{"id":9757084,"date":"2026-08-05T19:07:32","date_gmt":"2026-08-05T17:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/hamburg-dresden-firestorm-bombing\/"},"modified":"2026-09-04T08:58:02","modified_gmt":"2026-09-04T06:58:02","slug":"amburgo-dresda-tempesta-di-fuoco-attentati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/hamburg-dresden-firestorm-bombing\/","title":{"rendered":"Tempesta di fuoco: Amburgo, Dresda e il turbine"},"content":{"rendered":"<style>.et_pb_title_container h1.entry-title { padding-top: 40px !important; }<\/style>\n<!-- mfsh:top -->\n\n<style>\n.mfsh-trigger{display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;height:44px;padding:0 18px;margin:0 0 26px;border:2px solid #0F1720;background:#fff;color:#0F1720;font-family:inherit;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1;letter-spacing:0;text-transform:none;cursor:pointer;box-shadow:none;transition:background .15s,color .15s}\n.mfsh-trigger:hover,.mfsh-trigger:focus-visible{background:#0F1720;color:#fff;outline:none}\n.mfsh-trigger svg{width:18px;height:18px;display:block;flex-shrink:0}\n.mfsh-trigger.mfsh-bottom{margin:8px 0 28px}\n.mfsh-meta{position:relative;padding-right:190px}\n.mfsh-trigger.mfsh-inmeta{position:absolute;right:0;bottom:0;margin:0;height:30px;padding:0 8.9px;font-size:13px}\n.mfsh-trigger.mfsh-inmeta svg{width:16px;height:16px}\n.mfsh-overlay{position:fixed;inset:0;background:rgba(15,23,32,.55);z-index:99999;display:flex;align-items:flex-end;justify-content:center;opacity:0;pointer-events:none;transition:opacity .2s}\n.mfsh-overlay.mfsh-open{opacity:1;pointer-events:auto}\n.mfsh-sheet{width:100%;max-width:520px;background:#fff;color:#0F1720;padding:18px 20px 28px;transform:translateY(24px);transition:transform .22s;box-shadow:0 12px 32px rgba(15,23,32,.25);font-family:inherit;max-height:92vh;overflow:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch}\n.mfsh-overlay.mfsh-open .mfsh-sheet{transform:none}\n@media (min-width:640px){.mfsh-overlay{align-items:center}.mfsh-sheet{padding-bottom:20px}}\n.mfsh-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin:0 0 14px}\n.mfsh-head strong{font-size:18px;font-weight:800;display:flex;align-items:center;gap:8px;line-height:1}\n.mfsh-head strong svg{width:18px;height:18px}\n.mfsh-close{background:none;border:0;padding:6px;margin:0;cursor:pointer;color:#0F1720;line-height:0;box-shadow:none}\n.mfsh-close svg{width:18px;height:18px}\n.mfsh-preview{display:grid;grid-template-columns:96px 1fr;gap:12px;border:1px solid #DCE3EE;background:#F5F7FB;padding:10px;margin:0 0 12px;align-items:center}\n.mfsh-preview img{width:96px;height:72px;object-fit:cover;display:block;margin:0}\n.mfsh-preview .mfsh-kicker{font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#5C91FF;margin:0 0 4px;line-height:1.2}\n.mfsh-preview .mfsh-title{font-size:14px;line-height:1.3;font-weight:700;margin:0;display:block}\n.mfsh-list{display:grid;margin:0;padding:0}\n.mfsh-item{display:flex;align-items:center;gap:14px;height:50px;width:100%;border:0;border-top:1px solid #DCE3EE;background:none;padding:0 4px;margin:0;text-align:left;font-family:inherit;font-size:15px;font-weight:600;color:#0F1720;cursor:pointer;box-shadow:none;letter-spacing:0;text-transform:none;line-height:1}\n.mfsh-item:hover,.mfsh-item:focus-visible{background:#F5F7FB;outline:none}\n.mfsh-item svg{width:20px;height:20px;color:#5C91FF;flex-shrink:0;display:block}\n.mfsh-item small{margin-left:auto;color:#5B6674;font-weight:500;font-size:12px}\n.mfsh-item.mfsh-done svg{color:#1E9E5A}\n.mfsh-toast{position:fixed;left:50%;bottom:32px;transform:translate(-50%,10px);background:#0F1720;color:#fff;padding:10px 16px;font-weight:700;font-size:13px;font-family:inherit;opacity:0;pointer-events:none;transition:opacity .2s,transform .2s;z-index:100000}\n.mfsh-toast.mfsh-show{opacity:1;transform:translate(-50%,0)}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.mfsh-overlay,.mfsh-sheet,.mfsh-toast,.mfsh-trigger{transition:none}}\n<\/style>\n<svg width=\"0\" height=\"0\" style=\"position:absolute\" aria-hidden=\"true\">\n  <symbol id=\"mfsh-i-share\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.9\" stroke-linecap=\"square\" d=\"M12 3v12M8 7l4-4 4 4M5 12v8h14v-8\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-close\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"square\" d=\"m5 5 14 14M19 5 5 19\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-wa\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M12 2a10 10 0 0 0-8.6 15.1L2 22l5.1-1.3A10 10 0 1 0 12 2Zm0 1.8a8.2 8.2 0 1 1-4.2 15.3l-.3-.2-3 .8.8-2.9-.2-.3A8.2 8.2 0 0 1 12 3.8Zm-3 4.4c-.2 0-.5 0-.8.4-.3.3-1 1-1 2.4s1 2.8 1.2 3c.1.2 2 3.2 5 4.4 2.5 1 3 .8 3.5.7.5 0 1.7-.7 2-1.4.2-.7.2-1.3.1-1.4l-.5-.3-2-1c-.3 0-.5-.1-.7.2l-.9 1.1c-.2.2-.3.2-.6.1-.3-.2-1.3-.5-2.4-1.5-.9-.8-1.5-1.8-1.7-2-.2-.4 0-.5.2-.7l.4-.5.3-.5v-.5l-.9-2.2c-.2-.5-.4-.5-.6-.5H9Z\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-x\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M17.8 3h3l-6.7 7.7L22 21h-6.2l-4.8-6.3L5.4 21h-3l7.2-8.2L2 3h6.3l4.4 5.8L17.8 3Zm-1.1 16.2h1.7L7.4 4.7H5.6l11.1 14.5Z\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-fb\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M13.5 22v-8h2.7l.4-3.2h-3.1V8.8c0-.9.3-1.6 1.6-1.6h1.7V4.4c-.3 0-1.3-.1-2.5-.1-2.5 0-4.1 1.5-4.1 4.2v2.3H7.4V14h2.8v8h3.3Z\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-li\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M6.5 8.5H3V21h3.5V8.5ZM4.8 3a2 2 0 1 0 0 4 2 2 0 0 0 0-4ZM21 13.4c0-3.4-1.8-5.2-4.5-5.2-1.6 0-2.7.8-3.2 1.7V8.5H9.9V21h3.4v-6.4c0-1.7.6-2.8 2.1-2.8 1.4 0 2 1 2 