{"id":9456869,"date":"2026-08-04T17:02:22","date_gmt":"2026-08-04T15:02:22","guid":{"rendered":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/?p=9456869"},"modified":"2026-08-04T17:08:23","modified_gmt":"2026-08-04T15:08:23","slug":"brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/de\/brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker\/","title":{"rendered":"Der dicke K\u00e4mpfer, der zum Ass-Macher wurde"},"content":{"rendered":"<style>.et_pb_title_container h1.entry-title { padding-top: 40px !important; }<\/style>\r\n\r\n<p>In der amerikanischen Erinnerung ist die Brewster Buffalo ein Witz: ein klobiger, untermotorisierter kleiner Jagdflieger, der bei Midway massakriert und als eines der schlechtesten Flugzeuge des Krieges abgeschrieben wurde. Seine eigenen Piloten nannten ihn einen fliegenden Sarg.<\/p>\r\n\r\n<p>Fliegt man 3200 Kilometer nord\u00f6stlich, in den eisigen Himmel \u00fcber Finnland, tr\u00e4gt dasselbe Flugzeug einen v\u00f6llig anderen Namen. Dort nannte man es die Perle des n\u00f6rdlichen Himmels, und in finnischen H\u00e4nden erzielte es eine der einseitigsten Abschussbilanzen in der Geschichte der Luftk\u00e4mpfe. Derselbe J\u00e4ger. Zwei gegens\u00e4tzliche Legenden.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"background:#f5f5f5;padding:20px 22px;margin:24px 0;border-radius:8px;border:1px solid #e5e5e5\"><p style=\"margin:0 0 10px;font-weight:700;font-size:18px\">Kurzinfo<\/p><ul style=\"margin:0;padding-left:20px;line-height:1.8\"><li><strong>Flugzeug:<\/strong> Brewster F2A Buffalo, der erste eindeckige Jagdflieger der US Navy; Erstflug 1937<\/li><li><strong>US-Ruf:<\/strong> \u00dcbergewichtig und veraltet im Jahr 1942; VMF-221 verlor 13 von etwa 20 bei Midway<\/li><li><strong>Finnische Version:<\/strong> die leichtere Exportversion der B-239, die im Fortsetzungskrieg (1941\u201344) eingesetzt wurde<\/li><li><strong>Finnischer Rekord:<\/strong> Die Staffel LeLv 24 erzielte 477 Absch\u00fcsse auf diesem Flugzeugtyp bei 15 eigenen Kampfverlusten \u2013 ungef\u00e4hr 32 zu 1<\/li><li><strong>Asse erzielt:<\/strong> 36 finnische Piloten wurden auf der Buffalo zu Fliegerassen.<\/li><li><strong>Spitzname:<\/strong> \u201cTaivaan Helmi\u201d \u2013 Perle des Himmels<\/li><\/ul><\/div>\r\n\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">Die amerikanische Schande<\/h2>\r\n<p>Die Buffalo startete als Sieger. 1939 besiegte sie die Grumman Wildcat und wurde zum ersten einmotorigen Jagdflugzeug der US Navy. Doch Flugzeuge alterten in jener Zeit schnell, und zu Beginn des Pazifikkriegs war die Buffalo schwerf\u00e4llig, tr\u00e4ge und der japanischen Zero hoffnungslos unterlegen. Bei Midway im Juni 1942 griffen die Marinepiloten des Geschwaders VMF-221 mit ihren Buffaloes die Japaner an und wurden dezimiert; fast das gesamte Geschwader verlor an einem einzigen Morgen.<\/p>\r\n\r\n<p>Dieser Ruf blieb haften: der schlechteste Kampfjet des Krieges, ein Todesurteil mit Fl\u00fcgeln. Er wurde fast umgehend aus dem amerikanischen Frontdienst ausgemustert. Und das w\u00e4re die ganze Geschichte gewesen \u2013 wenn Finnland sich nicht bereits in ihn verliebt h\u00e4tte.<\/p>\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin:0 0 24px;width:100%\"><img data-opt-id=588347746  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/brewster-b239-finland.jpg\" alt=\"Brewster B-239 der finnischen Luftwaffe\" style=\"width:100%;height:auto;max-width:100%;display:block;border-radius:6px\"><figcaption style=\"font-size:13px;color:#777;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic\">Eine finnische Brewster B-239. Leichter als die US-Version und mit atemberaubender Flugkunst geflogen, wurde sie zum Schrecken der sowjetischen Luftstreitkr\u00e4fte. Foto: SA-kuva \/ Finnisches Kriegsfotoarchiv<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">Perle des n\u00f6rdlichen Himmels<\/h2>\r\n<p>Finnland hatte vor dem Fortsetzungskrieg gegen die Sowjetunion eine Exportcharge von Brewster-J\u00e4gern \u2013 der B-239, die von der Marineausr\u00fcstung befreit und leichter als die amerikanische Version war \u2013 erworben. In den H\u00e4nden der finnischen Luftwaffe wurde der kleine, schwerf\u00e4llige J\u00e4ger grundlegend ver\u00e4ndert. Im Kampf gegen \u00e4ltere sowjetische Flugzeugtypen und geflogen von hervorragend ausgebildeten, disziplinierten Piloten, erwies sich die Brewster als t\u00f6dliche Waffe.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div style=\"position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;margin:24px 0\"><iframe class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fKD4GnDWZSI\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;border-radius:8px\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>Die Zahlen sind kaum zu glauben. Finnlands f\u00fchrende Jagdstaffel, Lentolaivue 24, erzielte mit der Brewster 477 Absch\u00fcsse sowjetischer Flugzeuge, w\u00e4hrend sie selbst nur 15 Maschinen im Kampf verlor. 36 finnische Piloten wurden mit ihr zu Fliegerassen. Unter ihnen war Ilmari Juutilainen, der den Krieg als Finnlands erfolgreichster Jagdflieger aller Zeiten beenden sollte \u2013 und der die Maschine mit einer liebevollen, unpr\u00e4tenti\u00f6sen Art beschrieb.