{"id":3550064,"date":"2026-07-03T17:30:00","date_gmt":"2026-07-03T15:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/?p=3550064"},"modified":"2026-07-22T09:49:27","modified_gmt":"2026-07-22T07:49:27","slug":"episode-3-incident-de-lile-de-hainan-2001","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/fr\/ep-3-hainan-island-incident-2001\/","title":{"rendered":"La collision qui a failli d\u00e9clencher une guerre"},"content":{"rendered":"<style>.et_pb_title_container h1.entry-title { padding-top: 40px !important; }<\/style>\r\n<p>On April Fools&rsquo; Day 2001, seventy miles off China&rsquo;s Hainan Island, a Chinese fighter pilot misjudged his third close pass at an American spy plane by a few feet &mdash; and nearly started a war. The collision sheared his J-8 interceptor in half, tore the nose off a US Navy EP-3E crammed with 24 crew and the nation&rsquo;s most sensitive eavesdropping equipment, and set off eleven days of white-knuckle diplomacy between two nuclear powers.<\/p>\r\n<p>A quarter century later, with American and Chinese aircraft again shadowing each other across the Pacific, the Hainan incident reads less like history and more like a rehearsal.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"background:#f5f5f5;padding:20px 24px;margin:24px 0;border-left:4px solid #5C91FF\"><p style=\"margin:0 0 10px;font-weight:700;font-size:17px\">Quick Facts: The Hainan Island Incident<\/p><table style=\"border-collapse:collapse;font-size:15px;line-height:1.5\"><tbody><tr><td style=\"padding:6px 14px 6px 0;font-weight:600;white-space:nowrap;vertical-align:top\">Date<\/td><td style=\"padding:6px 0\">1 April 2001, ~70 miles southeast of Hainan Island, international airspace<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:6px 14px 6px 0;font-weight:600;white-space:nowrap;vertical-align:top\">US aircraft<\/td><td style=\"padding:6px 0\">EP-3E ARIES II, BuNo 156511, squadron VQ-1, flying from Kadena, Okinawa<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:6px 14px 6px 0;font-weight:600;white-space:nowrap;vertical-align:top\">Chinese aircraft<\/td><td style=\"padding:6px 0\">Shenyang J-8II interceptor; pilot Lt. Cdr. Wang Wei ejected and was never found<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:6px 14px 6px 0;font-weight:600;white-space:nowrap;vertical-align:top\">The fall<\/td><td style=\"padding:6px 0\">The EP-3 rolled to ~130&deg; bank and plunged 8,000 feet before recovery<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:6px 14px 6px 0;font-weight:600;white-space:nowrap;vertical-align:top\">Detention<\/td><td style=\"padding:6px 0\">24 crew held 11 days at Lingshui; released after the &ldquo;letter of the two sorries&rdquo;<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:6px 14px 6px 0;font-weight:600;white-space:nowrap;vertical-align:top\">The aircraft<\/td><td style=\"padding:6px 0\">Returned in pieces aboard An-124s; rebuilt, flew again, retired to a museum in 2024<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\r\n\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">Three Passes<\/h2>\r\n<p>The EP-3E was six hours into a routine signals-intelligence patrol &mdash; slow, straight, on autopilot at 22,500 feet &mdash; when two J-8s came up from Lingshui. Aggressive intercepts had become a pattern that spring: US commanders had logged dozens in four months, several closing inside ten metres. On his third pass, Wang Wei came in under the EP-3&rsquo;s left wing, misjudged the closure, and his fin met the spy plane&rsquo;s number one propeller. The J-8 broke in two; the EP-3&rsquo;s radome tore away entirely.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-left:4px solid #1565c0;padding:20px 22px;margin:18px 0 24px;font-size:16px;line-height:1.7;display:flex;gap:20px;align-items:flex-start\"><div><em>&ldquo;After the J-8 hit us, we snap-rolled right away and went into an inverted dive. I thought we were dead, no question!&rdquo;<\/em><div style=\"margin-top:10px;font-size:14px;color:#555\"><strong>Lt. Shane Osborn<\/strong> &mdash; EP-3E aircraft commander (Naval Aviation News, 2003)<\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n<p>The four-engined turboprop fell nearly inverted through 8,000 feet while Osborn &mdash; 26 years old &mdash; wrestled it back to something like flight. One crew member described the airframe shaking like a single wet towel in a washing machine on spin cycle. With no radome, no flaps, two engines eventually out and no airspeed indication, the crew prepared to bail out &mdash; then chose the nearest runway instead. It happened to be Lingshui: the Chinese fighter base their attackers had launched from.<\/p>\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin:0 0 24px\"><img data-opt-id=775785761  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/shenyang-j-8ii-fighter.jpg\" alt=\"Shenyang J-8II interceptor\" style=\"display:block;width:100%;height:auto\"><figcaption style=\"font-size:13px;color:#777;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic\">A Shenyang J-8II of the type Wang Wei flew &mdash; a Mach 2 interceptor with delta wing and twin engines, conceptually a generation behind the aircraft it was harassing. Photo: Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">Twenty-Six Minutes to Destroy the Crown Jewels<\/h2>\r\n<p>Between the collision and the landing, the crew had roughly twenty-six minutes to destroy what the EP-3 carried &mdash; and they were not trained or equipped for it. They poured fresh coffee into disk drives. They swung a blunt survival axe at equipment racks. They shredded what they could. At least fifteen mayday calls went unanswered before Osborn put the crippled aircraft down at 170 knots, no flaps, no clearance.