[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22.3″][et_pb_row _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”h1 impressum” _builder_version=”3.27.4″ module_alignment=”left” hover_enabled=”0″ border_style=”solid”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Einleitung” _builder_version=”3.27.4″ module_alignment=”left” hover_enabled=”0″ border_style=”solid”]<\/p>\n
Chcieliby\u015bmy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce MiGFlug stara si\u0119 by\u0107 bardzo uczciw\u0105, szczodr\u0105 i przyjazn\u0105 dla klienta firm\u0105. Ponadto k\u0142adziemy bardzo du\u017cy nacisk na bezpiecze\u0144stwo. Oznacza to, \u017ce nasi klienci s\u0105 traktowani bardzo powa\u017cnie, a my oferujemy tylko pierwszorz\u0119dne, profesjonalne loty. Dlatego z dum\u0105 mo\u017cemy og\u0142osi\u0107, \u017ce od 2004 roku nigdy nie mieli\u015bmy nawet najmniejszego incydentu i \u017cadnych problem\u00f3w natury prawnej – z setkami odbytych lot\u00f3w ka\u017cdego roku!<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Rechtsform” _builder_version=”3.27.4″ module_alignment=”left” hover_enabled=”0″ border_style=”solid”]<\/p>\n
MiGFlug GmbH jest sp\u00f3\u0142k\u0105 prawa szwajcarskiego. Siedziba firmy znajduje si\u0119 w Greppen (kanton Lucerna) i posiada oddzia\u0142 w Zurychu ZH. Od 2004 r. sp\u00f3\u0142ka jest zarejestrowana w pa\u0144stwowym rejestrze gospodarczym kantonu Lucerna.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Rechtssitz” _builder_version=”3.27.4″ module_alignment=”left” hover_enabled=”0″ border_style=”solid”]<\/p>\n
MiGFlug GmbH
Gr\u00fcngasse 19
CH-8004 Z\u00fcrich
Szwajcaria<\/p>\n
Zdj\u0119cia na tej stronie zosta\u0142y zrobione przez Anastasiya Ryabova, Max Briansky, St\u00e9phanie Conrad, Alexander Baggenstos, Flavio Kaufmann, Philipp Sch\u00e4r i Reto Schneeberger. Z kilkoma wyj\u0105tkami, MiGFlug & Adventure GmbH posiada pe\u0142ne prawa autorskie do wszystkich zdj\u0119\u0107 zamieszczonych na stronie internetowej www.migflug.com. Wykorzystywanie ich w jakikolwiek spos\u00f3b bez pisemnej zgody MiGFlug & Adventure GmbH jest surowo zabronione.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Copyright” _builder_version=”3.27.4″ module_alignment=”left” hover_enabled=”0″ border_style=”solid”]<\/p>\n
Ze wzgl\u0119du na stosunkowo niewielk\u0105 ilo\u015b\u0107 dost\u0119pnych materia\u0142\u00f3w fotograficznych i cz\u0119\u015bciowo nieznane pochodzenie u\u017cytych zdj\u0119\u0107, niniejszym o\u015bwiadczamy, \u017ce na naszej stronie internetowej, zw\u0142aszcza w opisach samolot\u00f3w, nie naruszono \u015bwiadomie \u017cadnych praw autorskich. M\u00f3g\u0142 zosta\u0107 wykorzystany materia\u0142, kt\u00f3rego pochodzenia z r\u00f3\u017cnych przyczyn nie mo\u017cna by\u0142o ustali\u0107. W przypadku uzasadnionych roszcze\u0144, prosimy o kontakt i przepraszamy. Zdj\u0119cia zrobione przez naszych fotograf\u00f3w, w tym mi\u0119dzy innymi zdj\u0119cia w galeriach, relacje naszych klient\u00f3w i zdj\u0119cia w nag\u0142\u00f3wkach, s\u0105 chronione prawem autorskim i nie mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane w \u017caden spos\u00f3b, chyba \u017ce jest to dozwolone w formie pisemnej.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Trademarks” _builder_version=”3.27.4″ module_alignment=”left” hover_enabled=”0″ border_style=”solid”]<\/p>\n
