{"id":7698301,"date":"2026-07-29T08:24:41","date_gmt":"2026-07-29T06:24:41","guid":{"rendered":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/"},"modified":"2026-07-29T08:27:03","modified_gmt":"2026-07-29T06:27:03","slug":"sistema-di-deviazione-del-fumo-per-lairbus-a330-lx16-svizzero-a-bangor-nel-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/it\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/","title":{"rendered":"Una nube di fumo sull&#039;Atlantico costringe un jet SWISS a dirigersi verso il Maine."},"content":{"rendered":"<style>.et_pb_title_container h1.entry-title { padding-top: 40px !important; }<\/style><p>Da qualche parte sopra il gelido Atlantico al largo della Nuova Scozia, circa sei ore e mezza dopo l&#039;inizio di una traversata di otto ore, i passeggeri seduti nella parte anteriore di un volo da Zurigo a New York hanno sentito l&#039;odore che nessuno vorrebbe mai sentire a 9.000 metri di altitudine: quello dei cavi elettrici surriscaldati.<\/p>\r\n<p>Luned\u00ec, del fumo si stava infiltrando nella cabina di business class anteriore del volo SWISS LX16. L&#039;equipaggio non ha aspettato di vedere quanto la situazione sarebbe peggiorata. Hanno dichiarato l&#039;emergenza, abbassato il muso dell&#039;aereo e fatto scendere l&#039;Airbus A330 di oltre 22.000 piedi in circa dieci minuti, dirigendosi verso la pista lunga pi\u00f9 vicina: Bangor, nel Maine.<\/p>\r\n<p>Pochi minuti dopo, l&#039;aereo era a terra, tutte le 208 persone a bordo erano sane e salve, e il dramma si \u00e8 concluso quasi con la stessa rapidit\u00e0 con cui era iniziato.<\/p>\r\n<div style=\"background:#f5f5f5;padding:20px;border-radius:8px;margin:24px 0\"><h3 style=\"margin-top:0;padding-top:0\">Informazioni rapide<\/h3><ul style=\"margin:0;line-height:1.9\">\r\n<li><strong>Volo:<\/strong> SWISS LX16, Zurigo (ZRH) - New York JFK<\/li>\r\n<li><strong>Aeromobili:<\/strong> Airbus A330-343, immatricolazione HB-JHK<\/li>\r\n<li><strong>Data:<\/strong> Luned\u00ec 27 luglio 2026<\/li>\r\n<li><strong>Problema:<\/strong> Fumo di origine sconosciuta nella cabina di business class anteriore, circa 6 ore e mezza dopo il decollo, vicino alla Nuova Scozia.<\/li>\r\n<li><strong>Deviazione:<\/strong> Aeroporto Internazionale di Bangor (BGR), Maine \u2014 atterrati sani e salvi intorno a mezzogiorno ora locale.<\/li>\r\n<li><strong>A bordo:<\/strong> 208 passeggeri e membri dell&#039;equipaggio, tutti illesi; nessuna evacuazione, le maschere d&#039;ossigeno non sono state attivate.<\/li>\r\n<li><strong>Indagine:<\/strong> SWISS e US FAA; causa non ancora identificata<\/li>\r\n<\/ul><\/div>\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">Emergenza tranquilla sulla Nuova Scozia<\/h2>\r\n<p>Il volo LX16 era partito da Zurigo a met\u00e0 mattinata diretto all&#039;aeroporto internazionale John F. Kennedy. Si trattava di un Airbus A330-343 di 14 anni con registrazione HB-JHK, un aereo a fusoliera larga che aveva attraversato l&#039;Atlantico centinaia di volte senza incidenti.<\/p>\r\n<p>Quando del fumo \u00e8 apparso nella sezione anteriore della business class, la cabina di pilotaggio ha eseguito la procedura che gli equipaggi delle compagnie aeree provano incessantemente e che raramente devono utilizzare nella realt\u00e0: indossare l&#039;ossigeno, scendere, raggiungere il suolo. La rapida discesa pu\u00f2 sembrare allarmante su una mappa di tracciamento del volo, ma \u00e8 esattamente ci\u00f2 che la procedura prevede. L&#039;aereo \u00e8 atterrato a Bangor intorno a mezzogiorno ora locale. La pista \u00e8 stata chiusa brevemente, causando ritardi a catena nel piccolo aeroporto del Maine nel pomeriggio.<\/p>\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"margin:0 0 24px;width:100%\"><img data-opt-id=1636293975  fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/bangor-international-airport.jpg\" alt=\"Aeroporto Internazionale di Bangor\" style=\"width:100%;height:auto;max-width:100%;display:block;border-radius:6px\"><figcaption style=\"font-size:13px;color:#777;text-align:center;margin-top:6px;font-style:italic\">L&#039;aeroporto internazionale di Bangor, nel Maine, una delle prime e ultime tappe predilette sulle rotte transatlantiche, e la pista che ospitava l&#039;atterraggio del velivolo LX16. Foto: Wikimedia Commons.<\/figcaption><\/figure>\r\n\r\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-left:4px solid #5C91FF;padding:20px 22px;margin:18px 0 24px;border-radius:0 8px 8px 0;font-size:16px;line-height:1.7;display:flex;gap:20px;align-items:flex-start\"><div><em>\u201c&quot;Ero seduto nella fila dietro di me in business class, quindi tutto \u00e8 successo proprio davanti ai miei occhi. Per cinque minuti la situazione \u00e8 diventata piuttosto tesa. I piloti sono stati molto professionali.