{"id":720,"date":"2017-11-29T08:48:02","date_gmt":"2017-11-29T07:48:02","guid":{"rendered":"http:\/\/migflug.com\/?page_id=720"},"modified":"2019-10-06T13:56:07","modified_gmt":"2019-10-06T11:56:07","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/migflug.com\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22.3&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;h1 impressum&#8221; _builder_version=&#8221;3.8.1&#8243; module_alignment=&#8221;left&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h1>Mentions l\u00e9gales<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Einleitung&#8221; _builder_version=&#8221;3.8.1&#8243; module_alignment=&#8221;left&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h3>Introduction<\/h3>\n<p>MiGFlug s&#8217;efforce d&#8217;\u00eatre une entreprise juste, g\u00e9n\u00e9reuse et conviviale. De plus, nous accordons une tr\u00e8s grande importance \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de nos clients. Nous n&#8217;offrons que des vols professionnels de premi\u00e8re classe. C&#8217;est pourquoi nous pouvons fi\u00e8rement annoncer que nous n&#8217;avons eu aucun incident et aucun probl\u00e8me juridique depuis 2004 &#8211; avec des centaines de vols chaque ann\u00e9e !<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Rechtsform&#8221; _builder_version=&#8221;3.8.1&#8243; module_alignment=&#8221;left&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h3>Information l\u00e9gale<\/h3>\n<p>MiGFlug GmbH est une soci\u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e en Suisse et soumise aux lois de ce pays. Elle est bas\u00e9e \u00e0 Greppen (canton de Lucerne) et poss\u00e8de une succursale \u00e0 Zurich ZH. Depuis 2004, l&#8217;entreprise est inscrite au registre du commerce du canton de Lucerne.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Rechtssitz&#8221; _builder_version=&#8221;3.8.1&#8243; module_alignment=&#8221;left&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>Entit\u00e9 l\u00e9gale<\/h3>\n<p>MiGFlug GmbH<br \/> Gr\u00fcngasse 19<br \/> CH-8004 Z\u00fcrich<br \/> Switzerland<\/p>\n<p>Les photos de ce site ont \u00e9t\u00e9 prises par Anastasiya Ryabova, Max Briansky, St\u00e9phanie Conrad, Alexander Baggenstos, Flavio Kaufmann, Philipp Sch\u00e4r et Reto Schneeberger. A quelques exceptions pr\u00e8s, MiGFlug &amp; Adventure GmbH d\u00e9tient l&#8217;int\u00e9gralit\u00e9 des droits d&#8217;auteur sur toutes les images affich\u00e9es sur le site www.migflug.com. Il est strictement interdit de les utiliser de quelque mani\u00e8re que ce soit sans l&#8217;autorisation \u00e9crite de MiGFlug &amp; Adventure GmbH.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Copyright&#8221; _builder_version=&#8221;3.8.1&#8243; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_padding=&#8221;2px|||||&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h3>Note sur les droits d&#8217;auteur concernant les images<\/h3>\n<p>En raison de la raret\u00e9 du mat\u00e9riel photographique disponible et de l&#8217;origine en partie impr\u00e9cise des images utilis\u00e9es, nous d\u00e9clarons par la pr\u00e9sente que sur notre site Web, en particulier dans les descriptions d&#8217;avions, aucun droit d&#8217;auteur n&#8217;a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9 intentionnellement. En cas de doute, pour des raisons historiques, des mat\u00e9riaux dont l&#8217;origine n&#8217;a pu \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e pourraient avoir \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s. En cas de r\u00e9clamations justifi\u00e9es, nous vous prions de nous contacter. Les photos prises par nos photographes, y compris, mais sans s&#8217;y limiter, les photos dans les galeries, la section des commentaires des clients et les images d&#8217;en-t\u00eate sont prot\u00e9g\u00e9es par copyright et ne doivent en aucun cas \u00eatre utilis\u00e9es, sauf autorisation \u00e9crite.