Wszystkie u\u017cyte znaki handlowe s\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 ich posiadaczy. Wszystkie prawa do niniejszej publikacji nale\u017c\u0105 do MiGFlug GmbH. Przedruk, w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bciach, lub redystrybucja elektroniczna jest dozwolona tylko za pisemn\u0105 zgod\u0105 MiGFlug GmbH.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen” _builder_version=”3.27.4″ module_alignment=”left” hover_enabled=”0″ border_style=”solid”]<\/p>\n
Wa\u017cne: celem tego t\u0142umaczenia jest pomoc zainteresowanym klientom polskoj\u0119zycznym w zrozumieniu naszych Warunk\u00f3w Handlowych; obowi\u0105zuj\u0105ca jest natomiast wersja niemiecka (patrz “AGB – Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen”).<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.27.4″ hover_enabled=”0″]<\/p>\n
Stronami umowy s\u0105 MiGFlug GmbH oraz ni\u017cej podpisany klient, zwany dalej “klientem”.<\/p>\n
1. Umowa pomi\u0119dzy MiGFlug GmbH a klientem jest zawierana zgodnie z prawem szwajcarskim (“Obligationenrecht”), art. 1 – zgodnie z t\u0105 sam\u0105 wol\u0105. Wszystkie wa\u017cne aspekty (Artyku\u0142 2) s\u0105 zdefiniowane w odpowiedniej ofercie i na naszej stronie internetowej www.migflug.com. W razie w\u0105tpliwo\u015bci informacje zawarte w ofercie maj\u0105 pierwsze\u0144stwo przed informacjami na stronie g\u0142\u00f3wnej.<\/p>\n
2. us\u0142uga nale\u017cna klientowi jest ograniczona do uzyskania po\u0142\u0105czenia pomi\u0119dzy klientem a rosyjskim operatorem samolotu, o kt\u00f3rym mowa w ofercie, jak r\u00f3wnie\u017c do wsparcia organizacji podr\u00f3\u017cy i zakwaterowania, w szczeg\u00f3lno\u015bci do uzyskania ofert monta\u017cu.<\/p>\n
3. umowa, kt\u00f3ra opisuje lot i zwi\u0105zane z nim us\u0142ugi, powinna by\u0107 zawarta pomi\u0119dzy klientem a dostawc\u0105 us\u0142ug na miejscu. MiGFlug GmbH gwarantuje wy\u0142\u0105cznie, za zap\u0142acon\u0105 w rzeczywisto\u015bci cen\u0119, us\u0142ugi i produkty wymienione w ofercie (lot danym typem samolotu, transfer w Rosji, obs\u0142uga osobista itp.<\/p>\n
4. z powy\u017cszych powod\u00f3w, MiGFlug GmbH z powodu braku umowy, nie ponosi \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci, kt\u00f3ra mog\u0142aby powsta\u0107 na rzecz klienta w wyniku lotu, w\u0142\u0105cznie z aktami ra\u017c\u0105cego niedbalstwa. Ewentualne roszczenia odszkodowawcze maj\u0105 zastosowanie wy\u0142\u0105cznie na podstawie umowy pomi\u0119dzy klientem a rosyjskim dostawc\u0105 us\u0142ug.<\/p>\n
5. MiGFlug GmbH nie oferuje \u017cadnego rodzaju ubezpieczenia lot\u00f3w, jest to odpowiedzialno\u015b\u0107 klienta.<\/p>\n
6. Przed rozpocz\u0119ciem podr\u00f3\u017cy, niniejsze warunki oraz wyra\u017ane zwolnienie z odpowiedzialno\u015bci musz\u0105 zosta\u0107 podpisane przez klienta.<\/p>\n