<\/p>\r\n<p>It was not enough. Later assessments &mdash; including material in the Snowden archive reported by The Intercept &mdash; concluded the destruction was only partial: cryptographic keys, signals manuals and personnel details were compromised. The 24 Americans &mdash; 21 men and three women &mdash; were interrogated through sleep deprivation and held for eleven days while Washington and Beijing negotiated a document diplomats still study: the &ldquo;letter of the two sorries,&rdquo; in which the US said it was &ldquo;very sorry&rdquo; twice while explicitly apologising for nothing.<\/p>\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin:0 0 24px\"><img data-opt-id=1443498442  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/ep-3-crew-hainan-incident-2001.jpg\" alt=\"The EP-3E crew of the Hainan incident\" style=\"display:block;width:100%;height:auto\"><figcaption style=\"font-size:13px;color:#777;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic\">The 24-member crew after their release. Osborn received the Distinguished Flying Cross. Photo: US Navy<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">Two Sorries, One Ghost<\/h2>\r\n<p>China refused to let the aircraft fly home. Lockheed engineers dismantled it at Lingshui, and in July 2001 it came back to Georgia, humiliatingly, in the belly of two chartered Russian An-124s. Rebuilt, BuNo 156511 flew reconnaissance for two more decades before retiring to the Pima Air &amp; Space Museum in 2024. The US paid China exactly $34,567 for the crew&rsquo;s food and lodging &mdash; and refused a $1 million bill for &ldquo;expenses.&rdquo;<\/p>\r\n<p>Wang Wei was never found, despite one of the largest search operations China had mounted. He remains an official &ldquo;Guardian of Sea and Sky&rdquo; &mdash; a martyr whose name is still invoked whenever US surveillance aircraft work the South China Sea, which is to say: constantly. The intercepts never stopped. Only the altitude of the stakes has changed.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"display:flex;justify-content:center;margin:2em 0\"><blockquote class=\"reddit-embed-bq\" data-embed-height=\"500\"><a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/todayilearned\/comments\/834xgr\/\">TIL the EP-3 crew poured hot coffee into disk drives to destroy them before landing in China<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/embed.reddit.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\r\n\r\n<p>The Dark Skies documentary reconstructs the collision and the diplomacy:<\/p>\r\n\r\n<div style=\"position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;margin:24px 0\"><iframe class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/smrvpAZFIlg\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\r\n\r\n<p>And for the flying itself, this reenactment maps the whole 30-second fall and recovery:<\/p>\r\n\r\n<div style=\"position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;margin:24px 0\"><iframe class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DV8xoAvJvJ8\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\r\n\r\n<p><em>Sources: Naval Aviation News (Sept&ndash;Oct 2003); Naval History and Heritage Command; The Aviationist (25th-anniversary interview, 2026); The Intercept; Air &amp; Space Forces Magazine; Wikipedia<\/em><\/p>\r\n<!-- mf-faq -->\r\n\r\n<div class=\"mf-faq-block\"><style>.mf-faq-block{margin:34px 0}.mf-faq-item:not([open]) .mf-faq-answer{display:none !important}.mf-faq-block h2.mf-faq-h{padding-top:22px;margin-bottom:14px}.mf-faq-item{border:1px solid #e2e8f5;border-radius:8px;margin:0 0 10px;background:#fff}.mf-faq-item summary{list-style:none;cursor:pointer;padding:15px 50px 15px 18px;font-weight:600;color:#1a1a1a;position:relative;line-height:1.45;user-select:none}.mf-faq-item summary::-webkit-details-marker{display:none}.mf-faq-item summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:18px;top:50%;transform:translateY(-50%);font-size:1.5em;font-weight:400;color:#5C91FF;line-height:1}.mf-faq-item[open] summary::after{content:\"\\2013\"}.mf-faq-item[open] summary{border-bottom:1px solid #eef1f8}.mf-faq-item summary:hover{background:#f5f8ff}.mf-faq-answer{padding:14px 18px;color:#333;line-height:1.6}.mf-faq-answer p{margin:0}.mf-faq-answer a{color:#5C91FF}<\/style><h2 class=\"mf-faq-h\">Related Questions<\/h2><details class=\"mf-faq-item\"><summary>What was the Hainan Island incident?<\/summary><div class=\"mf-faq-answer\"><p>The Hainan Island incident was a mid-air collision on 1 April 2001 between a US Navy EP-3E surveillance aircraft and a Chinese J-8 interceptor about 70 miles off Hainan Island. The Chinese fighter broke apart and its pilot was lost, while the crippled EP-3 made an emergency landing on Hainan with all 24 crew, triggering an eleven-day diplomatic standoff between the two nuclear powers.