&quot;\u201d<\/em><div style=\"margin-top:10px;font-size:14px;color:#555\"><strong>Daniel Eising<\/strong> \u2014 Passeggero del volo SWISS LX16 (a WABI-TV, 27 luglio 2026)<\/div><\/div><\/div>\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">Niente fuoco, ma nessuna soluzione facile.<\/h2>\r\n<p>A terra, i vigili del fuoco di Bangor hanno raggiunto il jet e lo hanno ispezionato con termocamere. Non hanno trovato n\u00e9 fiamme n\u00e9 calore. I passeggeri non hanno mai dovuto azionare gli scivoli di emergenza e le maschere d&#039;ossigeno non si sono mai sganciate. Diversi passeggeri hanno descritto un odore di bruciato, e uno di loro ha ipotizzato che potesse provenire da un sedile.<\/p>\r\n<p>L&#039;origine dell&#039;incendio rimane tuttora sconosciuta. Le prime note della FAA facevano riferimento a un incendio nella cabina di pilotaggio, mentre la compagnia aerea ha descritto del fumo nella cabina di business class anteriore: una discrepanza che si chiarisce solo dopo che i tecnici hanno aperto l&#039;aereo. SWISS ha dichiarato di non voler speculare e sia la compagnia aerea che la FAA hanno avviato delle indagini.<\/p>\r\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-left:4px solid #1565c0;padding:20px 22px;margin:18px 0 24px;border-radius:0 8px 8px 0;font-size:16px;line-height:1.7;display:flex;gap:20px;align-items:flex-start\"><div><em>\u201cSiamo consapevoli che una deviazione dovuta a tali circostanze possa essere fonte di disagio per i nostri passeggeri e causare incertezza. Per questo motivo, \u00e8 ancora pi\u00f9 importante per noi fornire loro la migliore assistenza possibile e supportarli nel proseguimento del loro viaggio.\u201d<\/em><div style=\"margin-top:10px;font-size:14px;color:#555\"><strong>Michael Pelzer<\/strong> \u2014 Portavoce di SWISS (a WABI-TV, 27 luglio 2026)<\/div><\/div><\/div>\r\n<h2 style=\"padding-top:22px\">Perch\u00e9 proprio Bangor, tra tutti i posti possibili?<\/h2>\r\n<p>Per gli appassionati di aviazione, la destinazione non \u00e8 stata una sorpresa. Bangor si trova nell&#039;angolo nord-est degli Stati Uniti, proprio sotto le rotte ortodromiche che convogliano i voli europei verso New York e oltre. Per un aereo in avaria sull&#039;Atlantico occidentale, \u00e8 spesso la prima pista americana abbastanza lunga da fare la differenza: ecco perch\u00e9 questo tranquillo aeroporto ha salvato silenziosamente pi\u00f9 voli transatlantici di quasi qualsiasi altro luogo.<\/p>\r\n<p>Per i 208 passeggeri, la ricompensa per cinque minuti di terrore \u00e8 stata una lunga attesa per un aereo sostitutivo della SWISS che li avrebbe portati a New York per l&#039;ultima tratta. Un odore inquietante, una discesa da manuale e un atterraggio sicuro. Nel mondo dell&#039;aviazione, questa si pu\u00f2 definire una giornata perfetta.<\/p>\r\n<div style=\"position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;margin:24px 0\"><iframe class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/W-yltrgwfrw\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;border-radius:8px\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\r\n<p style=\"font-size:13px;color:#777;font-style:italic;margin-top:8px\">Fonti: WABI-TV; Portland Press Herald; Simple Flying; AeroXplorer; Aviation Safety Network. Il video mostra un Airbus A330-343 della SWISS sulla stessa rotta Zurigo-New York, a scopo illustrativo.<\/p>\r\n\r\n<div style=\"background:#f0f4ff;border-left:4px solid #5C91FF;padding:16px 20px;margin:32px 0 8px;border-radius:0 8px 8px 0\">\r\n<p style=\"margin:0 0 8px;font-weight:600;color:#333\">Post correlati<\/p>\r\n<p style=\"margin:4px 0\"><a href=\"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/saint-exupery-little-prince-pilot-disappeared-1944\/\">Il pilota che scrisse Il piccolo principe e scomparve<\/a><\/p>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Somewhere over the cold Atlantic off Nova Scotia, about six and a half hours into an eight-hour crossing, passengers in the front of a Zurich-to-New York flight caught the one smell nobody wants at 30,000 feet: hot electrics. Smoke was seeping into the forward business-class cabin of SWISS flight LX16 on Monday. The crew did [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":7697789,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"editor_notices":[],"footnotes":""},"categories":[665,670],"tags":[],"class_list":["post-7698301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aviation-world","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Smoke Forces a SWISS A330 to Divert to Bangor<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SWISS flight LX16 from Zurich to New York diverted to Bangor, Maine after smoke filled the A330&#039;s business class. All 208 aboard landed safely.