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Trademarks&#8221; _builder_version=&#8221;3.8.1&#8243; module_alignment=&#8221;left&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h3>Marques d\u00e9pos\u00e9es<\/h3>\n<p>Toutes les marques de commerce utilis\u00e9es sont la propri\u00e9t\u00e9 de leurs propri\u00e9taires respectifs. Tous les droits de cette publication sont d\u00e9tenus par MiGFlug GmbH. La r\u00e9impression, totale ou partielle, ou la rediffusion \u00e9lectronique n&#8217;est autoris\u00e9e qu&#8217;avec l&#8217;autorisation \u00e9crite de MiGFlug GmbH.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen&#8221; _builder_version=&#8221;3.8.1&#8243; module_alignment=&#8221;left&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h2>Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n<p><strong>Important<\/strong> : Cette traduction a pour but d&#8217;aider les clients francophones int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 comprendre nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente ; la version allemande reste cependant la version applicable (voir &#8220;AGB &#8211; Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen&#8221;).<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.8.1&#8243;]<\/p>\n<p>Les parties contractantes sont MiGFlug GmbH et le client qui signe ci-dessous, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 &#8220;client&#8221;.<\/p>\n<p>1. Le contrat entre MiGFlug GmbH et le client est \u00e9tabli selon le droit suisse (&#8220;Obligationenrecht&#8221;), article 1. Tous les aspects importants (article 2) sont d\u00e9finis dans l&#8217;offre correspondante et sur notre page d&#8217;accueil www.migflug.com. En cas de doute, les informations contenues dans l&#8217;offre ont priorit\u00e9 sur celles de la page d&#8217;accueil.<\/p>\n<p>2. Le service qui est d\u00fb au client est limit\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de liaison entre le client et le fournisseur russe de l&#8217;avion mentionn\u00e9 dans l&#8217;offre ainsi qu&#8217;au soutien de l&#8217;organisation du voyage et de l&#8217;h\u00e9bergement, en particulier de l&#8217;acquisition des offres d&#8217;am\u00e9nagement.<\/p>\n<p>3) Le contrat qui d\u00e9crit le vol et les services concern\u00e9s doit \u00eatre conclu entre le client et le prestataire de services sur place. MiGFlug GmbH garantit uniquement que, pour le prix pay\u00e9, les services et produits \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans l&#8217;offre (vol avec un avion du type donn\u00e9, transferts en Russie, service d&#8217;assistance personnelle, etc) sont fournis au client.<\/p>\n<p>4. Pour les raisons susmentionn\u00e9es, MiGFlug GmbH d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en l&#8217;absence de contrat, de quelque nature que ce soit, qui pourrait r\u00e9sulter du vol du client, y compris les actes de n\u00e9gligence grave. Les \u00e9ventuelles actions en responsabilit\u00e9 ne seraient applicables qu&#8217;\u00e0 la suite du contrat conclu entre le client et le prestataire de services russe.<\/p>\n<p>5. Il n&#8217;y a pas d&#8217;assurance fournie par MiGFlug GmbH pour les vols, ceci est la responsabilit\u00e9 du client.<\/p>\n<p>6. Avant le voyage, ces conditions g\u00e9n\u00e9rales ainsi qu&#8217;une d\u00e9charge explicite de responsabilit\u00e9 doivent \u00eatre sign\u00e9es par le client.<\/p>\n<p>7. Le client est pri\u00e9 de s&#8217;assurer lui-m\u00eame de son aptitude (\u00e9ventuellement en faisant appel \u00e0 des services tiers). Le contr\u00f4le m\u00e9dical avant le vol est non contraignant et ne peut \u00e0 aucun moment apporter la preuve de risques \u00e9ventuels et de blessures possibles du fait du vol.<\/p>\n<p>8. En cas d&#8217;indisponibilit\u00e9 du vol souhait\u00e9 pour cause de force majeure (crash, intemp\u00e9ries&#8230;), le client devra accepter le changement de date de voyage ou le changement d&#8217;a\u00e9rodrome ou de base a\u00e9rienne. Pour ce faire, MiGFlug GmbH doit toutefois fournir un expos\u00e9 des motifs en bonne et due forme.