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-left:4px solid #5C91FF;padding:20px 22px;margin:18px 0 24px;border-radius:0 8px 8px 0;font-size:16px;line-height:1.7;display:flex;gap:20px;align-items:flex-start\"><div><em>\u201cDie Brewsters waren fette Gauner, genau wie Bienen.\u201d<\/em><div style=\"margin-top:10px;font-size:14px;color:#555\"><strong>Ilmari Juutilainen<\/strong> \u2014 Finnlands punktst\u00e4rkste Spielerin (94 Kills, 34 davon im Brewster-Turnier)<\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin:0 0 24px;width:100%\"><img data-opt-id=1679482303  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/brewster-b239-finland-2.png\" alt=\"Finnische Brewster B-239-Formation\" style=\"width:100%;height:auto;max-width:100%;display:block;border-radius:6px\"><figcaption style=\"font-size:13px;color:#777;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic\">Finnische Brewster-Flugzeuge auf Patrouille. Die Staffel LeLv 24 erzielte mit diesem Flugzeugtyp 477 Absch\u00fcsse bei nur 15 eigenen Verlusten. Foto: Finnische Luftwaffe<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">Warum dasselbe Flugzeug gewonnen und verloren hat<\/h2>\r\n<p>Das Geheimnis lag nicht im Flugzeug selbst, sondern in allem, was damit zusammenhing. Die Finnen flogen die moderne Viererformation \u201cFinger-Vier\u201d, bevor sie zum Weltstandard wurde, warteten ihre Maschinen unter h\u00e4rtesten Bedingungen akribisch und schossen vor allem mit t\u00f6dlicher Geduld \u2013 sie n\u00e4herten sich dem Ziel bis auf k\u00fcrzeste Distanz, bevor sie feuerten.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-left:4px solid #1565c0;padding:20px 22px;margin:18px 0 24px;border-radius:0 8px 8px 0;font-size:16px;line-height:1.7;display:flex;gap:20px;align-items:flex-start\"><div><em>\u201cIch habe erst geschossen, als ich die Nieten an der Zielscheibe z\u00e4hlen konnte.\u201d<\/em><div style=\"margin-top:10px;font-size:14px;color:#555\"><strong>Ilmari Juutilainen<\/strong> \u2014 \u00fcber seine Schie\u00dfdisziplin<\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>Es war von Vorteil, dass die finnischen Brewsters es mit fr\u00fchen sowjetischen Kampfflugzeugen wie dem zu tun hatten. <a href=\"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/polikarpov-i-153-chaika-soviet-biplane\/\">Polikarpov I-153<\/a> mehr noch als die japanische Zero. Doch die tiefere Lehre bleibt bestehen: Ein Flugzeug ist immer nur so gut wie die Ausbildung, die Taktik und die Nervenst\u00e4rke seiner Piloten. Gibt man einer hervorragenden Luftwaffe einen mittelm\u00e4\u00dfigen J\u00e4ger, wird er zur Legende. Gibt man unerfahrenen Piloten in einer aussichtslosen Lage einen guten J\u00e4ger, wird er zum Sarg.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div style=\"display:flex;justify-content:center;margin:2em 0\"><blockquote class=\"reddit-embed-bq\" data-embed-height=\"500\"><a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/ColorizedHistory\/comments\/8y8u1h\/lt_hans_wind_and_his_brewster_b239_buffalo\/\">Leutnant Hans Wind und seine Brewster B-239, Finnland 1943<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/embed.reddit.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\r\n\r\n\r\n<p>Die Finnen liebten die Buffalo so sehr, dass sie eine eigene Kopie bauten, die VL Humu, und den Flugzeugtyp bis 1948 im Einsatz hielten. Das Flugzeug, das Amerika am liebsten vergessen w\u00fcrde, verbrachte seine besten Jahre als Stolz einer Nation, die um ihr \u00dcberleben k\u00e4mpfte \u2013 und verdiente sich einen Spitznamen, den keine andere Buffalo je tragen wird: die Perle des Himmels.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div style=\"position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;margin:24px 0\"><iframe class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bTo1TP4urOU\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;border-radius:8px\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\r\n\r\n\r\n<p style=\"font-style:italic;color:#777;font-size:14px\">Quellen: Wikipedia; HistoryNet; The National Interest; Warbird&#039;s Forum; Aufzeichnungen der finnischen Luftwaffe.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div style=\"background:#f0f4ff;border-left:4px solid #5C91FF;padding:16px 20px;margin:32px 0 8px;border-radius:0 8px 8px 0\"><p style=\"margin:0 0 8px;font-weight:600;color:#333\">\u00c4hnliche Beitr\u00e4ge<\/p><p style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/p-39-airacobra-soviet-lend-lease-fighter\/\">Der amerikanische Kampfjet, den Russland am meisten liebte<\/a><\/p><p style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/polikarpov-i-153-chaika-soviet-biplane\/\">Die Polikarpov I-153 Chaika<\/a><\/p><p style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/lydia-litvyak-the-white-rose-of-stalingrad-and-historys-greatest-female-fighter-ace\/\">Lydia Litvyak: Die Wei\u00dfe Rose von Stalingrad<\/a><\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Amerikaner bezeichneten die Brewster Buffalo als den schlechtesten J\u00e4ger des Krieges. In finnischen H\u00e4nden erzielte sie ein Abschussverh\u00e4ltnis von 32 zu 1.