<\/p><\/div><\/details><details class=\"mf-faq-item\"><summary>What caused the Hainan Island collision?<\/summary><div class=\"mf-faq-answer\"><p>Chinese fighters had been intercepting US surveillance flights aggressively that spring. On his third close pass, J-8 pilot Lt. Cdr. Wang Wei misjudged the closure beneath the EP-3's left wing and his fin struck the spy plane's number-one propeller, tearing his jet in two and ripping away the EP-3's nose radome.<\/p><\/div><\/details><details class=\"mf-faq-item\"><summary>What happened to the EP-3 crew?<\/summary><div class=\"mf-faq-answer\"><p>The 24-person crew survived a near-inverted 8,000-foot plunge before commander Lt. Shane Osborn regained control and landed at Lingshui airbase on Hainan. They were detained by China for eleven days and released after the United States issued its carefully worded \u201cletter of the two sorries.\u201d<\/p><\/div><\/details><details class=\"mf-faq-item\"><summary>What was the EP-3 doing off China?<\/summary><div class=\"mf-faq-answer\"><p>The EP-3E ARIES II was flying a routine signals-intelligence patrol, eavesdropping on Chinese communications \u2014 the same kind of dangerous Cold War-style reconnaissance that had earlier cost lives, as in the <a href=\"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/c-130-60528-cold-war-ferret-flights-shootdown\/\">C-130 ferret flights shot down decades before<\/a>.<\/p><\/div><\/details><details class=\"mf-faq-item\"><summary>Did China capture US secrets from the EP-3?<\/summary><div class=\"mf-faq-answer\"><p>The crew had roughly 26 minutes to destroy sensitive equipment and were not trained or equipped for it, pouring coffee into disk drives and smashing racks. Assessments concluded the destruction was only partial, with cryptographic keys and manuals likely compromised. Capturing intelligence from aircraft was nothing new; the <a href=\"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/operation-diamond-mossad-munir-redfa-mig-21-1966\/\">Mossad's Operation Diamond<\/a> had earlier delivered a Soviet <a href=\"https:\/\/migflug.com\/aircraft\/mig-21-fishbed\">MiG-21<\/a> to the West intact.<\/p><\/div><\/details><details class=\"mf-faq-item\"><summary>What happened to pilot Wang Wei?<\/summary><div class=\"mf-faq-answer\"><p>The Chinese pilot, Lt. Cdr. Wang Wei, ejected after the collision but was never found despite a large search-and-rescue effort, and is presumed to have died.<\/p><\/div><\/details><details class=\"mf-faq-item\"><summary>What happened to the EP-3 aircraft afterwards?<\/summary><div class=\"mf-faq-answer\"><p>Rather than let it fly out, China returned the aircraft disassembled aboard Russian An-124 transport planes. It was later rebuilt, returned to US service, and finally retired to a museum in 2024.<\/p><\/div><\/details><\/div>\r\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What was the Hainan Island incident?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The Hainan Island incident was a mid-air collision on 1 April 2001 between a US Navy EP-3E surveillance aircraft and a Chinese J-8 interceptor about 70 miles off Hainan Island. The Chinese fighter broke apart and its pilot was lost, while the crippled EP-3 made an emergency landing on Hainan with all 24 crew, triggering an eleven-day diplomatic standoff between the two nuclear powers.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What caused the Hainan Island collision?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Chinese fighters had been intercepting US surveillance flights aggressively that spring. On his third close pass, J-8 pilot Lt. Cdr. Wang Wei misjudged the closure beneath the EP-3's left wing and his fin struck the spy plane's number-one propeller, tearing his jet in two and ripping away the EP-3's nose radome.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What happened to the EP-3 crew?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The 24-person crew survived a near-inverted 8,000-foot plunge before commander Lt. Shane Osborn regained control and landed at Lingshui airbase on Hainan. They were detained by China for eleven days and released after the United States issued its carefully worded \u201cletter of the two sorries.\u201d\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What was the EP-3 doing off China?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The EP-3E ARIES II was flying a routine signals-intelligence patrol, eavesdropping on Chinese communications \u2014 the same kind of dangerous Cold War-style reconnaissance that had earlier cost lives, as in the <a href=\\\"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/c-130-60528-cold-war-ferret-flights-shootdown\/\\\">C-130 ferret flights shot down decades before<\/a>.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Did China capture US secrets from the EP-3?