<\/p>\n<p>9. Si, pour des raisons ind\u00e9pendantes de la volont\u00e9 de MiGFlug GmbH, le prix de gros du carburant augmente, MiGFlug GmbH est autoris\u00e9e \u00e0 modifier le prix du vol ex post. Cette modification est limit\u00e9e \u00e0 USD 1&#8217;000.00 et permet au client de r\u00e9silier le contrat.<\/p>\n<p>10. Si le client ne veut pas ou ne peut pas participer au vol pour d&#8217;autres raisons, le prix pay\u00e9 lui sera rembours\u00e9 apr\u00e8s un frais de service de 20% du prix pay\u00e9, mais au moins USD 500.00. Les prix des vols pay\u00e9s ne peuvent pas \u00eatre rembours\u00e9s en cas d&#8217;annulation moins de 8 jours avant la date du vol. Les autres frais (visa, transferts&#8230;) sont \u00e0 la charge du client et ne seront pas rembours\u00e9s.<\/p>\n<p>11. Objections : Les objections doivent \u00eatre communiqu\u00e9es par \u00e9crit et par courrier dans les 7 jours suivant l&#8217;utilisation d&#8217;un service de MiGFlug GmbH.<\/p>\n<p>12. Si aucun \u00e9crit explicite a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9, MiGFlug GmbH est autoris\u00e9e \u00e0 utiliser tout le mat\u00e9riel photographique, cin\u00e9matographique et audio enregistr\u00e9 dans le cadre des services fournis par MiGFlug GmbH, \u00e0 des fins publicitaires futures \u00e9ventuelles, etc.<\/p>\n<p>13. Clause de divisibilit\u00e9 : si un ou plusieurs de ces points sont invalides, le reste de ces termes et conditions n&#8217;est pas affect\u00e9.<\/p>\n<p>14. Les questions de toute nature qui ne sont pas r\u00e9gl\u00e9es dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales doivent \u00eatre jug\u00e9es conform\u00e9ment au droit suisse. L&#8217;adresse aux fins de signification est Lucerne.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9galesIntroduction MiGFlug s&#8217;efforce d&#8217;\u00eatre une entreprise juste, g\u00e9n\u00e9reuse et conviviale. De plus, nous accordons une tr\u00e8s grande importance \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de nos clients. Nous n&#8217;offrons que des vols professionnels de premi\u00e8re classe. C&#8217;est pourquoi nous pouvons fi\u00e8rement annoncer que nous n&#8217;avons eu aucun incident et aucun probl\u00e8me juridique depuis 2004 &#8211; avec des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section bb_built=\"1\"][et_pb_row][et_pb_column type=\"4_4\"][et_pb_text admin_label=\"h1 impressum\" _builder_version=\"3.0.59\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\" border_style=\"solid\"]\r\n\r\n<h1>Impressum<\/h1>\r\n\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Einleitung\" _builder_version=\"3.0.59\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\" border_style=\"solid\"]\r\n\r\n<h3>Einleitung<\/h3>\r\nUns ist wichtig an dieser Stelle festzuhalten dass MiGFlug sich bem\u00fcht eine ausgesprochen faire, kulante und kundenfreundliche Firma zu sein. Daneben nehmen wir die Sicherheit unserer Kunden sehr ernst und offerieren nur erstklassige Angebote. Dies hat dazu gef\u00fchrt dass wir seit unserem Bestehen im Jahr 2004 keinen einzigen auch nur kleinsten Zwischenfall hatten und auch keinerlei rechtlichen Probleme. Und dies bei hunderten erfolgreich durchgef\u00fchrten Fl\u00fcgen jedes Jahr. Darauf sind wir ausserordentlich stolz.\r\n\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Rechtsform\" _builder_version=\"3.0.59\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\" border_style=\"solid\"]\r\n\r\n<h3>Rechtsform<\/h3>\r\nMiGFlug & Adventure GmbH ist eine GmbH nach Schweizer Recht. Der Firmensitz ist in Greppen (Kanton Luzern), mit B\u00fcror\u00e4umlichkeiten in Z\u00fcrich ZH. Die Firma MiGFlug ist seit 2004 im Handelsregister des Kantons Luzern registriert.