<\/p>","protected":false},"author":27,"featured_media":9456573,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"editor_notices":[],"footnotes":""},"categories":[666],"tags":[],"class_list":["post-9456869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history-and-legends"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Brewster Buffalo: Finland\u2019s Unlikely Ace-Maker<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Americans called the Brewster Buffalo the worst fighter of WWII. In Finnish hands it ran up a 32-to-1 kill ratio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brewster Buffalo: Finland\u2019s Unlikely Ace-Maker\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Americans called the Brewster Buffalo the worst fighter of WWII. In Finnish hands it ran up a 32-to-1 kill ratio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Afterburner - MiGFlug&#039;s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-04T15:02:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T15:08:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/brewster-f2a-buffalo-us.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1156\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"736\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Connor Kerr\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@migflug\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@migflug\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Connor Kerr\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Connor Kerr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc7f2d09b1d7111c45fdb1335b8f2cf9\"},\"headline\":\"The Fat Fighter That Became an Ace-Maker\",\"datePublished\":\"2026-08-04T15:02:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T15:08:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker\\\/\"},\"wordCount\":758,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/jetflights\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/08\\/brewster-f2a-buffalo-us.jpg\",\"articleSection\":[\"History &amp; Legends\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker\\\/\",\"name\":\"Brewster Buffalo: Finland\u2019s Unlikely Ace-Maker\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/jetflights\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/08\\/brewster-f2a-buffalo-us.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-04T15:02:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T15:08:23+00:00\",\"description\":\"Americans called the Brewster Buffalo the worst fighter of WWII. In Finnish hands it ran up a 32-to-1 kill ratio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/jetflights\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/08\\/brewster-f2a-buffalo-us.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/jetflights\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/08\\/brewster-f2a-buffalo-us.jpg\",\"width\":1156,\"height\":736,\"caption\":\"A U.S. Navy Brewster F2A Buffalo \u2014 portly, overweight and, in American service, a byword for failure\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Fat Fighter That Became an Ace-Maker\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/\",\"name\":\"Afterburner - MiGFlug's Magazine\",\"description\":\"for those interested in flying military jets and aviation related  topics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#organization\",\"name\":\"MiGFlug GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\/\\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\\/cb:0e0_.b970\\/w:897\\/h:278\\/q:mauto\\/ig:avif\\/https:\\/\\/migflug.com\\/jetflights\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/06\\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png\",\"contentUrl\":\"https:\\/\\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\\/cb:0e0_.b970\\/w:897\\/h:278\\/q:mauto\\/ig:avif\\/https:\\/\\/migflug.com\\/jetflights\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/06\\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png\",\"width\":897,\"height\":278,\"caption\":\"MiGFlug GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MiGFlug\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/migflug\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/migflug\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/MiGFlug\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/migflug.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.ch\\\/migflug\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc7f2d09b1d7111c45fdb1335b8f2cf9\",\"name\":\"Connor Kerr\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ed6d7365eb237a1c91b800bf8dfeb14b8e30a3712ed7fec9e18a70088fc423a9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ed6d7365eb237a1c91b800bf8dfeb14b8e30a3712ed7fec9e18a70088fc423a9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ed6d7365eb237a1c91b800bf8dfeb14b8e30a3712ed7fec9e18a70088fc423a9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Connor Kerr\"},\"description\":\"Connor Kerr writes MiGFlug\u2019s long-form features \u2014 aviation history, how-it-works explainers and the stories behind the headlines.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/de\\\/author\\\/connorkerr\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brewster Buffalo: Finnlands unwahrscheinlicher Ass-Macher","description":"Die Amerikaner bezeichneten die Brewster Buffalo als das schlechteste Jagdflugzeug des Zweiten Weltkriegs. In finnischen H\u00e4nden erzielte sie ein Abschussverh\u00e4ltnis von 32 zu 1.