2.8V21H21v-7.6Z\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-rd\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M22 12.1a2.4 2.4 0 0 0-4.1-1.7 11.7 11.7 0 0 0-5.5-1.7l1-4.5 3.1.7a1.7 1.7 0 1 0 .2-1l-3.6-.8a.5.5 0 0 0-.6.4l-1.1 5.2a11.8 11.8 0 0 0-5.8 1.7A2.4 2.4 0 1 0 3 14.3v.5c0 3.4 4 6.2 9 6.2s9-2.8 9-6.2v-.5a2.4 2.4 0 0 0 1-2.2ZM7.5 13.8a1.7 1.7 0 1 1 3.4 0 1.7 1.7 0 0 1-3.4 0Zm8.9 4.5c-1.2 1.2-3.4 1.3-4.4 1.3s-3.3-.1-4.4-1.3a.5.5 0 0 1 .7-.7c.7.8 2.4 1 3.7 1s2.9-.2 3.7-1a.5.5 0 0 1 .7.7Zm-.6-2.8a1.7 1.7 0 1 1 0-3.4 1.7 1.7 0 0 1 0 3.4Z\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-tg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M21.9 4.6 18.7 19.9c-.2 1-.9 1.3-1.7.8l-4.9-3.6-2.3 2.3c-.3.3-.5.5-1 .5l.4-5 9-8.2c.4-.3-.1-.5-.6-.2L6.4 13.5 1.6 12c-1-.3-1.1-1 .2-1.5l18.8-7.2c.9-.3 1.6.2 1.3 1.3Z\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-mail\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" d=\"M3 6h18v12H3z\"\/><path fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" d=\"m3 7 9 6 9-6\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-link\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.9\" stroke-linecap=\"square\" d=\"M10 14a4 4 0 0 0 5.7 0l3-3a4 4 0 0 0-5.7-5.7l-1.5 1.5M14 10a4 4 0 0 0-5.7 0l-3 3a4 4 0 0 0 5.7 5.7l1.5-1.5\"\/><\/symbol>\n  <symbol id=\"mfsh-i-more\" viewBox=\"0 0 24 24\"><circle cx=\"5\" cy=\"12\" r=\"2\" fill=\"currentColor\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"2\" fill=\"currentColor\"\/><circle cx=\"19\" cy=\"12\" r=\"2\" fill=\"currentColor\"\/><\/symbol>\n<\/svg>\n<span class=\"mfsh-top-slot\"><button type=\"button\" class=\"mfsh-trigger\" data-mfsh-placement=\"top\" aria-haspopup=\"dialog\"><svg><use href=\"#mfsh-i-share\"\/><\/svg>Share this story<\/button><\/span>\n<script>\n(function(){\n  if (window.__mfsh) return; window.__mfsh = true;\n  var SECTION = 'afterburner';\n  function meta(p){ var m=document.querySelector('meta[property=\"'+p+'\"]'); return m ? m.getAttribute('content') : ''; }\n  function pageUrl(){ var c=document.querySelector('link[rel=\"canonical\"]'); return (c && c.href) || (location.origin + location.pathname); }\n  function pageTitle(){ var h=document.querySelector('h1.entry-title'); return (h && h.textContent.trim()) || meta('og:title') || document.title; }\n  function slug(){ return location.pathname.replace(\/\\\/+$\/,'').split('\/').pop() || 'home'; }\n  function kicker(){ var c=document.querySelector('.et_pb_title_container a[rel=\"category tag\"], .et_pb_title_container a[rel=\"category\"], a[rel=\"category tag\"]'); return 'Afterburner' + (c && c.textContent.trim() ? ' \u00b7 ' + c.textContent.trim() : ''); }\n  function shareUrl(ch, placement){ return pageUrl() + '?utm_source=share&utm_medium=' + ch + '&utm_campaign=' + SECTION + '&utm_content=sheet_' + placement; }\n  function track(ch, placement, extra){\n    window.dataLayer = window.dataLayer || [];\n    var ev = { event:'share', share_channel:ch, share_variant:'sheet', share_placement:placement, page_section:SECTION, content_id:slug() };\n    if (extra) for (var k in extra) ev[k]=extra[k];\n    window.dataLayer.push(ev);\n  }\n  var CH = [\n    ['whatsapp','WhatsApp','mfsh-i-wa',''],\n    ['x','X','mfsh-i-x',''],\n    ['facebook','Facebook','mfsh-i-fb',''],\n    ['linkedin','LinkedIn','mfsh-i-li',''],\n    ['reddit','Reddit','mfsh-i-rd','r\/aviation, r\/WarplanePorn'],\n    ['telegram','Telegram','mfsh-i-tg',''],\n    ['email','Email','mfsh-i-mail',''],\n    ['copy','Copy link','mfsh-i-link',''],\n    ['native','More','mfsh-i-more','Instagram, Signal, AirDrop']\n  ];\n  var overlay, toastEl, toastT, placement = 'top';\n  function build(){\n    overlay = document.createElement('div'); overlay.className = 'mfsh-overlay'; overlay.setAttribute('role','dialog'); overlay.setAttribute('aria-modal','true'); overlay.setAttribute('aria-label','Share');\n    var img = meta('og:image');\n    var items = CH.filter(function(c){ return c[0] !== 'native' || !!navigator.share; }).map(function(c){\n      return '<button type=\"button\" class=\"mfsh-item\" data-mfsh-ch=\"'+c[0]+'\"><svg><use href=\"#'+c[2]+'\"\/><\/svg>'+c[1]+(c[3]?'<small>'+c[3]+'<\/small>':'')+'<\/button>';\n    }).join('');\n    overlay.innerHTML = '<div class=\"mfsh-sheet\"><div class=\"mfsh-head\"><strong><svg><use href=\"#mfsh-i-share\"\/><\/svg>Share<\/strong><button type=\"button\" class=\"mfsh-close\" aria-label=\"Close\"><svg><use href=\"#mfsh-i-close\"\/><\/svg><\/button><\/div>'\n      + '<div class=\"mfsh-preview\">' + (img ? '<img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"'+img+'\" alt=\"\">' : '<span><\/span>') + '<div><div class=\"mfsh-kicker\">'+kicker()+'<\/div><span class=\"mfsh-title\">'+pageTitle()+'<\/span><\/div><\/div>'\n      + '<div class=\"mfsh-list\">'+items+'<\/div><\/div>';\n    document.body.appendChild(overlay);\n    toastEl = document.createElement('div'); toastEl.className = 'mfsh-toast'; document.body.appendChild(toastEl);\n    overlay.addEventListener('click', function(e){\n      if (e.target === overlay || e.target.closest('.mfsh-close')) { close(); return; }\n      var b = e.target.closest('.mfsh-item'); if (b) act(b.getAttribute('data-mfsh-ch'), b);\n    });\n    document.addEventListener('keydown', function(e){ if (e.key === 'Escape') close(); });\n  }\n  function open(p){ placement = p || 'top'; if (!overlay) build(); overlay.classList.add('mfsh-open'); track('open', placement); }\n  function close(){ if (overlay) overlay.classList.remove('mfsh-open'); }\n  function toast(m){ toastEl.textContent = m; toastEl.classList.add('mfsh-show'); clearTimeout(toastT); toastT = setTimeout(function(){ toastEl.classList.remove('mfsh-show'); }, 1600); }\n  function act(ch, btn){\n    var url = shareUrl(ch, placement), t = pageTitle(), enc = encodeURIComponent;\n    if (ch === 'copy') {\n      var done = function(){ toast('Link copied'); btn.classList.add('mfsh-done'); setTimeout(function(){ btn.classList.remove('mfsh-done'); close(); }, 900); };\n      track(ch, placement);\n      if (navigator.clipboard && navigator.clipboard.writeText) navigator.clipboard.writeText(url).then(done, done); else done();\n      return;\n    }\n    if (ch === 'native') {\n      track(ch, placement, { share_result:'opened' });\n      navigator.share({ title:t, text:t, url:url }).then(function(){ track('native', placement, { share_result:'completed' }); close(); }).catch(function(){});\n      return;\n    }\n    var target = {\n      whatsapp: 'https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=' + enc(t + ' ' + url),\n      x:        'https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=' + enc(t) + '&url=' + enc(url) + '&via=MiGFlug',\n      facebook: 'https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=' + enc(url),\n      linkedin: 'https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=' + enc(url),\n      reddit:   'https:\/\/www.reddit.com\/submit?url=' + enc(url) + '&title=' + enc(t),\n      telegram: 'https:\/\/t.me\/share\/url?url=' + enc(url) + '&text=' + enc(t),\n      email:    'mailto:?subject=' + enc(t) + '&body=' + enc('Thought you would like this, from Afterburner, MiGFlug\\'s magazine:\\n' + t + '\\n' + url)\n    }[ch];\n    track(ch, placement);\n    if (target) { if (ch === 'email') location.href = target; else window.open(target, '_blank', 'noopener,width=680,height=560'); }\n    close();\n  }\n  var mq = window.matchMedia('(min-width:981px)');\n  function place(){\n    var t = document.querySelector('.mfsh-trigger[data-mfsh-placement=\"top\"]'), slot = document.querySelector('.mfsh-top-slot');\n    var meta = [].slice.call(document.querySelectorAll('.et_pb_title_meta_container, .et_post_meta_wrapper .post-meta, .single .post-meta')).filter(function(m){ return m.offsetParent !== null; })[0];\n    if (!t || !slot) return;\n    if (meta && mq.matches) { meta.classList.add('mfsh-meta'); t.classList.add('mfsh-inmeta'); if (t.parentNode !== meta) meta.appendChild(t); var a = meta.querySelector('a'); if (a) { var pr = document.createElement('span'); pr.style.cssText = 'display:inline-block;width:0;height:0;vertical-align:baseline'; a.appendChild(pr); var base = pr.getBoundingClientRect().bottom; pr.remove(); var fs = parseFloat(getComputedStyle(a).fontSize) || 14, mb = meta.getBoundingClientRect().bottom; t.style.bottom = Math.max(0, mb - (base + fs * 0.12)) + 'px'; } }\n    else { t.classList.remove('mfsh-inmeta'); if (t.parentNode !== slot) slot.appendChild(t); }\n  }\n  if (document.readyState === 'loading') document.addEventListener('DOMContentLoaded', place); else place(); window.addEventListener('load', place); if (document.fonts && document.fonts.ready) document.fonts.ready.then(place); window.addEventListener('resize', place);\n  if (mq.addEventListener) mq.addEventListener('change', place); else mq.addListener(place);\n  document.addEventListener('click', function(e){ var b = e.target.closest('.mfsh-trigger'); if (b) { e.preventDefault(); open(b.getAttribute('data-mfsh-placement') || 'top'); } });\n})();\n<\/script><!-- \/mfsh:top -->\n\r\n<p><em>Part 6 of The Race for the Bomb, an Afterburner focus series. Before one aircraft could destroy one city, the burning of cities had to become ordinary. This part tells how that happened over Germany \u2014 soberly, by the numbers, and through the people under the bombs and inside the bombers.<\/em><\/p>\r\n<p>Hamburg, the Hammerbrook district, just after midnight on 28 July 1943. In a basement shelter the air has gone thin and strange; the candles gutter for lack of oxygen. Nineteen-year-old K&auml;te Hoffmeister and her family decide the burning building above them is the greater danger, and open the steel door.<\/p>\r\n<p>Outside, the street has become something that has no name yet. Winds of 240 kilometres per hour are roaring inward, feeding a single fire perhaps three kilometres across; the asphalt of the Eiffestrasse has melted, and there are people stuck in it. Fifteen-year-old Traute Koch, a few streets away, is wrapped in wet sheets by her mother, kissed, and told a single word: run. Six-year-old Wolf Biermann \u2014 one day to be East Germany&rsquo;s most famous songwriter \u2014 is carried into the firestorm clutching what his mother put in his hands, a small bucket of plum jam.<\/p>\r\n<p>German meteorologists, surveying what was left, needed a new word and coined one: Feuersturm. The men who made it had a different vocabulary. To Bomber Command, the night of 27&ndash;28 July was a successful area attack, and the ten days of Operation Gomorrah were, in the dry language of the directive that governed them, focused on the morale of the enemy civil population. How the great air forces of the West arrived at that language \u2014 and where it led \u2014 is the necessary, uncomfortable chapter of this series.