy','Copy link','mfsh-i-link',''],\n    ['native','More','mfsh-i-more','Instagram, Signal, AirDrop']\n  ];\n  var overlay, toastEl, toastT, placement = 'top';\n  function build(){\n    overlay = document.createElement('div'); overlay.className = 'mfsh-overlay'; overlay.setAttribute('role','dialog'); overlay.setAttribute('aria-modal','true'); overlay.setAttribute('aria-label','Share');\n    var img = meta('og:image');\n    var items = CH.filter(function(c){ return c[0] !== 'native' || !!navigator.share; }).map(function(c){\n      return '<button type=\"button\" class=\"mfsh-item\" data-mfsh-ch=\"'+c[0]+'\"><svg><use href=\"#'+c[2]+'\"\/><\/svg>'+c[1]+(c[3]?'<small>'+c[3]+'<\/small>':'')+'<\/button>';\n    }).join('');\n    overlay.innerHTML = '<div class=\"mfsh-sheet\"><div class=\"mfsh-head\"><strong><svg><use href=\"#mfsh-i-share\"\/><\/svg>Share<\/strong><button type=\"button\" class=\"mfsh-close\" aria-label=\"Close\"><svg><use href=\"#mfsh-i-close\"\/><\/svg><\/button><\/div>'\n      + '<div class=\"mfsh-preview\">' + (img ? '<img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"'+img+'\" alt=\"\">' : '<span><\/span>') + '<div><div class=\"mfsh-kicker\">'+kicker()+'<\/div><span class=\"mfsh-title\">'+pageTitle()+'<\/span><\/div><\/div>'\n      + '<div class=\"mfsh-list\">'+items+'<\/div><\/div>';\n    document.body.appendChild(overlay);\n    toastEl = document.createElement('div'); toastEl.className = 'mfsh-toast'; document.body.appendChild(toastEl);\n    overlay.addEventListener('click', function(e){\n      if (e.target === overlay || e.target.closest('.mfsh-close')) { close(); return; }\n      var b = e.target.closest('.mfsh-item'); if (b) act(b.getAttribute('data-mfsh-ch'), b);\n    });\n    document.addEventListener('keydown', function(e){ if (e.key === 'Escape') close(); });\n  }\n  function open(p){ placement = p || 'top'; if (!overlay) build(); overlay.classList.add('mfsh-open'); track('open', placement); }\n  function close(){ if (overlay) overlay.classList.remove('mfsh-open'); }\n  function toast(m){ toastEl.textContent = m; toastEl.classList.add('mfsh-show'); clearTimeout(toastT); toastT = setTimeout(function(){ toastEl.classList.remove('mfsh-show'); }, 1600); }\n  function act(ch, btn){\n    var url = shareUrl(ch, placement), t = pageTitle(), enc = encodeURIComponent;\n    if (ch === 'copy') {\n      var done = function(){ toast('Link copied'); btn.classList.add('mfsh-done'); setTimeout(function(){ btn.classList.remove('mfsh-done'); close(); }, 900); };\n      track(ch, placement);\n      if (navigator.clipboard && navigator.clipboard.writeText) navigator.clipboard.writeText(url).then(done, done); else done();\n      return;\n    }\n    if (ch === 'native') {\n      track(ch, placement, { share_result:'opened' });\n      navigator.share({ title:t, text:t, url:url }).then(function(){ track('native', placement, { share_result:'completed' }); close(); }).catch(function(){});\n      return;\n    }\n    var target = {\n      whatsapp: 'https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=' + enc(t + ' ' + url),\n      x:        'https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=' + enc(t) + '&url=' + enc(url) + '&via=MiGFlug',\n      facebook: 'https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=' + enc(url),\n      linkedin: 'https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=' + enc(url),\n      reddit:   'https:\/\/www.reddit.com\/submit?url=' + enc(url) + '&title=' + enc(t),\n      telegram: 'https:\/\/t.me\/share\/url?url=' + enc(url) + '&text=' + enc(t),\n      email:    'mailto:?subject=' + enc(t) + '&body=' + enc('Thought you would like this, from Afterburner, MiGFlug\\'s magazine:\\n' + t + '\\n' + url)\n    }[ch];\n    track(ch, placement);\n    if (target) { if (ch === 'email') location.href = target; else window.open(target, '_blank', 'noopener,width=680,height=560'); }\n    close();\n  }\n  var mq = window.matchMedia('(min-width:981px)');\n  function place(){\n    var t = document.querySelector('.mfsh-trigger[data-mfsh-placement=\"top\"]'), slot = document.querySelector('.mfsh-top-slot');\n    var meta = [].slice.call(document.querySelectorAll('.et_pb_title_meta_container, .et_post_meta_wrapper .post-meta, .single .post-meta')).filter(function(m){ return m.offsetParent !== null; })[0];\n    if (!t || !slot) return;\n    if (meta && mq.matches) { meta.classList.add('mfsh-meta'); t.classList.add('mfsh-inmeta'); if (t.parentNode !== meta) meta.appendChild(t); var a = meta.querySelector('a'); if (a) { var pr = document.createElement('span'); pr.style.cssText = 'display:inline-block;width:0;height:0;vertical-align:baseline'; a.appendChild(pr); var base = pr.getBoundingClientRect().bottom; pr.remove(); var fs = parseFloat(getComputedStyle(a).fontSize) || 14, mb = meta.getBoundingClientRect().bottom; t.style.bottom = Math.max(0, mb - (base + fs * 0.12)) + 'px'; } }\n    else { t.classList.remove('mfsh-inmeta'); if (t.parentNode !