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Brewster Buffalo: Finland\u2019s Unlikely Ace-Maker","og_description":"Americans called the Brewster Buffalo the worst fighter of WWII. In Finnish hands it ran up a 32-to-1 kill ratio.","og_url":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker\/","og_site_name":"Afterburner - MiGFlug's Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/","article_published_time":"2026-08-04T15:02:22+00:00","article_modified_time":"2026-08-04T15:08:23+00:00","og_image":[{"width":1156,"height":736,"url":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/brewster-f2a-buffalo-us.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Connor Kerr","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@migflug","twitter_site":"@migflug","twitter_misc":{"Written by":"Connor Kerr","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker\/"},"author":{"name":"Connor Kerr","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#\/schema\/person\/bc7f2d09b1d7111c45fdb1335b8f2cf9"},"headline":"The Fat Fighter That Became an Ace-Maker","datePublished":"2026-08-04T15:02:22+00:00","dateModified":"2026-08-04T15:08:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker\/"},"wordCount":758,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/brewster-f2a-buffalo-us.jpg","articleSection":["History &amp; Legends"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/migflug.com\/jetflights\/brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker\/","url":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker\/","name":"Brewster Buffalo: Finnlands unwahrscheinlicher Ass-Macher","isPartOf":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/brewster-f2a-buffalo-us.jpg","datePublished":"2026-08-04T15:02:22+00:00","dateModified":"2026-08-04T15:08:23+00:00","description":"Die Amerikaner bezeichneten die Brewster Buffalo als das schlechteste Jagdflugzeug des Zweiten Weltkriegs. In finnischen H\u00e4nden erzielte sie ein Abschussverh\u00e4ltnis von 32 zu 1.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/migflug.com\/jetflights\/brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker\/#primaryimage","url":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/brewster-f2a-buffalo-us.jpg","contentUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/brewster-f2a-buffalo-us.jpg","width":1156,"height":736,"caption":"A U.S. Navy Brewster F2A Buffalo \u2014 portly, overweight and, in American service, a byword for failure"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/brewster-buffalo-finland-b-239-ace-maker\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Fat Fighter That Became an Ace-Maker"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#website","url":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/","name":"Afterburner \u2013 MiGFlugs Magazin","description":"F\u00fcr alle, die sich f\u00fcr das Fliegen von Milit\u00e4rjets und verwandte Luftfahrtthemen interessieren.","publisher":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#organization","name":"MiGFlug GmbH","url":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:897\/h:278\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png","contentUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:897\/h:278\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png","width":897,"height":278,"caption":"MiGFlug GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/","https:\/\/x.com\/migflug","https:\/\/www.instagram.com\/migflug\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/MiGFlug","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/migflug.com\/","https:\/\/www.pinterest.ch\/migflug\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#\/schema\/person\/bc7f2d09b1d7111c45fdb1335b8f2cf9","name":"Connor Kerr","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed6d7365eb237a1c91b800bf8dfeb14b8e30a3712ed7fec9e18a70088fc423a9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed6d7365eb237a1c91b800bf8dfeb14b8e30a3712ed7fec9e18a70088fc423a9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed6d7365eb237a1c91b800bf8dfeb14b8e30a3712ed7fec9e18a70088fc423a9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Connor Kerr"},"description":"Connor Kerr schreibt die l\u00e4ngeren Artikel f\u00fcr MiGFlug \u2013 Luftfahrtgeschichte, Erkl\u00e4rungen zur Funktionsweise der Luftfahrt und die Geschichten hinter den Schlagzeilen.","url":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/de\/author\/connorkerr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9456869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9456869"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9456869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9457016,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9456869\/revisions\/9457016"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9456573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9456869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9456869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9456869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}