<\/p>\r\n<div style=\"background:#f5f5f5;border:1px solid #e0e0e0;border-radius:8px;padding:20px 24px;margin:28px 0\"><p style=\"margin:0 0 10px;font-weight:700;font-size:17px\">Quick Facts: The Bombing War Over Germany<\/p><ul style=\"margin:0;padding-left:20px;line-height:1.8\"><li><strong>1 in 3<\/strong> \u2014 crews that bombed within five miles of their target, per the 1941 Butt Report (1 in 10 over the Ruhr)<\/li><li><strong>~2,200 strips per bundle<\/strong> \u2014 the aluminium &ldquo;Window&rdquo; that blinded German radar over Hamburg, 24\/25 July 1943<\/li><li><strong>~34,000&ndash;37,000 dead<\/strong> \u2014 Operation Gomorrah, Hamburg, July&ndash;August 1943<\/li><li><strong>240 km\/h and ~800&deg;C<\/strong> \u2014 firestorm winds and street temperatures, 27\/28 July 1943<\/li><li><strong>60 B-17s lost on each<\/strong> of the two 1943 Schweinfurt raids \u2014 about 20 percent of the force each time<\/li><li><strong>22,700&ndash;25,000 dead<\/strong> \u2014 Dresden, February 1945, per the city&rsquo;s 2010 Historians&rsquo; Commission; Nazi propaganda claimed 200,000<\/li><li><strong>55,573<\/strong> \u2014 RAF Bomber Command aircrew killed, of about 125,000 who served: a 44 percent death rate<\/li><\/ul><\/div>\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">The Precision Lie<\/h2>\r\n<p>It began with a failure nobody wanted to see. Britain went to war believing its bombers would find and hit factories at night. In August 1941, a Cabinet Office civil servant named David Bensusan-Butt examined 633 photographs taken by bombing crews at the moment of release and produced the most devastating audit in air-power history: of crews recorded as attacking their targets, only one in three had come within five miles. Over the smog-covered Ruhr, one in ten. Counting every aircraft dispatched, about five percent put bombs anywhere near the aiming point. Night precision bombing, the report said between its lines, did not exist.<\/p>\r\n<p>The response was not to abandon night bombing but to redefine the target. On 14 February 1942 the Air Ministry issued its area bombing directive: operations were now to be focused on the morale of the enemy civil population and in particular the industrial workers. The Chief of the Air Staff, Sir Charles Portal, added a clarification the following day that history has not forgotten: I suppose it is clear the aiming points will be the built up areas, and not, for instance, the dockyards or aircraft factories. A week later, Air Marshal Arthur Harris took over Bomber Command and gave the new doctrine its public voice, delivered flat and unblinking into a newsreel camera.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-left:4px solid #d32f2f;padding:20px 22px;margin:18px 0 24px;border-radius:0 8px 8px 0;font-size:16px;line-height:1.7;display:flex;gap:20px;align-items:flex-start\"><a href=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/arthur-harris-bomber-command.jpg\" target=\"_blank\" style=\"flex-shrink:0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/arthur-harris-bomber-command.jpg\" alt=\"Air Marshal Sir Arthur Harris\" style=\"width:96px;height:96px;border-radius:50%;object-fit:cover;object-position:center;display:block;border:2px solid #ddd\"><\/a><div><em>&ldquo;The Nazis entered this war under the rather childish delusion that they were going to bomb everybody else, and nobody was going to bomb them... They sowed the wind, and now they are going to reap the whirlwind.&rdquo;<\/em><div style=\"margin-top:10px;font-size:14px;color:#555\"><strong>Air Marshal Sir Arthur Harris<\/strong> &mdash; filmed statement, 1942<\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n<div style=\"margin:24px 0\"><div style=\"position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden\"><iframe class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uJB4hbGUjw4\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;border-radius:8px\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><p style=\"font-size:13px;color:#777;text-align:center;font-style:italic;margin:6px 0 0\">The actual 1942 newsreel: Harris delivers the &ldquo;whirlwind&rdquo; statement to camera.<\/p><\/div>\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">Gomorrah<\/h2>\r\n<p>By mid-1943 the whirlwind had machinery: four-engined Avro Lancasters and Handley Page Halifaxes by the hundred, wooden de Havilland Mosquitos marking targets with coloured indicators the Germans called Christmas trees, H2S ground-mapping radar \u2014 and, held back for months as too secret to use, a countermeasure of surreal simplicity. On the night of 24\/25 July 1943, 791 bombers heading for Hamburg shoved some 7,000 paper bundles down their flare chutes, each bursting into 2,200 strips of aluminium foil cut to half the wavelength of the German W&uuml;rzburg radar. To the operators below, the sky filled with thousands of phantom bombers. Searchlights wandered; flak fired at ghosts; the night-fighter control system collapsed. The German night-fighter general Josef Kammhuber put it in one sentence: the whole defense was blinded in one stroke.<\/p>\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin:0 0 24px;width:100%\"><img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/lancaster-dropping-window-chaff.jpg\" alt=\"A Lancaster bomber dropping Window chaff\" style=\"width:100%;height:auto;max-width:100%;display:block;border-radius:6px\"><figcaption style=\"font-size:13px;color:#777;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic\">Window falling from a Lancaster: strips of aluminium foil, cut to half the wavelength of German radar. Photo: public domain<\/figcaption><\/figure>\r\n<p>Three nights later came the conjunction no one had engineered and no one could stop: a hot, dry city, rubble-choked streets from the earlier raids, and 722 bombers delivering 1,174 tons of incendiaries into the same square miles in 45 minutes. The separate fires joined, and the joined fire began to breathe \u2014 sucking in air at ground level with hurricane force, pushing temperatures toward 800 degrees Celsius. Most of the roughly 34,000 to 37,000 dead of Gomorrah did not burn: in the shelters, the firestorm silently replaced the oxygen with carbon monoxide. A million people fled the city in the following week. A survivor named Henni Klank left the sentence that stands for all of it: the streets were burning, the trees were burning, the air was burning.