版权声明

介绍

我们想指出的是，MiGFlug 正努力成为一家公平、慷慨且客户至上的公司。此外，我们非常重视安全。我们非常重视客户的安全，并且只提供一流的专业航班。因此，我们可以自豪地宣布，自2004年以来，我们每年运营数百趟航班，从未发生过哪怕是最小的事故和任何法律问题！

法律信息

MiGFlug GmbH 是一家根据瑞士法律注册成立的公司。公司总部位于卢塞恩州格雷彭，并在苏黎世设有分公司。自2004年起，该公司已在卢塞恩州国家企业登记处注册。

法人实体

MiGFlug有限公司
格吕加斯街 19 号
CH-8004 苏黎世
瑞士

本网站图片由 Anastasiya Ryabova、Max Briansky、Stéphanie Conrad、Alexander Baggenstos、Flavio Kaufmann、Philipp Schär 和 Reto Schneeberger 拍摄。除少数例外，MiGFlug & Adventure GmbH 拥有网站 www.migflug.com 上所有图片的完整版权。未经 MiGFlug & Adventure GmbH 书面许可，严禁以任何方式使用这些图片。

图片版权声明

由于现有摄影资料稀缺，且部分图片来源不明，我们在此声明，我们网站上，尤其是在飞机描述部分，不存在故意侵犯版权的情况。如有疑问，由于历史原因，可能使用了来源无法确定的资料。如有合理投诉，请与我们联系并致以歉意。我们摄影师拍摄的照片，包括但不限于图库、客户反馈区和标题图片，均受版权保护，未经书面许可，不得以任何方式使用。

商标

所有使用的商标均为其各自所有者的财产。本出版物的所有权利归 MiGFlug GmbH 所有。未经 MiGFlug GmbH 书面许可，不得全部或部分转载或进行电子版分发。

一般条款和条件

重要提示：此翻译的目的是帮助感兴趣的英语客户理解我们的条款和条件；但适用德语版本（参见“AGB - Allgemeine Geschäftsbedingungen”）。

合同双方为 MiGFlug GmbH 和下方签字的客户（以下简称“客户”）。

1. MiGFlug GmbH 与客户之间的合同依据瑞士法（“Obligationenrecht”）第 1 条至第 2 条的规定签订。所有重要方面（第 2 条）均在相应的要约和我们的主页 www.migflug.com 中定义。如有疑问，以要约中的信息为准，而非主页上的信息。

2. 向客户提供的服务仅限于采购客户与报价中提到的俄罗斯飞机供应商之间的连接以及组织旅行和住宿的支持，特别是采购装配报价。

3. 客户与服务提供商应在现场签订载明航班及相关服务的合同。MiGFlug GmbH 仅保证按实际支付的价格向客户提供报价中列出的服务和产品（指定机型的飞行、俄罗斯境内中转、个人乘务服务等）。

4. 基于上述原因，MiGFlug GmbH 拒绝承担因飞行而导致客户产生的任何责任，包括重大过失行为。可能的责任索赔仅基于客户与俄罗斯服务提供商之间的合同而适用。

5. MiGFlug GmbH 不为航班提供任何保险，这是客户的任务。

6. 旅行前，客户必须签署这些条款和条件以及明确的责任解除。

7. 请乘客自行确认自身健康状况（可能通过第三方服务）。飞行前体检不具有强制性，且无法证明飞行可能带来的风险和伤害。

8. 如果由于不可抗力（例如飞机失事、天气等）导致所需航班无法起飞，客户必须接受行程日期或机场/空军基地的变更。但这需要 MiGFlug GmbH 方面提供适当的解释说明。

9. 如果由于MiGFlug GmbH无法控制的原因导致燃油批发价格上涨，MiGFlug GmbH有权事后调整航班价格。此调整金额不得超过1000美元，且客户有权解除合同。

10. 如果乘客因任何其他原因不愿或无法参加航班，已支付的机票价格将在扣除服务费（20%，但至少500美元）后退还。如果在航班出发前8天内取消，已支付的机票价格将不予退还。其他费用（签证、转机等）由乘客自行承担，且不予退还。

11. 异议：异议应在使用 MiGFlug GmbH 提供的服务后 7 天内以书面形式或邮寄方式提出。

12. 如果客户没有明确以书面形式拒绝，MiGFlug GmbH 可以使用与 MiGFlug GmbH 提供的服务相关而录制的所有照片、影片和音频材料，用于未来可能的广告目的等。

13.可分割性条款：如果这些要点中的一个或多个无效，则这些条款和条件的其余部分不受影响。

14. 本条款和条件中未尽事宜，任何疑问均应根据瑞士法律处理。服务地址为卢塞恩。