\r\n\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Rechtssitz\" _builder_version=\"3.0.59\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\" border_style=\"solid\"]\r\n\r\n<h3>Rechtssitz<\/h3>\r\nMiGFlug & Adventure GmbH\r\nGr\u00fcngasse 19\r\nCH-8004 Z\u00fcrich\r\nSwitzerland\r\n\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Copyright\" _builder_version=\"3.0.59\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\" border_style=\"solid\"]\r\n\r\n<h3>Foto Copyright Inhaber<\/h3>\r\nFotos auf dieser Seite stammen unter anderem von Reto Schneeberger, Anastasiya Ryabova, Max Briansky, St\u00e9phanie Conrad, Alexander Baggenstos, Flavio Kaufmann, Philipp Schaer. Inhaber der Copyrights sind die jeweiligen Fotografen. Die MiGFlug & Adventure GmbH besitzt die Copyrights oder die Rechte an zur Verwendung aller Bilder auf der Website <a href=\"http:\/\/www.migflug.com\" target=\"_blank\">www.migflug.com<\/a>. Die Verwendung dieser Bilder bedarf einer schriftlichen Genehmigung durch MiGFlug.\r\n\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Trademarks\" _builder_version=\"3.0.59\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\" border_style=\"solid\"]\r\n\r\n<h3>Trademarks<\/h3>\r\nAlle erw\u00e4hnten Trademarks\/Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte zur Publikation sind im Besitz der MiGFlug & Adventure GmbH. Verwendung, als Ganzes oder in Teilen, sowie elektronische Weiterleitung, ist lediglich mit einer schriftlichen Genehmigung durch MiGFlug & Adventure GmbH erlaubt.\r\n\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Copyright \u00c4ltere Bilder\" _builder_version=\"3.0.59\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\" border_style=\"solid\"]\r\n\r\n<h3>Copyright-Hinweis zu \u00e4lteren Fotos<\/h3>\r\nWegen der Rarit\u00e4t von Bildermaterial und Informationsmaterial und teilweise unklarer Herkunft erkl\u00e4rt die MiGFlug & Adventure GmbH das auf der Website und anderen Distributionskan\u00e4len niemals Beschreibungen oder Bildmaterial absichtlich verwendet wurde und in der Regel ausschliesslich aus eigenen Quellen stammt.\r\n\r\nEs besteht dennoch die M\u00f6glichkeit das Material verwendet wurde dessen historischer Ursprung nicht klar ist. Bei berechtigten Anspr\u00fcchen m\u00f6chten wir uns entschuldigen und den Inhaber des Copyrights bitten uns umgehend zu kontaktieren.\r\n\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\"4_4\"][et_pb_text admin_label=\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen\" _builder_version=\"3.0.59\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\" border_style=\"solid\"]\r\n\r\n<h2>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/h2>\r\n\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"1. Allgemeines\" _builder_version=\"3.0.59\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\" border_style=\"solid\"]\r\n\r\n<h3>1 \u2013 Allgemeines<\/h3>\r\n1 Die MiGFlug & Adventure GmbH (nachfolgend die \u00abMiGFlug\u00bb) ist als Vermittlerin von einzelnen Reiseleistungen wie insbesondere Fl\u00fcgen (nachfolgend die \u00abReiseleistungen\u00bb) t\u00e4tig. Diese T\u00e4tigkeit erfolgt aufgrund dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB). Die MiGFlug vermittelt ihren Kunden auf Grundlage von entgeltlichen Vermittlungsauftr\u00e4gen (nachfolgend die \u00abVermittlungsauftr\u00e4ge\u00bb) einzelne Reiseleistungen von einzelnen Leistungserbringern wie insbesondere Anbietern und Veranstaltern von Fl\u00fcgen sowie anderen Reiseanbietern und -veranstaltern (nachfolgend die \u00abLeistungserbringer\u00bb).\r\n\r\n2 Die Leistungserbringer erbringen die von der MiGFlug vermittelten Reiseleistungen in eigener Verantwortung und auf Grundlage eigener Bestimmungen. Die Pflichten der MiGFlug beschr\u00e4nken sich auf die Vermittlungsauftr\u00e4ge, die Unterst\u00fctzung von Kunden und Leistungserbringern bei der Abwicklung der vermittelten Reiseleistungen sowie die Beratung und Information von Kunden im Bezug auf die Vermittlungsauftr\u00e4ge.