<\/p>\r\n<p>Two facts belong beside that sentence. Armaments minister Albert Speer told Hitler that six more Hamburgs in quick succession would end the war. And Hamburg&rsquo;s industry was back to roughly 80 percent of capacity within five months. Both facts are true; the whole moral argument about area bombing lives in the space between them.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"margin:24px 0\"><div style=\"position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden\"><iframe class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XfPbaFVnzxU\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;border-radius:8px\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><p style=\"font-size:13px;color:#777;text-align:center;font-style:italic;margin:6px 0 0\">The Operations Room reconstructs Operation Gomorrah minute by minute \u2014 the Window drop, the raids, and the firestorm night.<\/p><\/div>\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">Black Thursday<\/h2>\r\n<p>The Americans, flying by day in the belief that precision was possible from 25,000 feet, were being taught their own doctrine&rsquo;s limits at the same time. On 17 August 1943, the double strike against the Schweinfurt ball-bearing works and the Regensburg Messerschmitt plant cost 60 B-17 Flying Fortresses in a single day \u2014 one in five of the attacking force. On 14 October \u2014 Black Thursday \u2014 a return to Schweinfurt cost 60 more shot down and 17 written off, with over 600 airmen killed, wounded or missing in an afternoon. Unescorted daylight bombing deep into Germany was suspended; it resumed only when the long-range <a href=\"https:\/\/migflug.com\/aircraft\/p-51-mustang\/\">P-51 Mustang<\/a> could ride shotgun the whole way. The lesson both air forces drew was the same grim one: the bomber would get through only at a price no one had honestly budgeted \u2014 and the men paying it were, on average, twenty-two years old.<\/p>\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin:0 0 24px;width:100%\"><img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/b17-formation-schweinfurt-1943.jpg\" alt=\"B-17F formation en route to Schweinfurt, 17 August 1943\" style=\"width:100%;height:auto;max-width:100%;display:block;border-radius:6px\"><figcaption style=\"font-size:13px;color:#777;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic\">B-17Fs over Schweinfurt on the first double-strike day: 60 bombers did not come home. Photo: US Air Force<\/figcaption><\/figure>\r\n<p>The arithmetic of the bomber war remains difficult to hold in the mind. RAF Bomber Command flew roughly half a million sorties and lost 8,325 aircraft; of about 125,000 aircrew who served, 55,573 were killed \u2014 a death rate over 44 percent, worse odds than a British infantry officer faced in the First World War. A crewman&rsquo;s tour was thirty operations; only a quarter of the men came through the war unscathed.<\/p>\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">Dresden<\/h2>\r\n<p>By February 1945 the machinery was perfected, and it was turned on a city whose name has stood ever since for the question the machinery raised. On the night of 13\/14 February, 772 RAF heavy bombers struck Dresden in the classic double blow \u2014 a second wave timed three hours after the first, catching rescuers in the open \u2014 followed the next two days by 527 American B-17s. More than 3,900 tons of bombs fell on a baroque city packed with refugees from the Eastern Front. The firestorm consumed the old town. At the zoo, keeper Otto Sailer-Jackson heard his elephants screaming as blast lifted the dome of their house.<\/p>\r\n<p>In a slaughterhouse cellar two storeys down, an American prisoner of war rode out the raid that would define his life&rsquo;s work. Kurt Vonnegut, captured at the Bulge, spent the following weeks excavating bodies from the ruins, and twenty-four years later turned the experience into Slaughterhouse-Five.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-left:4px solid #5C91FF;padding:20px 22px;margin:18px 0 24px;border-radius:0 8px 8px 0;font-size:16px;line-height:1.7;display:flex;gap:20px;align-items:flex-start\"><div><em>&ldquo;We went down two stories under the pavement into a big meat locker. It was cool there, with cadavers hanging all around... A firestorm is an amazing thing. It doesn&rsquo;t occur in nature. It&rsquo;s fed by the tornadoes that occur in the midst of it and there isn&rsquo;t a damned thing to breathe.&rdquo;<\/em><div style=\"margin-top:10px;font-size:14px;color:#555\"><strong>Kurt Vonnegut<\/strong> &mdash; The Paris Review, 1977<\/div><\/div><\/div>\r\n<p>How many died at Dresden is a question with a documented answer and a long history of abuse. Goebbels&rsquo; propaganda ministry took the police tally of roughly 20,000 and published it with a zero added; the discredited figures of 135,000 and more entered Western memory through David Irving&rsquo;s 1963 book and, innocently, through Vonnegut&rsquo;s novel; German far-right groups inflate the toll to this day. The city of Dresden&rsquo;s own independent Historians&rsquo; Commission \u2014 thirteen historians, five years of archival work, reporting in 2010 \u2014 established the answer: between 22,700 and 25,000 dead. The true number is terrible enough; the false ones were manufactured to serve the people who started the war.