{"id":5910501,"date":"2026-07-17T11:49:35","date_gmt":"2026-07-17T09:49:35","guid":{"rendered":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/?p=5910501"},"modified":"2026-07-20T12:07:04","modified_gmt":"2026-07-20T10:07:04","slug":"herbert-hoover-primer-civil-en-romper-la-barrera-del-sonido-segun-la-naca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/es\/herbert-hoover-naca-first-civilian-break-sound-barrier\/","title":{"rendered":"El hombre que la historia olvid\u00f3 en la barrera del sonido"},"content":{"rendered":"<p><style>.et_pb_title_container h1.entry-title { padding-top: 40px !important; }<\/style><\/p>\r\n<p>Everyone knows who first broke the sound barrier: Chuck Yeager, October 1947, the orange Bell X-1, a rib strapped up with a broom handle. It is one of the great stories in aviation. But there is a second name that belongs beside it \u2014 a quiet engineer from Tennessee who did something Yeager did not, and whom history has almost entirely forgotten.<\/p>\r\n<p>His name was Herbert Hoover. Not the president \u2014 the test pilot. And on 10 March 1948, he became the first civilian ever to fly faster than sound.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"background: #f5f5f5; padding: 20px; border-radius: 8px; margin: 24px 0;\">\r\n<p style=\"margin: 0 0 10px; font-weight: bold; font-size: 15px; letter-spacing: .03em; color: #111;\">QUICK FACTS<\/p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; font-size: 15px; line-height: 1.5;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"padding: 6px 12px 6px 0; font-weight: 600; color: #333; vertical-align: top; white-space: nowrap;\">Name<\/td>\r\n<td style=\"padding: 6px 0; color: #444;\">Herbert Henry \"Herb\" Hoover (1912\u20131952)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"padding: 6px 12px 6px 0; font-weight: 600; color: #333; vertical-align: top; white-space: nowrap;\">Milestone<\/td>\r\n<td style=\"padding: 6px 0; color: #444;\">First civilian to break the sound barrier<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"padding: 6px 12px 6px 0; font-weight: 600; color: #333; vertical-align: top; white-space: nowrap;\">Date<\/td>\r\n<td style=\"padding: 6px 0; color: #444;\">10 March 1948<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"padding: 6px 12px 6px 0; font-weight: 600; color: #333; vertical-align: top; white-space: nowrap;\">Aircraft<\/td>\r\n<td style=\"padding: 6px 0; color: #444;\">Bell X-1 Ship #2 (46-063), reaching Mach 1.065<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"padding: 6px 12px 6px 0; font-weight: 600; color: #333; vertical-align: top; white-space: nowrap;\">Role<\/td>\r\n<td style=\"padding: 6px 0; color: #444;\">NACA test pilot; chief of flight operations, Langley<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"padding: 6px 12px 6px 0; font-weight: 600; color: #333; vertical-align: top; white-space: nowrap;\">Fate<\/td>\r\n<td style=\"padding: 6px 0; color: #444;\">Killed in a 1952 B-45 Tornado break-up; his parachute never opened<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h2 style=\"padding-top: 22px;\">The other man in the orange rocket<\/h2>\r\n<p>Yeager flew for the Air Force. Hoover flew for the NACA \u2014 the National Advisory Committee for Aeronautics, the government research body that would one day become NASA. In the joint programme to conquer the sound barrier out at Muroc Dry Lake, the Air Force and the NACA ran in parallel: Yeager was the military\u2019s man, Hoover was the civilian scientists\u2019 lead pilot.<\/p>\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin: 0 0 24px;\"><img data-opt-id=1379235796  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 6px;\" src=\"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/naca-muroc-contingent-x-1.jpg\" alt=\"The NACA Muroc contingent, 1947\" data-no-lazy=\"1\" \/>\r\n<figcaption style=\"font-size: 13px; color: #777; text-align: center; margin-top: 6px; font-style: italic;\">The NACA Muroc team in front of the X-1-2 and its B-29 mothership in 1947. Hoover led the committee\u2019s flying in the transonic programme. Photo: NASA \/ Wikimedia Commons<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n<p>On 10 March 1948 \u2014 his eleventh flight in the X-1 \u2014 Hoover was dropped from the belly of a B-29, lit the rocket, and pushed through Mach 1 to about Mach 1.065. Yeager had been first; Hoover was the second human being ever to do it, and the first who was not in uniform. The data he brought back belonged to the whole of aviation.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; margin: 24px 0;\"><iframe class=\"skip-lazy\" style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0; border-radius: 8px;\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WUJFv3qm6JA\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-no-lazy=\"1\"><\/iframe><\/div>\r\n\r\n<p>President Truman pinned the Air Medal on him in 1950. The citation was dry, in the way such things always are.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"background: #f8f9fa; border-left: 4px solid  #1565c0; padding: 20px 22px; margin: 18px 0 24px; border-radius: 0 8px 8px 0; font-size: 16px; line-height: 1.7; display: flex; gap: 20px; align-items: flex-start;\">\r\n<div><em>\u201c\u2026for meritorious achievement while participating in aerial flight\u2026 in piloting an experimental aircraft faster than the speed of sound, thereby providing valuable scientific data for research in the supersonic field.