{"id":7698301,"date":"2026-07-29T08:24:41","date_gmt":"2026-07-29T06:24:41","guid":{"rendered":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/"},"modified":"2026-07-29T08:27:03","modified_gmt":"2026-07-29T06:27:03","slug":"deviation-de-fumee-swiss-a330-lx16-bangor-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/fr\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/","title":{"rendered":"De la fum\u00e9e au-dessus de l&#039;Atlantique oblige un avion SWISS \u00e0 se rendre dans le Maine."},"content":{"rendered":"<style>.et_pb_title_container h1.entry-title { padding-top: 40px !important; }<\/style><p>Quelque part au-dessus de l&#039;Atlantique froid, au large de la Nouvelle-\u00c9cosse, environ six heures et demie apr\u00e8s le d\u00e9but d&#039;une travers\u00e9e de huit heures, les passagers \u00e0 l&#039;avant d&#039;un vol Zurich-New York ont per\u00e7u l&#039;odeur que personne ne souhaite \u00e0 9 000 m\u00e8tres d&#039;altitude : celle des c\u00e2bles \u00e9lectriques br\u00fblants.<\/p>\r\n<p>Lundi, de la fum\u00e9e s&#039;infiltrait dans la cabine affaires avant du vol LX16 de SWISS. L&#039;\u00e9quipage n&#039;a pas attendu pour voir l&#039;ampleur des d\u00e9g\u00e2ts. Ils ont d\u00e9clar\u00e9 une situation d&#039;urgence, piqu\u00e9 du nez et fait descendre l&#039;Airbus A330 de plus de 6\u00a0700 m\u00e8tres en une dizaine de minutes, avant de se diriger vers la piste longue la plus proche\u00a0: celle de Bangor, dans le Maine.<\/p>\r\n<p>Quelques minutes plus tard, l&#039;avion \u00e9tait au sol, les 208 personnes \u00e0 bord saines et sauves, et le drame \u00e9tait termin\u00e9 presque aussi vite qu&#039;il avait commenc\u00e9.<\/p>\r\n<div style=\"background:#f5f5f5;padding:20px;border-radius:8px;margin:24px 0\"><h3 style=\"margin-top:0;padding-top:0\">Informations cl\u00e9s<\/h3><ul style=\"margin:0;line-height:1.9\">\r\n<li><strong>Vol:<\/strong> SWISS LX16, Zurich (ZRH) \u00e0 destination de New York JFK<\/li>\r\n<li><strong>A\u00e9ronef:<\/strong> Airbus A330-343, immatriculation HB-JHK<\/li>\r\n<li><strong>Date:<\/strong> Lundi 27 juillet 2026<\/li>\r\n<li><strong>Probl\u00e8me:<\/strong> Fum\u00e9e d&#039;origine inconnue dans la cabine affaires avant, environ 6,5 heures apr\u00e8s le d\u00e9collage, pr\u00e8s de la Nouvelle-\u00c9cosse<\/li>\r\n<li><strong>D\u00e9rivation:<\/strong> A\u00e9roport international de Bangor (BGR), Maine \u2014 atterrissage en toute s\u00e9curit\u00e9 vers midi, heure locale<\/li>\r\n<li><strong>\u00c0 bord :<\/strong> 208 passagers et membres d&#039;\u00e9quipage, tous sains et saufs\u00a0; aucune \u00e9vacuation, les masques \u00e0 oxyg\u00e8ne n&#039;ont pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s.<\/li>\r\n<li><strong>Enqu\u00eate:<\/strong> Suisse et la FAA am\u00e9ricaine\u00a0; la cause n&#039;a pas encore \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9e.<\/li>\r\n<\/ul><\/div>\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">Une situation d&#039;urgence calme r\u00e8gne en Nouvelle-\u00c9cosse<\/h2>\r\n<p>Le vol LX16 avait d\u00e9coll\u00e9 de Zurich en milieu de matin\u00e9e \u00e0 destination de l&#039;a\u00e9roport international John F. Kennedy. L&#039;appareil \u00e9tait un Airbus A330-343 immatricul\u00e9 HB-JHK, \u00e2g\u00e9 de 14 ans et ayant travers\u00e9 l&#039;Atlantique des centaines de fois sans incident.<\/p>\r\n<p>Lorsque de la fum\u00e9e est apparue dans la section affaires avant, le cockpit a d\u00e9clench\u00e9 l&#039;exercice que les \u00e9quipages r\u00e9p\u00e8tent sans cesse et qu&#039;ils n&#039;ont que rarement \u00e0 appliquer en situation r\u00e9elle\u00a0: mise en place des masques \u00e0 oxyg\u00e8ne, descente rapide, atterrissage. La descente acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e para\u00eet alarmante sur la carte de suivi de vol, mais elle correspond exactement \u00e0 la proc\u00e9dure. L&#039;avion a atterri \u00e0 Bangor vers midi, heure locale. La piste a \u00e9t\u00e9 bri\u00e8vement ferm\u00e9e, provoquant des retards dans l&#039;apr\u00e8s-midi sur ce petit a\u00e9roport du Maine.<\/p>\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin:0 0 24px;width:100%\"><img data-opt-id=1636293975  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/bangor-international-airport.jpg\" alt=\"A\u00e9roport international de Bangor\" style=\"width:100%;height:auto;max-width:100%;display:block;border-radius:6px\"><figcaption style=\"font-size:13px;color:#777;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic\">L&#039;a\u00e9roport international de Bangor dans le Maine \u2014 une escale privil\u00e9gi\u00e9e comme premi\u00e8re et derni\u00e8re \u00e9tape sur l&#039;Atlantique Nord, et la piste qui a accueilli le vol LX16. Photo : Wikimedia Commons.