<\/p>\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin:0 0 24px;width:100%\"><img decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/dresden-blick-vom-rathausturm-richard-peter.jpg\" alt=\"View over ruined Dresden from the Rathaus tower, with a stone statue in the foreground\" style=\"width:100%;height:auto;max-width:100%;display:block;border-radius:6px\"><figcaption style=\"font-size:13px;color:#777;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic\">Richard Peter&rsquo;s photograph from the Rathaus tower, autumn 1945. Photo: Richard Peter sen. \/ Deutsche Fotothek, CC BY-SA 3.0 DE<\/figcaption><\/figure>\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">&ldquo;A Serious Query&rdquo;<\/h2>\r\n<p>Six weeks after Dresden, the man who had endorsed the campaign put the question on paper. In a minute to his Chiefs of Staff on 28 March 1945, Winston Churchill wrote that the moment had come to review the bombing of German cities simply for the sake of increasing the terror, though under other pretexts, adding that the destruction of Dresden remains a serious query against the conduct of Allied bombing. The Air Staff protested; Churchill withdrew the minute and issued a softer version. Harris, for his part, answered that he did not regard the whole of the remaining cities of Germany as worth the bones of one British Grenadier \u2014 and never retreated an inch. Britain gave his crews no campaign medal; their memorial in Green Park was unveiled only in 2012. The documents still argue with each other, which is precisely why this article quotes them rather than adjudicating them.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"margin:24px 0\"><div style=\"position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden\"><iframe class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ppEZqr0ZSso\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;border-radius:8px\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><p style=\"font-size:13px;color:#777;text-align:center;font-style:italic;margin:6px 0 0\">The Operations Room&rsquo;s animated reconstruction of the Dresden raid \u2014 the double blow, wave by wave.<\/p><\/div>\r\n<p>For this series, the essential point is what Europe normalised. By the spring of 1945, the deliberate burning of a city was a proven technique with a manual, a tonnage table and a meteorology; the moral threshold had been crossed at Hamburg and recrossed nightly for two years. When American planners studied how to bring Japan&rsquo;s war economy down, the Hamburg data was in the room \u2014 and Japan&rsquo;s cities were built of wood. The aircraft that would carry that logic to its conclusion, a pressurised marvel that cost more than the atomic bomb itself, is where the series goes next.<\/p>\r\n<p><em>Sources: The Butt Report and Area Bombing Directive via UK National Archives summaries, IWM, National WWII Museum, Dresden Historians&rsquo; Commission (2010), Martin Middlebrook: The Battle of Hamburg, J&ouml;rg Friedrich: The Fire, The Paris Review, Richard Langworth \/ International Churchill Society, Wikipedia.<\/em><\/p>\n<!-- mfsh:bottom -->\n\n<button type=\"button\" class=\"mfsh-trigger mfsh-bottom\" data-mfsh-placement=\"bottom\" aria-haspopup=\"dialog\"><svg><use href=\"#mfsh-i-share\"\/><\/svg>Share this story<\/button>\n\n<!-- \/mfsh:bottom -->\n\r\n<!-- SERIES-NAV -->\r\n<div style=\"background:#f0f4ff;border-left:4px solid #5C91FF;padding:16px 20px;margin:32px 0 8px;border-radius:0 8px 8px 0\"><p style=\"margin:0 0 8px;font-weight:600;color:#333\">The Race for the Bomb &mdash; an Afterburner Focus Series<\/p><p style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/race-for-the-atomic-bomb-series\/\">Series overview: all ten parts<\/a><\/p><p style=\"margin:4px 0\">Previous &mdash; Part 5: <a href=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/manhattan-project-trinity-test\/\">Two Billion Dollars, One Desert Sunrise<\/a><\/p><p style=\"margin:4px 0\">Next &mdash; Part 7: <a href=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/b-29-development-battle-of-kansas\/\">The Bomber That Cost More Than the Bomb<\/a><\/p><\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parte 6 di La corsa alla bomba: il rapporto Butt, i bombardamenti a tappeto, l&#039;Operazione Gomorra, il Gioved\u00ec Nero e Dresda: la guerra aerea che ha reso le citt\u00e0 in fiamme una cosa normale.<\/p>","protected":false},"author":24,"featured_media":9756560,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"editor_notices":[],"footnotes":""},"categories":[666,664],"tags":[],"class_list":["post-9757084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history-and-legends","category-military-aviation"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Hamburg Firestorm and Dresden: The Bombing War<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Hamburg firestorm of 1943, Black Thursday and Dresden 1945: how area bombing was born and what it cost. Part 6 of The Race for the Bomb.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/amburgo-dresda-tempesta-di-fuoco-attentati\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Hamburg Firestorm and Dresden: The Bombing War\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Hamburg firestorm of 1943, Black Thursday and Dresden 1945: how area bombing was born and what it cost. Part 6 of The Race for the Bomb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/amburgo-dresda-tempesta-di-fuoco-attentati\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Afterburner - MiGFlug&#039;s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-05T17:07:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T06:58:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/hamburg-eilbek-district-1943-aftermath.