== slot) slot.appendChild(t); }\n  }\n  if (document.readyState === 'loading') document.addEventListener('DOMContentLoaded', place); else place(); window.addEventListener('load', place); if (document.fonts && document.fonts.ready) document.fonts.ready.then(place); window.addEventListener('resize', place);\n  if (mq.addEventListener) mq.addEventListener('change', place); else mq.addListener(place);\n  document.addEventListener('click', function(e){ var b = e.target.closest('.mfsh-trigger'); if (b) { e.preventDefault(); open(b.getAttribute('data-mfsh-placement') || 'top'); } });\n})();\n<\/script><!-- \/mfsh:top -->\n\r\n<p>Some aircraft are beautiful. The Blackburn Beverley was not one of them. It looked like a shipping container that had grown four propellers and a pair of tails and decided to fly anyway &mdash; a slab-sided barn of an aeroplane with its wheels bolted down permanently underneath.<\/p>\r\n<p>And yet the RAF loved it, because the Beverley could do one thing better than almost anything else of its era: carry enormous, awkward loads into short, rough strips where no sensible transport had any business landing.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"background:#f5f5f5;padding:20px;border-radius:8px;margin:24px 0\"><h3 style=\"padding-top:0;margin-top:0\">Quick Facts<\/h3><ul style=\"margin:0;line-height:1.8\"><li><strong>Aircraft:<\/strong> Blackburn B-101 Beverley heavy transport<\/li><li><strong>Operator:<\/strong> RAF Transport Command, mid-1950s to 1967<\/li><li><strong>Engines:<\/strong> Four Bristol Centaurus radials with reverse-pitch propellers<\/li><li><strong>Short field:<\/strong> Landing run about 310 yards at full load &mdash; and it could reverse under its own power<\/li><li><strong>Load:<\/strong> 94 troops, or bulky cargo through clamshell rear doors<\/li><li><strong>Built:<\/strong> 47 aircraft; replaced by the C-130 Hercules<\/li><\/ul><\/div>\r\n\r\n<div style=\"position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;margin:24px 0\"><iframe class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Anv8BTfvwIg\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;border-radius:8px\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">A box with wings<\/h2>\r\n<p>The design logic was blunt. Instead of squeezing cargo into a streamlined tube, Blackburn built a giant rectangular hold you could drive vehicles straight into, then bolted a long tail boom behind it to carry the tail surfaces &mdash; and, usefully, up to thirty more passengers. The fixed undercarriage looked archaic, but it was simple, rugged and hard to break on a rough desert airstrip.<\/p>\r\n<p>Four big Bristol Centaurus radial engines hauled it into the air. Their reverse-pitch propellers let the Beverley stop in barely 300 yards and even taxi backwards under its own power &mdash; priceless when you have landed something this size on a patch of packed sand with no room to turn around.<\/p>\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin:0 0 24px;width:100%\"><img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/blackburn-beverley-preserved.jpg\" alt=\"Preserved Blackburn Beverley\" style=\"width:100%;height:auto;max-width:100%;display:block;border-radius:6px\"><figcaption style=\"font-size:13px;color:#777;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic\">A preserved Beverley. Cargo went into the box; troops and paratroopers rode in the tail boom above. Photo: Wikimedia Commons \/ CC BY-SA 4.0<\/figcaption><\/figure>\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">Ungainly but indispensable<\/h2>\r\n<p>Through the late 1950s and 1960s the Beverley did the RAF&rsquo;s heavy lifting east of Suez &mdash; hauling guns, vehicles and supplies around Aden, the Gulf and the Middle East, and dropping paratroopers and loads over places lighter aircraft could not reach. Crews were fond of it in the exasperated way people are fond of something ugly that always gets the job done.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-left:4px solid #5C91FF;padding:20px 22px;margin:18px 0 24px;border-radius:0 8px 8px 0;font-size:16px;line-height:1.7\"><em>&ldquo;Like something out of the Ark, but it was a superb supply dropper.&rdquo;<\/em><div style=\"margin-top:10px;font-size:14px;color:#555\"><strong>Air Chief Marshal Sir Robert Freer<\/strong> &mdash; on the Blackburn Beverley<\/div><\/div>\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin:0 0 24px;width:100%\"><img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/blackburn-beverley-side.jpg\" alt=\"Blackburn Beverley side view\" style=\"width:100%;height:auto;max-width:100%;display:block;border-radius:6px\"><figcaption style=\"font-size:13px;color:#777;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic\">Awkward on the ground, the Beverley could carry loads into strips nothing more elegant could use. RAF photo<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n<div style=\"position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;margin:24px 0\"><iframe class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gmU-gCsh1n0\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;border-radius:8px\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\r\n<p>By 1967 the turboprop C-130 Hercules had made the slow, thirsty, piston-engined Beverley obsolete, and the fleet was retired after barely a decade. But those who flew it never quite forgot what it could do.