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-left:4px solid #5C91FF;padding:20px 22px;margin:18px 0 24px;border-radius:0 8px 8px 0;font-size:16px;line-height:1.7;display:flex;gap:20px;align-items:flex-start\"><div><em>\u201c J&#039;\u00e9tais assis derri\u00e8re la section concern\u00e9e en classe affaires, donc \u00e7a se passait juste devant moi. C&#039;\u00e9tait assez intense pendant cinq minutes. Les pilotes \u00e9taient tr\u00e8s professionnels. \u201d<\/em><div style=\"margin-top:10px;font-size:14px;color:#555\"><strong>Daniel Eising<\/strong> \u2014 Passager du vol SWISS LX16 (\u00e0 WABI-TV, le 27 juillet 2026)<\/div><\/div><\/div>\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">Pas de feu, mais pas de solution facile.<\/h2>\r\n<p>Au sol, les pompiers de Bangor ont accueilli l&#039;avion et l&#039;ont inspect\u00e9 \u00e0 l&#039;aide de cam\u00e9ras thermiques. Ils n&#039;ont constat\u00e9 ni incendie ni chaleur. Les passagers n&#039;ont jamais eu besoin d&#039;utiliser les toboggans d&#039;\u00e9vacuation et les masques \u00e0 oxyg\u00e8ne ne se sont jamais d\u00e9clench\u00e9s. Plusieurs ont d\u00e9crit une odeur de br\u00fbl\u00e9, l&#039;un d&#039;eux supposant qu&#039;elle pouvait provenir d&#039;un si\u00e8ge.<\/p>\r\n<p>L&#039;origine de l&#039;incident demeure totalement inconnue. Les premi\u00e8res notes de la FAA faisaient \u00e9tat d&#039;un incendie dans le cockpit, tandis que la compagnie a\u00e9rienne d\u00e9crivait de la fum\u00e9e dans la cabine affaires \u00e0 l&#039;avant \u2013 une contradiction qui ne peut \u00eatre \u00e9lucid\u00e9e qu&#039;apr\u00e8s l&#039;ouverture de l&#039;appareil par les ing\u00e9nieurs. SWISS refuse de sp\u00e9culer et des enqu\u00eates ont \u00e9t\u00e9 ouvertes tant par la compagnie a\u00e9rienne que par la FAA.<\/p>\r\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-left:4px solid #1565c0;padding:20px 22px;margin:18px 0 24px;border-radius:0 8px 8px 0;font-size:16px;line-height:1.7;display:flex;gap:20px;align-items:flex-start\"><div><em>\u201c Nous sommes conscients qu&#039;un d\u00e9tournement d&#039;avion d\u00fb \u00e0 de telles circonstances peut perturber nos passagers et engendrer de l&#039;incertitude. C&#039;est pourquoi il est d&#039;autant plus important pour nous de leur apporter la meilleure assistance possible et de les accompagner dans la poursuite de leur voyage. \u201d<\/em><div style=\"margin-top:10px;font-size:14px;color:#555\"><strong>Michael Pelzer<\/strong> \u2014 Porte-parole de SWISS (\u00e0 WABI-TV, le 27 juillet 2026)<\/div><\/div><\/div>\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">Pourquoi Bangor, parmi tous les endroits ?<\/h2>\r\n<p>Pour les observateurs du secteur a\u00e9rien, cette destination n&#039;avait rien de surprenant. Bangor se situe dans le nord-est des \u00c9tats-Unis, juste sous les trajectoires orthodromiques qui canalisent les vols europ\u00e9ens vers New York et au-del\u00e0. Pour un avion en difficult\u00e9 au-dessus de l&#039;Atlantique Ouest, c&#039;est souvent la premi\u00e8re piste am\u00e9ricaine suffisamment longue pour \u00eatre utile \u2013 ce qui explique pourquoi cet a\u00e9roport tranquille a discr\u00e8tement sauv\u00e9 plus de vols transatlantiques que presque partout ailleurs.<\/p>\r\n<p>Pour les 208 voyageurs, la r\u00e9compense de cinq minutes angoissantes fut une longue attente avant qu&#039;un avion SWISS de remplacement ne les emm\u00e8ne jusqu&#039;\u00e0 New York. Une odeur inqui\u00e9tante, une descente parfaite et un atterrissage sans encombre. Dans le monde de l&#039;aviation, c&#039;est une journ\u00e9e r\u00e9ussie.<\/p>\r\n<div style=\"position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;margin:24px 0\"><iframe class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/W-yltrgwfrw\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;border-radius:8px\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\r\n<p style=\"font-size:13px;color:#777;font-style:italic;margin-top:8px\">Sources\u00a0: WABI-TV\u00a0; Portland Press Herald\u00a0; Simple Flying\u00a0; AeroXplorer\u00a0; Aviation Safety Network. La vid\u00e9o montre un A330-343 de SWISS sur le m\u00eame trajet Zurich-New York, \u00e0 titre d\u2019illustration.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"background:#f0f4ff;border-left:4px solid #5C91FF;padding:16px 20px;margin:32px 0 8px;border-radius:0 8px 8px 0\">\r\n<p style=\"margin:0 0 8px;font-weight:600;color:#333\">Articles similaires<\/p>\r\n<p style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/saint-exupery-little-prince-pilot-disappeared-1944\/\">Le pilote qui a \u00e9crit Le Petit Prince et a disparu<\/a><\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Somewhere over the cold Atlantic off Nova Scotia, about six and a half hours into an eight-hour crossing, passengers in the front of a Zurich-to-New York flight caught the one smell nobody wants at 30,000 feet: hot electrics. Smoke was seeping into the forward business-class cabin of SWISS flight LX16 on Monday. The crew did [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":7697789,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"editor_notices":[],"footnotes":""},"categories":[665,670],"tags":[],"class_list":["post-7698301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aviation-world","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Smoke Forces a SWISS A330 to Divert to Bangor<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SWISS flight LX16 from Zurich to New York diverted to Bangor, Maine after smoke filled the A330&#039;s business class. All 208 aboard landed safely.