\u201d<\/em>\r\n<div style=\"margin-top: 10px; font-size: 14px; color: #555;\"><strong>Air Medal citation<\/strong> \u2014 presented by President Truman, January 1950<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h2 style=\"padding-top: 22px;\">A pilot who kept his head<\/h2>\r\n<p>Hoover was a University of Tennessee engineer who had joined the NACA in 1940 and flown more than a hundred types. He was famous among his peers for icy calm in emergencies \u2014 he once landed after a Helldiver\u2019s canopy smashed into his face, and another time nursed home a Mustang whose cooling system had been punctured by a disintegrating test model. His work was so secret that his own family barely knew what he did.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"background: #f8f9fa; border-left: 4px solid  #1565c0; padding: 20px 22px; margin: 18px 0 24px; border-radius: 0 8px 8px 0; font-size: 16px; line-height: 1.7; display: flex; gap: 20px; align-items: flex-start;\">\r\n<div><em>\u201cHe won\u2019t tell us much. A lot of his work is secret, but his wife and children spent the winter with him at [Muroc], California, where some of the tests were made.\u201d<\/em>\r\n<div style=\"margin-top: 10px; font-size: 14px; color: #555;\"><strong>Hoover\u2019s mother<\/strong> \u2014 to the Knoxville News Sentinel, 1948<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin: 0 0 24px;\"><img data-opt-id=854992276  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 6px;\" src=\"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/bell-x-1-in-flight.jpg\" alt=\"A Bell X-1 in flight\" data-no-lazy=\"1\" \/>\r\n<figcaption style=\"font-size: 13px; color: #777; text-align: center; margin-top: 6px; font-style: italic;\">A Bell X-1 rocket plane in flight. Hoover flew the second X-1 built, serial 46-063. Photo: NASA \/ Wikimedia Commons<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n<p>The end came fast and cruelly. On 14 August 1952, aged just 40, Hoover was flying a North American B-45 Tornado jet bomber when it broke apart in the air near Burrowsville, Virginia. He bailed out, but his parachute never opened. His co-pilot survived to tell what happened.<\/p>\r\n<p>The man who beat the sound barrier as a civilian, who brought back the data that made supersonic flight safe, died testing yet another aircraft \u2014 and then slipped out of the story almost entirely. Yeager became a legend. Herbert Hoover became a footnote. He deserves better than that.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; margin: 24px 0;\"><iframe class=\"skip-lazy\" style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0; border-radius: 8px;\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hjVTaubVSKE\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-no-lazy=\"1\"><\/iframe><\/div>\r\n\r\n<p><em>Sources: NASA; Vintage Aviation News; Wikipedia.<\/em><\/p>\r\n\r\n<div style=\"background: #f0f4ff; border-left: 4px solid #5C91FF; padding: 16px 20px; margin: 32px 0 8px; border-radius: 0 8px 8px 0;\">\r\n<p style=\"margin: 0 0 8px; font-weight: 600; color: #333;\">Related Posts<\/p>\r\n<p style=\"margin: 4px 0;\"><a href=\"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/two-broken-ribs-and-a-broom-handle-the-day-yeager-broke-the-sound-barrier\/\">Two Broken Ribs and a Broom Handle: The Day Yeager Broke the Sound Barrier<\/a><\/p>\r\n<p style=\"margin: 4px 0;\"><a href=\"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/the-ride-that-nearly-killed-chuck-yeager\/\">The Ride That Nearly Killed Chuck Yeager<\/a><\/p>\r\n<\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Meses despu\u00e9s de Chuck Yeager, el piloto de la NACA, Herbert Hoover, se convirti\u00f3 en el primer civil en romper la barrera del sonido, y luego la historia lo olvid\u00f3.<\/p>","protected":false},"author":24,"featured_media":5910339,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"editor_notices":[],"footnotes":""},"categories":[665,666],"tags":[],"class_list":["post-5910501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aviation-world","category-history-and-legends"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Herbert Hoover: First Civilian to Break the Sound Barrier<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"On 10 March 1948, NACA test pilot Herbert Hoover became the first civilian to break the sound barrier in the Bell X-1 \u2014 the man history almost forgot.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/herbert-hoover-naca-first-civilian-break-sound-barrier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Herbert Hoover: First Civilian to Break the Sound Barrier\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On 10 March 1948, NACA test pilot Herbert Hoover became the first civilian to break the sound barrier in the Bell X-1 \u2014 the man history almost forgot.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/herbert-hoover-naca-first-civilian-break-sound-barrier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Afterburner - MiGFlug&#039;s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-17T09:49:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T10:07:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/bell-x-1-46-063-herbert-hoover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tamika Johnson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@migflug\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@migflug\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tamika Johnson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/herbert-hoover-naca-first-civilian-break-sound-barrier\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/herbert-hoover-naca-first-civilian-break-sound-barrier\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tamika Johnson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/88afb39d0a02d6de10537662492fb68d\"},\"headline\":\"The Man History Forgot at the Sound Barrier\",\"datePublished\":\"2026-07-17T09:49:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T10:07:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/herbert-hoover-naca-first-civilian-break-sound-barrier\\\/\"},\"wordCount\":617,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/herbert-hoover-naca-first-civilian-break-sound-barrier\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/jetflights\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/07\\/bell-x-1-46-063-herbert-hoover.jpg\",\"articleSection\":[\"Aviation