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The crew had roughly 26 minutes to destroy sensitive equipment and were not trained or equipped for it, pouring coffee into disk drives and smashing racks. Assessments concluded the destruction was only partial, with cryptographic keys and manuals likely compromised. Capturing intelligence from aircraft was nothing new; the <a href=\\\"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/operation-diamond-mossad-munir-redfa-mig-21-1966\/\\\">Mossad's Operation Diamond<\/a> had earlier delivered a Soviet MiG-21 to the West intact.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What happened to pilot Wang Wei?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The Chinese pilot, Lt. Cdr. Wang Wei, ejected after the collision but was never found despite a large search-and-rescue effort, and is presumed to have died.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What happened to the EP-3 aircraft afterwards?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Rather than let it fly out, China returned the aircraft disassembled aboard Russian An-124 transport planes. It was later rebuilt, returned to US service, and finally retired to a museum in 2024.\"}}]}<\/script><!-- \/mf-faq -->\r\n\r\n<div style=\"background:#f0f4ff;border-left:4px solid #5C91FF;padding:16px 20px;margin:32px 0 8px\"><p style=\"margin:0 0 8px;font-weight:600;color:#333\">Related Posts<\/p><p style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/china-j-36-tailless-manoeuvrability-footage-2026\/\">China&rsquo;s Tailless Fighter Just Showed It Can Turn<\/a><\/p><p style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/south-korea-scrambles-kadiz-china-russia-aircraft-2026\/\">Seoul Scrambles as 10 Warplanes Test Its Watch<\/a><\/p><p style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/p-3-orion-submarine-hunter-60-years-retirement\/\">The Sub-Hunter That Watched the Oceans for 60 Years<\/a><\/p><\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hainan, April 2001: a Chinese J-8 collided with a US Navy EP-3E, whose crew destroyed secrets with coffee and an axe before 11 days of detention.<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":3549855,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"editor_notices":[],"footnotes":""},"categories":[665,666],"tags":[],"class_list":["post-3550064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aviation-world","category-history-and-legends"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Hainan Island Incident: EP-3 Collision of 2001<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In 2001 a Chinese J-8 collided with a US Navy EP-3 spy plane near Hainan Island. The incident sparked eleven days of tense superpower diplomacy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/ep-3-hainan-island-incident-2001\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Hainan Island Incident: EP-3 Collision of 2001\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In 2001 a Chinese J-8 collided with a US Navy EP-3 spy plane near Hainan Island. The incident sparked eleven days of tense superpower diplomacy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/ep-3-hainan-island-incident-2001\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Afterburner - MiGFlug&#039;s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-03T15:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-22T07:49:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/ep-3e-aries-ii-156511-vq-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Max Gr\u00fcnwald\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@migflug\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@migflug\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Max Gr\u00fcnwald\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/ep-3-hainan-island-incident-2001\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/ep-3-hainan-island-incident-2001\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Max Gr\u00fcnwald\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da89e4a5834c9a932ee20751ed75569c\"},\"headline\":\"The Collision That Nearly Sparked a War\",\"datePublished\":\"2026-07-03T15:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T07:49:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/ep-3-hainan-island-incident-2001\\\/\"},\"wordCount\":1212,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/ep-3-hainan-island-incident-2001\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/jetflights\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/07\\/ep-3e-aries-ii-156511-vq-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Aviation World\",\"History &amp; Legends\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/ep-3-hainan-island-incident-2001\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/ep-3-hainan-island-incident-2001\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/ep-3-hainan-island-incident-2001\\\/\",\"name\":\"The Hainan Island Incident: EP-3 Collision of 2001\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/ep-3-hainan-island-incident-2001\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/ep-3-hainan-island-incident-2001\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/jetflights\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/07\\/ep-3e-aries-ii-156511-vq-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-03T15:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T07:49:27+00:00\",\"description\":\"In 