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-left:4px solid #5C91FF;padding:20px 22px;margin:18px 0 24px;border-radius:0 8px 8px 0;font-size:16px;line-height:1.7\"><em>&ldquo;In its time, no mere aeroplane could conceivably have taken its place.&rdquo;<\/em><div style=\"margin-top:10px;font-size:14px;color:#555\"><strong>Harry Liddell<\/strong> &mdash; former Beverley pilot, 1997<\/div><\/div>\r\n<p>Only one complete Beverley survives today, preserved as a reminder that in air transport, elegance has never counted for much &mdash; but a big enough box counts for a great deal.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;margin:24px 0\"><iframe class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/034mPZmn6SQ\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;border-radius:8px\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\r\n<p><em>Sources: BAE Systems Heritage; History of War; Airborne Assault Museum (ParaData); Wikipedia.<\/em><\/p>\n<!-- mfsh:bottom -->\n\n<button type=\"button\" class=\"mfsh-trigger mfsh-bottom\" data-mfsh-placement=\"bottom\" aria-haspopup=\"dialog\"><svg><use href=\"#mfsh-i-share\"\/><\/svg>Share this story<\/button>\n\n<!-- \/mfsh:bottom -->\n\r\n\r\n<div style=\"background:#f0f4ff;border-left:4px solid #5C91FF;padding:16px 20px;margin:32px 0 8px;border-radius:0 8px 8px 0\"><p style=\"margin:0 0 8px;font-weight:600;color:#333\">Related Posts<\/p><p style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/catalina-ii-flying-boat-pan-am-first-customer-2026\/\">The Catalina Flying Boat Rises Again<\/a><\/p><p style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/embraer-anduril-barracuda-500m-c-390-palletized-launch-2026\/\">Embraer Wants to Fire Cruise Missiles Off a Cargo Ramp<\/a><\/p><\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Share this story Some aircraft are beautiful. The Blackburn Beverley was not one of them. It looked like a shipping container that had grown four propellers and a pair of tails and decided to fly anyway &mdash; a slab-sided barn of an aeroplane with its wheels bolted down permanently underneath. And yet the RAF loved [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":7038839,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"editor_notices":[],"footnotes":""},"categories":[666,664],"tags":[],"class_list":["post-7038992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history-and-legends","category-military-aviation"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Blackburn Beverley: The RAF&rsquo;s Flying Box<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Blackburn Beverley was an ungainly RAF transport that could haul huge loads into short desert strips. The story of the flying box.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/transport-de-boites-volantes-blackburn-beverley\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Blackburn Beverley: The RAF&rsquo;s Flying Box\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Blackburn Beverley was an ungainly RAF transport that could haul huge loads into short desert strips. The story of the flying box.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/transport-de-boites-volantes-blackburn-beverley\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Afterburner - MiGFlug&#039;s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-24T08:16:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T07:13:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/blackburn-beverley-in-flight-1964.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Connor Kerr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@migflug\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@migflug\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Connor Kerr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/blackburn-beverley-flying-box-transport\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/blackburn-beverley-flying-box-transport\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Connor Kerr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc7f2d09b1d7111c45fdb1335b8f2cf9\"},\"headline\":\"The Flying Box That Swallowed Anything\",\"datePublished\":\"2026-07-24T08:16:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T07:13:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/blackburn-beverley-flying-box-transport\\\/\"},\"wordCount\":521,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/blackburn-beverley-flying-box-transport\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/07\\\/blackburn-beverley-in-flight-1964.jpg\",\"articleSection\":[\"History &amp; Legends\",\"Military Aviation\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/blackburn-beverley-flying-box-transport\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/blackburn-beverley-flying-box-transport\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/blackburn-beverley-flying-box-transport\\\/\",\"name\":\"Blackburn Beverley: The RAF&rsquo;s Flying Box\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/blackburn-beverley-flying-box-transport\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/blackburn-beverley-flying-box-transport\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/07\\\/blackburn-beverley-in-flight-1964.