World\",\"History &amp; Legends\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/herbert-hoover-naca-first-civilian-break-sound-barrier\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/herbert-hoover-naca-first-civilian-break-sound-barrier\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/herbert-hoover-naca-first-civilian-break-sound-barrier\\\/\",\"name\":\"Herbert Hoover: First Civilian to Break the Sound Barrier\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/herbert-hoover-naca-first-civilian-break-sound-barrier\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/herbert-hoover-naca-first-civilian-break-sound-barrier\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/jetflights\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/07\\/bell-x-1-46-063-herbert-hoover.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-17T09:49:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T10:07:04+00:00\",\"description\":\"On 10 March 1948, NACA test pilot Herbert Hoover became the first civilian to break the sound barrier in the Bell X-1 \u2014 the man history almost forgot.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/herbert-hoover-naca-first-civilian-break-sound-barrier\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/herbert-hoover-naca-first-civilian-break-sound-barrier\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/herbert-hoover-naca-first-civilian-break-sound-barrier\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/jetflights\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/07\\/bell-x-1-46-063-herbert-hoover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/jetflights\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/07\\/bell-x-1-46-063-herbert-hoover.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1024,\"caption\":\"The Bell Aircraft Corporation X-1-2 aircraft on the ramp at NACA High Speed Flight Research Station located on the South Base of Muroc Army Air Field in 1947. The X-1-2 flew until October 23, 1951, completing 74 glide and powered flights with nine different pilots. The aircraft has white paint and the NACA tail band. The black Xs are reference markings for tracking purposes. They were widely used on NACA aircraft in the early 1950s.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/herbert-hoover-naca-first-civilian-break-sound-barrier\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Man History Forgot at the Sound Barrier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/\",\"name\":\"Afterburner - MiGFlug's Magazine\",\"description\":\"for those interested in flying military jets and aviation related  topics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#organization\",\"name\":\"MiGFlug GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\/\\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\\/cb:0e0_.b970\\/w:897\\/h:278\\/q:mauto\\/ig:avif\\/https:\\/\\/migflug.com\\/jetflights\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/06\\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png\",\"contentUrl\":\"https:\\/\\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\\/cb:0e0_.b970\\/w:897\\/h:278\\/q:mauto\\/ig:avif\\/https:\\/\\/migflug.com\\/jetflights\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/06\\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png\",\"width\":897,\"height\":278,\"caption\":\"MiGFlug GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MiGFlug\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/migflug\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/migflug\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/MiGFlug\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/migflug.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.ch\\\/migflug\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/88afb39d0a02d6de10537662492fb68d\",\"name\":\"Tamika Johnson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0aec3158aff3d47ac0cba1da9c62fe9994a454e4e6a14b6260de35a598abdb4d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0aec3158aff3d47ac0cba1da9c62fe9994a454e4e6a14b6260de35a598abdb4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0aec3158aff3d47ac0cba1da9c62fe9994a454e4e6a14b6260de35a598abdb4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tamika Johnson\"},\"description\":\"Tamika Johnson tells the human stories of aviation \u2014 the pilots, pioneers and characters behind the machines.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/es\\\/author\\\/tamikajohnson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Herbert Hoover: El primer civil en romper la barrera del sonido","description":"El 10 de marzo de 1948, el piloto de pruebas de la NACA, Herbert Hoover, se convirti\u00f3 en el primer civil en romper la barrera del sonido en el Bell X-1: un hombre que la historia casi olvid\u00f3.