\r\n\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"2 \u2013 Vermittlungsauftrag\" _builder_version=\"3.0.59\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\" border_style=\"solid\"]\r\n\r\n<h3>2 \u2013 Vermittlungsauftrag<\/h3>\r\n1 Ein einzelner Kunde (nachfolgend der \u00abKunde\u00bb) beauftragt die MiGFlug mit einer Anfrage \u00fcber die Websites oder sonstige verf\u00fcgbare Kommunikationsmittel der MiGFlug mit der Vermittlung der gew\u00fcnschten Reiseleistungen. Solche Anfragen stellen f\u00fcr den Kunden ein verbindliches Angebot auf den Abschluss von Vermittlungsauftr\u00e4gen dar, wonach die MiGFlug die gew\u00fcnschten Reiseleistungen zwischen dem Kunden und den jeweiligen Leistungserbringern vermitteln soll (nachfolgend die \u00abBuchung\u00bb). Solche Anfragen stellen gleichzeitig auch verbindliche Angebote auf Vertragsabschluss mit den jeweiligen Leistungserbringern (nachfolgend die \u00abReiseleistungsvertr\u00e4ge\u00bb) dar.\r\n\r\n2 Sind die vom Kunden gem\u00e4ss seiner Buchung gew\u00fcnschten Reiseleistungen verf\u00fcgbar und nehmen die jeweiligen Leistungserbringer die entsprechenden Angebote des Kunden an, kommt zwischen dem Kunden und den jeweiligen Leistungserbringern jeweils ein Reiseleistungsvertrag zustande. Der Kunde erh\u00e4lt eine entsprechende Best\u00e4tigung, wobei die Vermittlung durch die MiGFlug unter Vorbehalt allenfalls vorg\u00e4ngig ben\u00f6tigter notwendiger Informationen erfolgt. In den Preisen f\u00fcr die Reiseleistungen der Leistungserbringer sind die Kosten f\u00fcr die Vermittlung durch die MiGFlug vollumf\u00e4nglich enthalten.\r\n\r\n3 Die gegenseitigen Rechte und Pflichten von Kunde und MiGFlug ergeben sich aus diesen AGB und etwaigen weiteren getroffenen Vereinbarungen. F\u00fcr die Rechte und Pflichten von Kunde und einzelnen Leistungserbringern gelten ausschliesslich die jeweiligen Reiseleistungsvertr\u00e4ge und etwaige weitere getroffene Vereinbarungen zwischen Kunde und einzelnen Leistungserbringern. Der Vermittlungsauftrag an die MiGFlug besteht unter dem Vorhalt, dass der Kunde gegen\u00fcber der MiGFlug eine allenfalls notwendige schriftliche Verzichtserkl\u00e4rung abgibt sowie diese AGB unterzeichnet.\r\n\r\n4 Die Versicherung ausserhalb des Flugs ist Sache des Kunden. W\u00e4hrend der Flugzeit besteht eine Versicherung f\u00fcr Passagierfl\u00fcge durch den Flugzeugbetreiber.\r\n\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"3 \u2013 Beratung und Informationen\" _builder_version=\"3.0.59\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\" border_style=\"solid\"]\r\n\r\n<h3>3 \u2013 Beratung und Informationen<\/h3>\r\n1 Die MiGFlug ber\u00e4t den Kunden im Bezug auf die Vermittlungsauftr\u00e4ge und die vermittelten Reiseleistungsvertr\u00e4ge. Sie leitet Reiseunterlagen und andere Informationen, die sie von Leistungserbringern erh\u00e4lt, an den Kunden weiter. Die MiGFlug haftet nicht f\u00fcr die Weiterleitung solcher Informationen, insbesondere auch nicht f\u00fcr Informationen bez\u00fcglich Reiseerfordernissen wie beispielsweise die Erteilung von Visa. Sie bem\u00fcht sich aber um entsprechende Beratung des Kunden.\r\n\r\n2 F\u00fcr die Vermittlung bestimmter Reiseleistungen ist vorg\u00e4ngig eine Bescheinigung zur medizinischen Tauglichkeit notwendig. Der Kunde ist verpflichtet, eine solche Bescheinigung selbst\u00e4ndig und auf eigene Kosten bei einem geeigneten Dritten einzuholen.\r\n\r\n3 F\u00fcr die Vermittlung bestimmter Reiseleistungen sind vorg\u00e4ngig weitere Angaben, Bescheinigungen, Best\u00e4tigungen und Erkl\u00e4rungen notwendig. Die MiGFlug informiert und ber\u00e4t den Kunden in diesem Zusammenhang.\r\n\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"4 \u2013 R\u00fccktrittsrecht\" _builder_version=\"3.0.59\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\" border_style=\"solid\"]\r\n\r\n<h3>4 \u2013 R\u00fccktrittsrecht<\/h3>\r\n1 F\u00fcr alle Reiseleistungen, die die MiGFlug vermittelt, gew\u00e4hren die Leistungsbringer ein R\u00fccktrittsrecht, sofern der Kunde die gew\u00fcnschte Reiseleistung nicht in Anspruch nehmen kann oder will. MiGFlug informiert den Kunden \u00fcber die R\u00fccktrittsbedingungen des jeweiligen Leistungserbringers.