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Smoke Forces a SWISS A330 to Divert to Bangor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SWISS flight LX16 from Zurich to New York diverted to Bangor, Maine after smoke filled the A330&#039;s business class. All 208 aboard landed safely.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Afterburner - MiGFlug&#039;s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-29T06:24:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-29T06:27:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/swiss-airbus-a330-343.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fortun\u00e9 Leroy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@migflug\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@migflug\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fortun\u00e9 Leroy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fortun\u00e9 Leroy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8de428a67c070c9b49afaa026328a4e3\"},\"headline\":\"Smoke Over the Atlantic Sends a SWISS Jet to Maine\",\"datePublished\":\"2026-07-29T06:24:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-29T06:27:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\\\/\"},\"wordCount\":699,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/jetflights\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/07\\/swiss-airbus-a330-343.jpg\",\"articleSection\":[\"Aviation World\",\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\\\/\",\"name\":\"Smoke Forces a SWISS A330 to Divert to Bangor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/jetflights\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/07\\/swiss-airbus-a330-343.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-29T06:24:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-29T06:27:03+00:00\",\"description\":\"SWISS flight LX16 from Zurich to New York diverted to Bangor, Maine after smoke filled the A330's business class. All 208 aboard landed safely.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/jetflights\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/07\\/swiss-airbus-a330-343.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/jetflights\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/07\\/swiss-airbus-a330-343.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Smoke Over the Atlantic Sends a SWISS Jet to Maine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/\",\"name\":\"Afterburner - MiGFlug's Magazine\",\"description\":\"for those interested in flying military jets and aviation related  topics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#organization\",\"name\":\"MiGFlug GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\/\\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\\/cb:0e0_.b970\\/w:897\\/h:278\\/q:mauto\\/ig:avif\\/https:\\/\\/migflug.com\\/jetflights\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/06\\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png\",\"contentUrl\":\"https:\\/\\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\\/cb:0e0_.b970\\/w:897\\/h:278\\/q:mauto\\/ig:avif\\/https:\\/\\/migflug.com\\/jetflights\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/06\\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png\",\"width\":897,\"height\":278,\"caption\":\"MiGFlug GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MiGFlug\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/migflug\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/migflug\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/MiGFlug\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/migflug.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.ch\\\/migflug\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8de428a67c070c9b49afaa026328a4e3\",\"name\":\"Fortun\u00e9 Leroy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/24d828074a1cc6684638b2dcfc98a9dd85a2e06b37adfd74d20fae209f234190?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/24d828074a1cc6684638b2dcfc98a9dd85a2e06b37adfd74d20fae209f234190?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/24d828074a1cc6684638b2dcfc98a9dd85a2e06b37adfd74d20fae209f234190?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fortun\u00e9 Leroy\"},\"description\":\"Fortun\u00e9 Leroy covers French and European aerospace, from Rafale and Airbus to NATO strategy and the continent\u2019s defence industry.