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Smoke Forces a SWISS A330 to Divert to Bangor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SWISS flight LX16 from Zurich to New York diverted to Bangor, Maine after smoke filled the A330&#039;s business class. All 208 aboard landed safely.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Afterburner - MiGFlug&#039;s Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-29T06:24:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-29T06:27:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/swiss-airbus-a330-343.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fortun\u00e9 Leroy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@migflug\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@migflug\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fortun\u00e9 Leroy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fortun\u00e9 Leroy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8de428a67c070c9b49afaa026328a4e3\"},\"headline\":\"Smoke Over the Atlantic Sends a SWISS Jet to Maine\",\"datePublished\":\"2026-07-29T06:24:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-29T06:27:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\\\/\"},\"wordCount\":699,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/jetflights\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/07\\/swiss-airbus-a330-343.jpg\",\"articleSection\":[\"Aviation World\",\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\\\/\",\"name\":\"Smoke Forces a SWISS A330 to Divert to Bangor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/jetflights\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/07\\/swiss-airbus-a330-343.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-29T06:24:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-29T06:27:03+00:00\",\"description\":\"SWISS flight LX16 from Zurich to New York diverted to Bangor, Maine after smoke filled the A330's business class. All 208 aboard landed safely.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/jetflights\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/07\\/swiss-airbus-a330-343.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\/\\/migflug.com\\/jetflights\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/07\\/swiss-airbus-a330-343.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Smoke Over the Atlantic Sends a SWISS Jet to Maine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/\",\"name\":\"Afterburner - MiGFlug's Magazine\",\"description\":\"for those interested in flying military jets and aviation related  topics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#organization\",\"name\":\"MiGFlug GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\/\\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\\/cb:0e0_.b970\\/w:897\\/h:278\\/q:mauto\\/ig:avif\\/https:\\/\\/migflug.com\\/jetflights\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/06\\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png\",\"contentUrl\":\"https:\\/\\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\\/cb:0e0_.b970\\/w:897\\/h:278\\/q:mauto\\/ig:avif\\/https:\\/\\/migflug.com\\/jetflights\\/wp-content\\/uploads\\/sites\\/4\\/2026\\/06\\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png\",\"width\":897,\"height\":278,\"caption\":\"MiGFlug GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MiGFlug\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/migflug\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/migflug\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/MiGFlug\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/migflug.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.ch\\\/migflug\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8de428a67c070c9b49afaa026328a4e3\",\"name\":\"Fortun\u00e9 Leroy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/24d828074a1cc6684638b2dcfc98a9dd85a2e06b37adfd74d20fae209f234190?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/24d828074a1cc6684638b2dcfc98a9dd85a2e06b37adfd74d20fae209f234190?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/24d828074a1cc6684638b2dcfc98a9dd85a2e06b37adfd74d20fae209f234190?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fortun\u00e9 Leroy\"},\"description\":\"Fortun\u00e9 Leroy covers French and European aerospace, from Rafale and Airbus to NATO strategy and the continent\u2019s defence industry.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migflug.com\\\/jetflights\\\/it\\\/author\\\/fortuneleroy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il fumo costringe un Airbus A330 della SWISS a dirottare su Bangor.","description":"Il volo SWISS LX16 da Zurigo a New York \u00e8 stato dirottato a Bangor, nel Maine, dopo che del fumo ha invaso la classe business dell&#039;Airbus A330. Tutti i 208 passeggeri a bordo sono atterrati sani e salvi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Smoke Forces a SWISS A330 to Divert to Bangor","og_description":"SWISS flight LX16 from Zurich to New York diverted to Bangor, Maine after smoke filled the A330's business class. All 208 aboard landed safely.","og_url":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/","og_site_name":"Afterburner - MiGFlug's Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/","article_published_time":"2026-07-29T06:24:41+00:00","article_modified_time":"2026-07-29T06:27:03+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/swiss-airbus-a330-343.