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-24T08:16:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T07:13:03+00:00\",\"description\":\"The Blackburn Beverley was an ungainly RAF transport that could haul huge loads into short desert strips. The story of the flying box.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/blackburn-beverley-flying-box-transport\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/blackburn-beverley-flying-box-transport\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/blackburn-beverley-flying-box-transport\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/07\\\/blackburn-beverley-in-flight-1964.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/07\\\/blackburn-beverley-in-flight-1964.jpg\",\"width\":1280,\"height\":928,\"caption\":\"A Blackburn Beverley of RAF Transport Command, showing its box fuselage and tail boom\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/blackburn-beverley-flying-box-transport\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Flying Box That Swallowed Anything\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/\",\"name\":\"Afterburner - MiGFlug's Magazine\",\"description\":\"for those interested in flying military jets and aviation related  topics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"MiGFlug GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\\\/cb:0e0_.b970\\\/w:897\\\/h:278\\\/q:mauto\\\/ig:avif\\\/https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/06\\\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\\\/cb:0e0_.b970\\\/w:897\\\/h:278\\\/q:mauto\\\/ig:avif\\\/https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/06\\\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png\",\"width\":897,\"height\":278,\"caption\":\"MiGFlug GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MiGFlug\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/migflug\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/migflug\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/MiGFlug\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/migflug.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.ch\\\/migflug\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc7f2d09b1d7111c45fdb1335b8f2cf9\",\"name\":\"Connor Kerr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ed6d7365eb237a1c91b800bf8dfeb14b8e30a3712ed7fec9e18a70088fc423a9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ed6d7365eb237a1c91b800bf8dfeb14b8e30a3712ed7fec9e18a70088fc423a9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ed6d7365eb237a1c91b800bf8dfeb14b8e30a3712ed7fec9e18a70088fc423a9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Connor Kerr\"},\"description\":\"Connor Kerr writes MiGFlug\u2019s long-form features \u2014 aviation history, how-it-works explainers and the stories behind the headlines.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/fr\\\/author\\\/connorkerr\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Blackburn Beverley : La bo\u00eete volante de la RAF","description":"Le Blackburn Beverley \u00e9tait un avion de transport de la RAF assez massif, capable de transporter d&#039;\u00e9normes charges sur de courtes pistes d\u00e9sertiques. L&#039;histoire de la \u00ab bo\u00eete volante \u00bb.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/transport-de-boites-volantes-blackburn-beverley\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Blackburn Beverley: The RAF&rsquo;s Flying Box","og_description":"The Blackburn Beverley was an ungainly RAF transport that could haul huge loads into short desert strips. The story of the flying box.","og_url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/transport-de-boites-volantes-blackburn-beverley\/","og_site_name":"Afterburner - MiGFlug's Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/","article_published_time":"2026-07-24T08:16:46+00:00","article_modified_time":"2026-09-04T07:13:03+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":928,"url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/blackburn-beverley-in-flight-1964.