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/herbert-hoover-naca-first-civilian-break-sound-barrier\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Herbert Hoover: First Civilian to Break the Sound Barrier","og_description":"On 10 March 1948, NACA test pilot Herbert Hoover became the first civilian to break the sound barrier in the Bell X-1 \u2014 the man history almost forgot.","og_url":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/herbert-hoover-naca-first-civilian-break-sound-barrier\/","og_site_name":"Afterburner - MiGFlug's Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/","article_published_time":"2026-07-17T09:49:35+00:00","article_modified_time":"2026-07-20T10:07:04+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1024,"url":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/bell-x-1-46-063-herbert-hoover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tamika Johnson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@migflug","twitter_site":"@migflug","twitter_misc":{"Written by":"Tamika Johnson","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/herbert-hoover-naca-first-civilian-break-sound-barrier\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/herbert-hoover-naca-first-civilian-break-sound-barrier\/"},"author":{"name":"Tamika Johnson","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#\/schema\/person\/88afb39d0a02d6de10537662492fb68d"},"headline":"The Man History Forgot at the Sound Barrier","datePublished":"2026-07-17T09:49:35+00:00","dateModified":"2026-07-20T10:07:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/herbert-hoover-naca-first-civilian-break-sound-barrier\/"},"wordCount":617,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/herbert-hoover-naca-first-civilian-break-sound-barrier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/bell-x-1-46-063-herbert-hoover.jpg","articleSection":["Aviation World","History &amp; Legends"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/migflug.com\/jetflights\/herbert-hoover-naca-first-civilian-break-sound-barrier\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/herbert-hoover-naca-first-civilian-break-sound-barrier\/","url":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/herbert-hoover-naca-first-civilian-break-sound-barrier\/","name":"Herbert Hoover: El primer civil en romper la barrera del sonido","isPartOf":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/herbert-hoover-naca-first-civilian-break-sound-barrier\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/herbert-hoover-naca-first-civilian-break-sound-barrier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/bell-x-1-46-063-herbert-hoover.jpg","datePublished":"2026-07-17T09:49:35+00:00","dateModified":"2026-07-20T10:07:04+00:00","description":"El 10 de marzo de 1948, el piloto de pruebas de la NACA, Herbert Hoover, se convirti\u00f3 en el primer civil en romper la barrera del sonido en el Bell X-1: un hombre que la historia casi olvid\u00f3.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/herbert-hoover-naca-first-civilian-break-sound-barrier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/migflug.com\/jetflights\/herbert-hoover-naca-first-civilian-break-sound-barrier\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/herbert-hoover-naca-first-civilian-break-sound-barrier\/#primaryimage","url":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/bell-x-1-46-063-herbert-hoover.jpg","contentUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/bell-x-1-46-063-herbert-hoover.jpg","width":1280,"height":1024,"caption":"The Bell Aircraft Corporation X-1-2 aircraft on the ramp at NACA High Speed Flight Research Station located on the South Base of Muroc Army Air Field in 1947. The X-1-2 flew until October 23, 1951, completing 74 glide and powered flights with nine different pilots. The aircraft has white paint and the NACA tail band. The black Xs are reference markings for tracking purposes. They were widely used on NACA aircraft in the early 1950s."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/herbert-hoover-naca-first-civilian-break-sound-barrier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Man History Forgot at the Sound Barrier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#website","url":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/","name":"Postcombusti\u00f3n - Revista de MiGFlug","description":"Para aquellos interesados en pilotar aviones militares y temas relacionados con la aviaci\u00f3n.","publisher":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#organization","name":"MiGFlug GmbH","url":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:897\/h:278\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png","contentUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:897\/h:278\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png","width":897,"height":278,"caption":"MiGFlug GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/","https:\/\/x.com\/migflug","https:\/\/www.instagram.com\/migflug\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/MiGFlug","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/migflug.com\/","https:\/\/www.pinterest.ch\/migflug\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#\/schema\/person\/88afb39d0a02d6de10537662492fb68d","name":"Tamika Johnson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aec3158aff3d47ac0cba1da9c62fe9994a454e4e6a14b6260de35a598abdb4d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aec3158aff3d47ac0cba1da9c62fe9994a454e4e6a14b6260de35a598abdb4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aec3158aff3d47ac0cba1da9c62fe9994a454e4e6a14b6260de35a598abdb4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tamika Johnson"},"description":"Tamika Johnson narra las historias humanas de la aviaci\u00f3n: los pilotos, los pioneros y los personajes que se esconden tras las m\u00e1quinas.","url":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/es\/author\/tamikajohnson\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5910501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5910501"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5910501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6408713,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5910501\/revisions\/6408713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5910339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5910501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5910501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5910501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}