2001 a Chinese J-8 collided with a US Navy EP-3 spy plane near Hainan Island. The incident sparked eleven days of tense superpower diplomacy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/ep-3-hainan-island-incident-2001\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/ep-3-hainan-island-incident-2001\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/ep-3-hainan-island-incident-2001\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/jetflights\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/07\\/ep-3e-aries-ii-156511-vq-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/jetflights\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/07\\/ep-3e-aries-ii-156511-vq-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"EAST CHINA SEA (Sept. 24, 2020) An EP-3E Airborne Reconnaissance Integrated Electronic System (ARIES) II, assigned to the \u201cWorld Watchers\u201d of Fleet Air Reconnaissance Squadron 1 (VQ-1), transits over the East China Sea. The U.S. Navy celebrates 245 years of unmatched combat power, presence, reach, flexibility, endurance, and maneuverability in support of regional stability, which in turn promotes prosperity for all regional countries. Halsey is forward-deployed to the U.S. 7th Fleet area of operations in support of security and stability in the Indo-Pacific region. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 3rd Class Andrew Langholf)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/ep-3-hainan-island-incident-2001\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Collision That Nearly Sparked a War\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/\",\"name\":\"Afterburner - MiGFlug's Magazine\",\"description\":\"for those interested in flying military jets and aviation related  topics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#organization\",\"name\":\"MiGFlug GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\/\\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\\/cb:0e0_.b970\\/w:897\\/h:278\\/q:mauto\\/ig:avif\\/https:\\/\\/migflug.com\\/jetflights\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/06\\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png\",\"contentUrl\":\"https:\\/\\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\\/cb:0e0_.b970\\/w:897\\/h:278\\/q:mauto\\/ig:avif\\/https:\\/\\/migflug.com\\/jetflights\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/06\\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png\",\"width\":897,\"height\":278,\"caption\":\"MiGFlug GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MiGFlug\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/migflug\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/migflug\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/MiGFlug\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/migflug.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.ch\\\/migflug\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da89e4a5834c9a932ee20751ed75569c\",\"name\":\"Max Gr\u00fcnwald\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4a7af37924a5c24d0712babd0e5eafec09d37b3a41831dd4c4ee30f54ebfc1a7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4a7af37924a5c24d0712babd0e5eafec09d37b3a41831dd4c4ee30f54ebfc1a7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4a7af37924a5c24d0712babd0e5eafec09d37b3a41831dd4c4ee30f54ebfc1a7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Max Gr\u00fcnwald\"},\"description\":\"Max Gr\u00fcnwald writes MiGFlug\u2019s technical deep-dives \u2014 engines, avionics and weapons systems, with every number checked twice.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/fr\\\/author\\\/maxgruenwald\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Hainan Island Incident: EP-3 Collision of 2001","description":"In 2001 a Chinese J-8 collided with a US Navy EP-3 spy plane near Hainan Island. The incident sparked eleven days of tense superpower diplomacy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/ep-3-hainan-island-incident-2001\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The Hainan Island Incident: EP-3 Collision of 2001","og_description":"In 2001 a Chinese J-8 collided with a US Navy EP-3 spy plane near Hainan Island. The incident sparked eleven days of tense superpower diplomacy.","og_url":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/ep-3-hainan-island-incident-2001\/","og_site_name":"Afterburner - MiGFlug's Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/","article_published_time":"2026-07-03T15:30:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-22T07:49:27+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/ep-3e-aries-ii-156511-vq-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Max Gr\u00fcnwald","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@migflug","twitter_site":"@migflug","twitter_misc":{"Written by":"Max Gr\u00fcnwald","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/ep-3-hainan-island-incident-2001\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/ep-3-hainan-island-incident-2001\/"},"author":{"name":"Max