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tamika Johnson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@migflug\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@migflug\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tamika Johnson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/hamburg-dresden-firestorm-bombing\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/hamburg-dresden-firestorm-bombing\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tamika Johnson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/88afb39d0a02d6de10537662492fb68d\"},\"headline\":\"Firestorm: Hamburg, Dresden, and the Whirlwind\",\"datePublished\":\"2026-08-05T17:07:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T06:58:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/hamburg-dresden-firestorm-bombing\\\/\"},\"wordCount\":1948,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/hamburg-dresden-firestorm-bombing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/08\\\/hamburg-eilbek-district-1943-aftermath.jpg\",\"articleSection\":[\"History &amp; Legends\",\"Military Aviation\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/hamburg-dresden-firestorm-bombing\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/hamburg-dresden-firestorm-bombing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/hamburg-dresden-firestorm-bombing\\\/\",\"name\":\"The Hamburg Firestorm and Dresden: The Bombing War\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/hamburg-dresden-firestorm-bombing\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/hamburg-dresden-firestorm-bombing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/08\\\/hamburg-eilbek-district-1943-aftermath.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-05T17:07:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T06:58:02+00:00\",\"description\":\"The Hamburg firestorm of 1943, Black Thursday and Dresden 1945: how area bombing was born and what it cost. Part 6 of The Race for the Bomb.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/hamburg-dresden-firestorm-bombing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/hamburg-dresden-firestorm-bombing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/hamburg-dresden-firestorm-bombing\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/08\\\/hamburg-eilbek-district-1943-aftermath.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/08\\\/hamburg-eilbek-district-1943-aftermath.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"The burnt-out Eilbek district of Hamburg after Operation Gomorrah, 1943\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/hamburg-dresden-firestorm-bombing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Firestorm: Hamburg, Dresden, and the Whirlwind\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/\",\"name\":\"Afterburner - MiGFlug's Magazine\",\"description\":\"for those interested in flying military jets and aviation related  topics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"MiGFlug GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\\\/cb:0e0_.b970\\\/w:897\\\/h:278\\\/q:mauto\\\/ig:avif\\\/https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/06\\\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\\\/cb:0e0_.b970\\\/w:897\\\/h:278\\\/q:mauto\\\/ig:avif\\\/https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/06\\\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png\",\"width\":897,\"height\":278,\"caption\":\"MiGFlug GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MiGFlug\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/migflug\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/migflug\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/MiGFlug\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/migflug.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.ch\\\/migflug\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/88afb39d0a02d6de10537662492fb68d\",\"name\":\"Tamika Johnson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0aec3158aff3d47ac0cba1da9c62fe9994a454e4e6a14b6260de35a598abdb4d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0aec3158aff3d47ac0cba1da9c62fe9994a454e4e6a14b6260de35a598abdb4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0aec3158aff3d47ac0cba1da9c62fe9994a454e4e6a14b6260de35a598abdb4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tamika Johnson\"},\"description\":\"Tamika Johnson tells the human stories of aviation \u2014 the pilots, pioneers and characters behind the machines.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/afterburner\\\/it\\\/author\\\/tamikajohnson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La tempesta di fuoco di Amburgo e Dresda: la guerra dei bombardamenti","description":"La tempesta di fuoco di Amburgo del 1943, il Gioved\u00ec Nero e Dresda del 1945: come nacquero i bombardamenti a tappeto e quale fu il loro costo. Parte 6 di La corsa alla bomba.