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Connor Kerr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@migflug","twitter_site":"@migflug","twitter_misc":{"Written by":"Connor Kerr","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/blackburn-beverley-flying-box-transport\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/blackburn-beverley-flying-box-transport\/"},"author":{"name":"Connor Kerr","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/person\/bc7f2d09b1d7111c45fdb1335b8f2cf9"},"headline":"The Flying Box That Swallowed Anything","datePublished":"2026-07-24T08:16:46+00:00","dateModified":"2026-09-04T07:13:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/blackburn-beverley-flying-box-transport\/"},"wordCount":521,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/blackburn-beverley-flying-box-transport\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/blackburn-beverley-in-flight-1964.jpg","articleSection":["History &amp; Legends","Military Aviation"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/migflug.com\/afterburner\/blackburn-beverley-flying-box-transport\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/blackburn-beverley-flying-box-transport\/","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/blackburn-beverley-flying-box-transport\/","name":"Blackburn Beverley : La bo\u00eete volante de la RAF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/blackburn-beverley-flying-box-transport\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/blackburn-beverley-flying-box-transport\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/blackburn-beverley-in-flight-1964.jpg","datePublished":"2026-07-24T08:16:46+00:00","dateModified":"2026-09-04T07:13:03+00:00","description":"Le Blackburn Beverley \u00e9tait un avion de transport de la RAF assez massif, capable de transporter d&#039;\u00e9normes charges sur de courtes pistes d\u00e9sertiques. L&#039;histoire de la \u00ab bo\u00eete volante \u00bb.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/blackburn-beverley-flying-box-transport\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/migflug.com\/afterburner\/blackburn-beverley-flying-box-transport\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/blackburn-beverley-flying-box-transport\/#primaryimage","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/blackburn-beverley-in-flight-1964.jpg","contentUrl":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/blackburn-beverley-in-flight-1964.jpg","width":1280,"height":928,"caption":"A Blackburn Beverley of RAF Transport Command, showing its box fuselage and tail boom"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/blackburn-beverley-flying-box-transport\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Flying Box That Swallowed Anything"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#website","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/","name":"Afterburner - Le magazine de MiGFlug","description":"pour ceux qui s&#039;int\u00e9ressent au pilotage d&#039;avions militaires et aux sujets li\u00e9s \u00e0 l&#039;aviation","publisher":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#organization","name":"MiGFlug GmbH","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:897\/h:278\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png","contentUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:897\/h:278\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png","width":897,"height":278,"caption":"MiGFlug GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/","https:\/\/x.com\/migflug","https:\/\/www.instagram.com\/migflug\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/MiGFlug","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/migflug.com\/","https:\/\/www.pinterest.ch\/migflug\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/person\/bc7f2d09b1d7111c45fdb1335b8f2cf9","name":"Connor Kerr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed6d7365eb237a1c91b800bf8dfeb14b8e30a3712ed7fec9e18a70088fc423a9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed6d7365eb237a1c91b800bf8dfeb14b8e30a3712ed7fec9e18a70088fc423a9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed6d7365eb237a1c91b800bf8dfeb14b8e30a3712ed7fec9e18a70088fc423a9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Connor Kerr"},"description":"Connor Kerr r\u00e9dige les articles de fond de MiGFlug \u2014 histoire de l&#039;aviation, explications sur le fonctionnement et les histoires qui se cachent derri\u00e8re les gros titres.","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/author\/connorkerr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7038992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7038992"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7038992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20007515,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7038992\/revisions\/20007515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7038839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7038992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7038992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7038992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}