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fortun\u00e9 Leroy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@migflug","twitter_site":"@migflug","twitter_misc":{"Written by":"Fortun\u00e9 Leroy","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/"},"author":{"name":"Fortun\u00e9 Leroy","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#\/schema\/person\/8de428a67c070c9b49afaa026328a4e3"},"headline":"Smoke Over the Atlantic Sends a SWISS Jet to Maine","datePublished":"2026-07-29T06:24:41+00:00","dateModified":"2026-07-29T06:27:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/"},"wordCount":699,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/swiss-airbus-a330-343.jpg","articleSection":["Aviation World","News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/","url":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/","name":"Il fumo costringe un Airbus A330 della SWISS a dirottare su Bangor.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/swiss-airbus-a330-343.jpg","datePublished":"2026-07-29T06:24:41+00:00","dateModified":"2026-07-29T06:27:03+00:00","description":"Il volo SWISS LX16 da Zurigo a New York \u00e8 stato dirottato a Bangor, nel Maine, dopo che del fumo ha invaso la classe business dell&#039;Airbus A330. Tutti i 208 passeggeri a bordo sono atterrati sani e salvi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/swiss-airbus-a330-343.jpg","contentUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:auto\/h:auto\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/07\/swiss-airbus-a330-343.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/swiss-a330-lx16-smoke-diversion-bangor-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Smoke Over the Atlantic Sends a SWISS Jet to Maine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#website","url":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/","name":"Afterburner - La rivista di MiGFlug","description":"Per chi \u00e8 interessato a pilotare aerei militari e argomenti correlati all&#039;aviazione.","publisher":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#organization","name":"MiGFlug GmbH","url":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:897\/h:278\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png","contentUrl":"https:\/\/ml5psubhxdln.i.optimole.com\/cb:0e0_.b970\/w:897\/h:278\/q:mauto\/ig:avif\/https:\/\/migflug.com\/jetflights\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/06\/MIGFLUG_LOGO-no-background.png","width":897,"height":278,"caption":"MiGFlug GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MiGFlug\/","https:\/\/x.com\/migflug","https:\/\/www.instagram.com\/migflug\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/MiGFlug","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/migflug.com\/","https:\/\/www.pinterest.ch\/migflug\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/#\/schema\/person\/8de428a67c070c9b49afaa026328a4e3","name":"Fortuna Leroy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24d828074a1cc6684638b2dcfc98a9dd85a2e06b37adfd74d20fae209f234190?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24d828074a1cc6684638b2dcfc98a9dd85a2e06b37adfd74d20fae209f234190?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24d828074a1cc6684638b2dcfc98a9dd85a2e06b37adfd74d20fae209f234190?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fortun\u00e9 Leroy"},"description":"Fortun\u00e9 Leroy si occupa del settore aerospaziale francese ed europeo, dal Rafale e Airbus alla strategia della NATO e all&#039;industria della difesa del continente.","url":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/it\/author\/fortuneleroy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7698301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7698301"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7698301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7698318,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7698301\/revisions\/7698318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7697789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7698301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7698301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/migflug.com\/jetflights\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7698301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}