\r\n\r\n2 Sollte aufgrund h\u00f6herer Gewalt (Unfall, Wetter etc.) der gew\u00fcnschte Flug nicht stattfinden k\u00f6nnen, sind vom Kunden gegebenenfalls \u00c4nderungen am Reisedatum oder ein anderer Flugplatz zu akzeptieren. Dies setzt jedoch eine einwandfreie Begr\u00fcndung seitens MiGFlug & Adventure GmbH voraus.\r\n\r\n3 Kann\/Will der Kunde einen Flug nicht antreten kann kostenlos verschoben oder abgesagt werden werden. Der Flugpreis wird dabei auf Wunsch zur\u00fcckerstattet. Wird der Flug durch den Kunden weniger als 5 Tage vor dem Flugdatum abgesagt und er verlangt ein R\u00fcckerstattung, so kann durch MiGFlug eine Aufwandgeb\u00fchr von 25% des Kaufpreises, mindestens jedoch CHF 500, zur\u00fcckbehalten werden. Bei der MiG-29 in Russland muss mindestens 45 Tage vor dem Flug abgesagt werden.\r\n\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"5 \u2013 Foto-, Film- und Tonaufnahmen\" _builder_version=\"3.0.59\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\" border_style=\"solid\"]\r\n\r\n<h3>5 \u2013 Foto-, Film- und Tonaufnahmen<\/h3>\r\nDer Kunde erkl\u00e4rt sich damit einverstanden, dass die MiGFlug jegliche Foto-, Film- und Tonaufnahmen, die im Zusammenhang mit den von ihr an den Kunden vermittelten Reiseleistungen aufgenommen werden, f\u00fcr ihre Werbung und vergleichbare Zwecke verwenden darf. Falls die MiGFlug kein Material verwenden darf soll der Kunde vorg\u00e4ngig instruieren.\r\n\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"6 \u2013 Beanstandungen und Geltendmachung von Anspr\u00fcchen\" _builder_version=\"3.0.59\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\" border_style=\"solid\"]\r\n\r\n<h3>6 \u2013 Beanstandungen und Geltendmachung von Anspr\u00fcchen<\/h3>\r\n1 Beanstandungen und sonstige Anspr\u00fcche aufgrund von Vermittlungsauftr\u00e4gen sind der MiGFlug sp\u00e4testens innert einer Verwirkungsfrist von sieben Tagen nach Inanspruchnahme der betreffenden vermittelten Reiseleistung schriftlich mitzuteilen.\r\n\r\n2 Bei Beanstandungen und sonstigen Anspr\u00fcchen gegen\u00fcber Leistungserbringern beschr\u00e4nken sich die Pflichten der MiGFlug auf die Erteilung aller notwendiger Informationen, die \u2013 sofern bei MiGFlug vorhanden \u2013 zur Geltendmachung von Anspr\u00fcchen durch den Kunden zwingend erforderlich sind.\r\n\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"7 \u2013 Haftung\" _builder_version=\"3.0.59\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\" border_style=\"solid\"]\r\n\r\n<h3>7 \u2013 Haftung<\/h3>\r\n1 Die MiGFlug haftet gegen\u00fcber dem Kunden aus Vermittlungsauftr\u00e4gen ausschliesslich f\u00fcr getreue und vorschriftsgem\u00e4sse Ausf\u00fchrung. Jede Haftung \u2013 insbesondere f\u00fcr leichte Fahrl\u00e4ssigkeit, Drittverschulden, Selbstverschulden des Kunden oder h\u00f6here Gewalt \u2013 sowie jede Haftung f\u00fcr Reiseleistungen unter Einschluss grober Fahrl\u00e4ssigkeit wird im Rahmen der gesetzlichen M\u00f6glichkeiten ausgeschlossen.\r\n\r\n2 F\u00fcr die Erf\u00fcllung der vermittelten Reiseleistungen unter Einschluss etwaiger M\u00e4ngel haften ausschliesslich die jeweiligen Leistungserbringer. Die MiGFlug \u00fcbernimmt insbesondere keine Haftung f\u00fcr \u00c4nderungen der Reiseleistungen, die nach Abschluss von Vermittlungsauftr\u00e4gen zwischen dem Kunden und Leistungserbringern erfolgen.\r\n\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"8 \u2013 Verschiedenes\" _builder_version=\"3.0.59\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\" border_style=\"solid\"]\r\n\r\n<h3>8 \u2013 Verschiedenes<\/h3>\r\nDer Kunde erm\u00e4chtigt die MiGFlug, seine Personendaten zum Zweck der Vermittlung von gebuchten Reiseleistungen an die jeweiligen Leistungserbringer zu \u00fcbermitteln. Er nimmt zur Kenntnis, dass die \u00dcbermittlung solcher Personendaten ins Ausland und dort in L\u00e4nder, deren Datenschutzstandard nicht jenem in der Schweiz entspricht, erfolgen kann.