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/fr\\\/author\\\/fortuneleroy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un Airbus A330 de SWISS est contraint de se d\u00e9router vers Bangor en raison de la fum\u00e9e.","description":"Le vol SWISS LX16 reliant Zurich \u00e0 New York a \u00e9t\u00e9 d\u00e9rout\u00e9 vers Bangor, dans le Maine, apr\u00e8s qu&#039;un nuage de fum\u00e9e a envahi la classe affaires de l&#039;A330. Les 208 passagers ont atterri sains et saufs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Smoke Forces a SWISS A330 to Divert to Bangor","og_description":"SWISS flight LX16 from Zurich to New York diverted to Bangor, Maine after smoke filled the A330's business class. All 208 aboard landed safely.","og_url":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/","og_site_name":"Afterburner - MiGFlug's Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/","article_published_time":"2026-07-29T06:24:41+00:00","article_modified_time":"2026-07-29T06:27:03+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/swiss-airbus-a330-343.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fortun\u00e9 Leroy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@migflug","twitter_site":"@migflug","twitter_misc":{"Written by":"Fortun\u00e9 Leroy","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/"},"author":{"name":"Fortun\u00e9 Leroy","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#\/schema\/person\/8de428a67c070c9b49afaa026328a4e3"},"headline":"Smoke Over the Atlantic Sends a SWISS Jet to Maine","datePublished":"2026-07-29T06:24:41+00:00","dateModified":"2026-07-29T06:27:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/"},"wordCount":699,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/swiss-airbus-a330-343.jpg","articleSection":["Aviation World","News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/","url":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/","name":"Un Airbus A330 de SWISS est contraint de se d\u00e9router vers Bangor en raison de la fum\u00e9e.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/swiss-airbus-a330-343.jpg","datePublished":"2026-07-29T06:24:41+00:00","dateModified":"2026-07-29T06:27:03+00:00","description":"Le vol SWISS LX16 reliant Zurich \u00e0 New York a \u00e9t\u00e9 d\u00e9rout\u00e9 vers Bangor, dans le Maine, apr\u00e8s qu&#039;un nuage de fum\u00e9e a envahi la classe affaires de l&#039;A330. Les 208 passagers ont atterri sains et saufs.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/swiss-airbus-a330-343.jpg","contentUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/swiss-airbus-a330-343.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Smoke Over the Atlantic Sends a SWISS Jet to Maine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#website","url":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/","name":"Afterburner - Le magazine de MiGFlug","description":"pour ceux qui s&#039;int\u00e9ressent au pilotage d&#039;avions militaires et aux sujets li\u00e9s \u00e0 l&#039;aviation","publisher":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#organization","name":"MiGFlug GmbH","url":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:897\/h:278\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png","contentUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:897\/h:278\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png","width":897,"height":278,"caption":"MiGFlug GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/","https:\/\/x.com\/migflug","https:\/\/www.instagram.com\/migflug\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/MiGFlug","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/migflug.com\/","https:\/\/www.pinterest.ch\/migflug\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#\/schema\/person\/8de428a67c070c9b49afaa026328a4e3","name":"Fortun\u00e9 Leroy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24d828074a1cc6684638b2dcfc98a9dd85a2e06b37adfd74d20fae209f234190?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24d828074a1cc6684638b2dcfc98a9dd85a2e06b37adfd74d20fae209f234190?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24d828074a1cc6684638b2dcfc98a9dd85a2e06b37adfd74d20fae209f234190?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fortun\u00e9 Leroy"},"description":"Fortun\u00e9 Leroy couvre l&#039;a\u00e9rospatiale fran\u00e7aise et europ\u00e9enne, du Rafale et d&#039;Airbus \u00e0 la strat\u00e9gie de l&#039;OTAN et \u00e0 l&#039;industrie de d\u00e9fense du continent.","url":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/fr\/author\/fortuneleroy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7698301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7698301"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7698301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7698318,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7698301\/revisions\/7698318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7697789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7698301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7698301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7698301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}