Gr\u00fcnwald","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#\/schema\/person\/da89e4a5834c9a932ee20751ed75569c"},"headline":"The Collision That Nearly Sparked a War","datePublished":"2026-07-03T15:30:00+00:00","dateModified":"2026-07-22T07:49:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/ep-3-hainan-island-incident-2001\/"},"wordCount":1212,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/ep-3-hainan-island-incident-2001\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/ep-3e-aries-ii-156511-vq-1.jpg","articleSection":["Aviation World","History &amp; Legends"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/migflug.com\/jetflights\/ep-3-hainan-island-incident-2001\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/ep-3-hainan-island-incident-2001\/","url":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/ep-3-hainan-island-incident-2001\/","name":"The Hainan Island Incident: EP-3 Collision of 2001","isPartOf":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/ep-3-hainan-island-incident-2001\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/ep-3-hainan-island-incident-2001\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/ep-3e-aries-ii-156511-vq-1.jpg","datePublished":"2026-07-03T15:30:00+00:00","dateModified":"2026-07-22T07:49:27+00:00","description":"In 2001 a Chinese J-8 collided with a US Navy EP-3 spy plane near Hainan Island. The incident sparked eleven days of tense superpower diplomacy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/ep-3-hainan-island-incident-2001\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/migflug.com\/jetflights\/ep-3-hainan-island-incident-2001\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/ep-3-hainan-island-incident-2001\/#primaryimage","url":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/ep-3e-aries-ii-156511-vq-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/ep-3e-aries-ii-156511-vq-1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"EAST CHINA SEA (Sept. 24, 2020) An EP-3E Airborne Reconnaissance Integrated Electronic System (ARIES) II, assigned to the \u201cWorld Watchers\u201d of Fleet Air Reconnaissance Squadron 1 (VQ-1), transits over the East China Sea. The U.S. Navy celebrates 245 years of unmatched combat power, presence, reach, flexibility, endurance, and maneuverability in support of regional stability, which in turn promotes prosperity for all regional countries. Halsey is forward-deployed to the U.S. 7th Fleet area of operations in support of security and stability in the Indo-Pacific region. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 3rd Class Andrew Langholf)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/ep-3-hainan-island-incident-2001\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Collision That Nearly Sparked a War"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#website","url":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/","name":"Afterburner - Le magazine de MiGFlug","description":"pour ceux qui s&#039;int\u00e9ressent au pilotage d&#039;avions militaires et aux sujets li\u00e9s \u00e0 l&#039;aviation","publisher":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#organization","name":"MiGFlug GmbH","url":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:897\/h:278\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png","contentUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:897\/h:278\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png","width":897,"height":278,"caption":"MiGFlug GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/","https:\/\/x.com\/migflug","https:\/\/www.instagram.com\/migflug\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/MiGFlug","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/migflug.com\/","https:\/\/www.pinterest.ch\/migflug\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#\/schema\/person\/da89e4a5834c9a932ee20751ed75569c","name":"Max Gr\u00fcnwald","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a7af37924a5c24d0712babd0e5eafec09d37b3a41831dd4c4ee30f54ebfc1a7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a7af37924a5c24d0712babd0e5eafec09d37b3a41831dd4c4ee30f54ebfc1a7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a7af37924a5c24d0712babd0e5eafec09d37b3a41831dd4c4ee30f54ebfc1a7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Max Gr\u00fcnwald"},"description":"Max Gr\u00fcnwald r\u00e9dige les analyses techniques approfondies de MiGFlug \u2014 moteurs, avionique et syst\u00e8mes d&#039;armement \u2014 chaque chiffre \u00e9tant v\u00e9rifi\u00e9 deux fois.","url":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/fr\/author\/maxgruenwald\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3550064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3550064"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3550064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5897259,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3550064\/revisions\/5897259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3549855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3550064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3550064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3550064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}