\r\n\r\nAuf das gesamte Rechtsverh\u00e4ltnis zwischen der MiGFlug und dem Kunden findet ausschliesslich und vollumf\u00e4nglich schweizerisches materielles Recht Anwendung, insbesondere die Artikel 394 ff. des Schweizerischen Obligationenrechts (OR) \u00fcber den Auftrag. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Luzern, Schweiz.\r\n\r\nSollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam oder nichtig sein, so wird die Geltung der \u00fcbrigen Bestimmungen dieser AGB davon nicht ber\u00fchrt. Die unwirksame oder nichtige Bestimmung ist durch eine gesetzlich zul\u00e4ssige Bestimmung zu ersetzen, die den vertraglichen Zwecken am n\u00e4chsten kommt.\r\n\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","editor_notices":[],"footnotes":""},"class_list":["post-720","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales | MiGFlug<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/migflug.com\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales | MiGFlug\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/migflug.com\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MiGFlug\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-06T11:56:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales | MiGFlug\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-29T07:48:02+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-06T11:56:07+00:00\",\"description\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"MiGFlug\",\"description\":\"Fly a Jet Fighter Yourself\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"MiGFlug GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2018\\\/10\\\/logo-migflug-blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/7\\\/2018\\\/10\\\/logo-migflug-blue.png\",\"width\":200,\"height\":100,\"caption\":\"MiGFlug GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales | MiGFlug","description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/migflug.com\/fr\/mentions-legales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales | MiGFlug","og_description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales","og_url":"https:\/\/migflug.com\/fr\/mentions-legales\/","og_site_name":"MiGFlug","article_modified_time":"2019-10-06T11:56:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/migflug.com\/fr\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/migflug.com\/fr\/mentions-legales\/","name":"Mentions l\u00e9gales | MiGFlug","isPartOf":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-11-29T07:48:02+00:00","dateModified":"2019-10-06T11:56:07+00:00","description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/migflug.com\/fr\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/migflug.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/migflug.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/migflug.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/migflug.com\/fr\/","name":"MiGFlug","description":"Fly a Jet Fighter Yourself","publisher":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/migflug.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/migflug.com\/fr\/#organization","name":"MiGFlug GmbH","url":"https:\/\/migflug.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/migflug.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/migflug.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/10\/logo-migflug-blue.png","contentUrl":"https:\/\/migflug.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/10\/logo-migflug-blue.png","width":200,"height":100,"caption":"MiGFlug GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/migflug.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/720\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}