7. Klient jest proszony o zagwarantowanie swojej sprawno\u015bci fizycznej we w\u0142asnym zakresie (ewentualnie poprzez korzystanie z us\u0142ug os\u00f3b trzecich). Badanie lekarskie przed lotem jest niezobowi\u0105zuj\u0105ce i nie mo\u017ce w \u017cadnym momencie udowodni\u0107 ewentualnego ryzyka i mo\u017cliwych obra\u017ce\u0144 spowodowanych lotem.<\/p>\n
8. je\u017celi z powodu si\u0142y wy\u017cszej (katastrofa, pogoda…) planowany lot stanie si\u0119 niedost\u0119pny, klient b\u0119dzie musia\u0142 zaakceptowa\u0107 zmian\u0119 terminu podr\u00f3\u017cy lub zmian\u0119 lotniska \/ bazy lotniczej. Wymaga to jednak odpowiedniego uzasadnienia ze strony MiGFlug GmbH.<\/p>\n
9. Je\u017celi z przyczyn niezale\u017cnych od MiGFlug GmbH, cena hurtowa paliwa wzro\u015bnie, MiGFlug GmbH mo\u017ce zmieni\u0107 cen\u0119 lotu ex post. Zmiana ta jest ograniczona do 1.000,00 USD i umo\u017cliwia klientowi odst\u0105pienie od umowy.<\/p>\n
10. Je\u017celi klient nie chce lub nie mo\u017ce uczestniczy\u0107 w locie z innych powod\u00f3w jakiegokolwiek rodzaju, zap\u0142acona cena zostanie zwr\u00f3cona po uiszczeniu op\u0142aty za us\u0142ug\u0119 w wysoko\u015bci 20% zap\u0142aconej ceny, ale co najmniej 500,00 USD. Zap\u0142acone ceny bilet\u00f3w lotniczych nie podlegaj\u0105 zwrotowi, je\u015bli zosta\u0142y odwo\u0142ane na mniej ni\u017c 8 dni przed dat\u0105 lotu. Inne koszty (wiza, transfer….) nale\u017c\u0105 do obowi\u0105zk\u00f3w klienta i nie podlegaj\u0105 zwrotowi.<\/p>\n
11. Zastrze\u017cenia: Zastrze\u017cenia nale\u017cy zg\u0142asza\u0107 w ci\u0105gu 7 dni po skorzystaniu z us\u0142ugi \u015bwiadczonej przez MiGFlug GmbH w formie pisemnej i poczt\u0105.<\/p>\n
12. W przypadku braku wyra\u017anej i pisemnej odmowy ze strony klienta, MiGFlug GmbH mo\u017ce wykorzystywa\u0107 wszystkie materia\u0142y fotograficzne, filmowe i audio, kt\u00f3re zosta\u0142y nagrane w zwi\u0105zku z us\u0142ugami \u015bwiadczonymi przez MiGFlug GmbH, do ewentualnych przysz\u0142ych cel\u00f3w reklamowych itp.<\/p>\n
13. klauzula rozdzielno\u015bci: je\u017celi jeden lub wi\u0119cej z tych punkt\u00f3w jest niewa\u017cny, pozosta\u0142e warunki nie ulegaj\u0105 zmianie.<\/p>\n
14. Wszelkie kwestie nieuregulowane w niniejszych Warunkach podlegaj\u0105 ocenie zgodnie z prawem szwajcarskim. Adres do dor\u0119cze\u0144 to Lucerna.<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Impressum Wst\u0119p Chcieliby\u015bmy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce MiGFlug stara si\u0119 by\u0107 bardzo uczciw\u0105, szczodr\u0105 i przyjazn\u0105 dla klienta firm\u0105. Ponadto k\u0142adziemy bardzo du\u017cy nacisk na bezpiecze\u0144stwo. Oznacza to, \u017ce nasi klienci s\u0105 traktowani bardzo powa\u017cnie, a my oferujemy tylko pierwszorz\u0119dne, profesjonalne loty. Dlatego z dum\u0105 mo\u017cemy og\u0142osi\u0107, \u017ce od 2004 roku nigdy nie mieli\u015bmy nawet najmniejszego […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section bb_built=\"1\"][et_pb_row][et_pb_column type=\"4_4\"][et_pb_text admin_label=\"h1 impressum\" _builder_version=\"3.0.59\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\" border_style=\"solid\"]\r\n\r\n