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/amburgo-dresda-tempesta-di-fuoco-attentati\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"The Hamburg Firestorm and Dresden: The Bombing War","og_description":"The Hamburg firestorm of 1943, Black Thursday and Dresden 1945: how area bombing was born and what it cost. Part 6 of The Race for the Bomb.","og_url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/amburgo-dresda-tempesta-di-fuoco-attentati\/","og_site_name":"Afterburner - MiGFlug's Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/","article_published_time":"2026-08-05T17:07:32+00:00","article_modified_time":"2026-09-04T06:58:02+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/hamburg-eilbek-district-1943-aftermath.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tamika Johnson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@migflug","twitter_site":"@migflug","twitter_misc":{"Written by":"Tamika Johnson","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/hamburg-dresden-firestorm-bombing\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/hamburg-dresden-firestorm-bombing\/"},"author":{"name":"Tamika Johnson","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/person\/88afb39d0a02d6de10537662492fb68d"},"headline":"Firestorm: Hamburg, Dresden, and the Whirlwind","datePublished":"2026-08-05T17:07:32+00:00","dateModified":"2026-09-04T06:58:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/hamburg-dresden-firestorm-bombing\/"},"wordCount":1948,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/hamburg-dresden-firestorm-bombing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/hamburg-eilbek-district-1943-aftermath.jpg","articleSection":["History &amp; Legends","Military Aviation"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/migflug.com\/afterburner\/hamburg-dresden-firestorm-bombing\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/hamburg-dresden-firestorm-bombing\/","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/hamburg-dresden-firestorm-bombing\/","name":"La tempesta di fuoco di Amburgo e Dresda: la guerra dei bombardamenti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/hamburg-dresden-firestorm-bombing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/hamburg-dresden-firestorm-bombing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/hamburg-eilbek-district-1943-aftermath.jpg","datePublished":"2026-08-05T17:07:32+00:00","dateModified":"2026-09-04T06:58:02+00:00","description":"La tempesta di fuoco di Amburgo del 1943, il Gioved\u00ec Nero e Dresda del 1945: come nacquero i bombardamenti a tappeto e quale fu il loro costo. Parte 6 di La corsa alla bomba.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/hamburg-dresden-firestorm-bombing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/migflug.com\/afterburner\/hamburg-dresden-firestorm-bombing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/hamburg-dresden-firestorm-bombing\/#primaryimage","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/hamburg-eilbek-district-1943-aftermath.jpg","contentUrl":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/hamburg-eilbek-district-1943-aftermath.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"The burnt-out Eilbek district of Hamburg after Operation Gomorrah, 1943"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/hamburg-dresden-firestorm-bombing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Firestorm: Hamburg, Dresden, and the Whirlwind"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#website","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/","name":"Afterburner - La rivista di MiGFlug","description":"Per chi \u00e8 interessato a pilotare aerei militari e argomenti correlati all&#039;aviazione.","publisher":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#organization","name":"MiGFlug GmbH","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:897\/h:278\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png","contentUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:897\/h:278\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/afterburner\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png","width":897,"height":278,"caption":"MiGFlug GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/","https:\/\/x.com\/migflug","https:\/\/www.instagram.com\/migflug\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/MiGFlug","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/migflug.com\/","https:\/\/www.pinterest.ch\/migflug\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/#\/schema\/person\/88afb39d0a02d6de10537662492fb68d","name":"Tamika Johnson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aec3158aff3d47ac0cba1da9c62fe9994a454e4e6a14b6260de35a598abdb4d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aec3158aff3d47ac0cba1da9c62fe9994a454e4e6a14b6260de35a598abdb4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aec3158aff3d47ac0cba1da9c62fe9994a454e4e6a14b6260de35a598abdb4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tamika Johnson"},"description":"Tamika Johnson racconta le storie umane dell&#039;aviazione: i piloti, i pionieri e i personaggi che si celano dietro le macchine.","url":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/author\/tamikajohnson\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9757084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9757084"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9757084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20003627,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9757084\/revisions\/20003627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9756560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9757084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9757084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/afterburner\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9757084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}