El 22 de mayo de 1946, en un hangar del aeropuerto de Downsview, a las afueras de Toronto, un pequeño avión de entrenamiento totalmente metálico, pintado de amarillo pálido, finalizó sus últimas comprobaciones en tierra, se dirigió a la pista y despegó en medio del clima primaveral canadiense. El piloto era Pat Fillingham, un piloto de pruebas cedido por la empresa matriz de Havilland en Inglaterra. La aeronave era el DHC-1 Chipmunk, el primer avión diseñado y construido por de Havilland Canadá, y el tipo que llegaría a entrenar a más pilotos en más fuerzas aéreas que casi cualquier otro avión de entrenamiento de la posguerra en el mundo occidental.
Eighty years on, hundreds of the Chipmunks built between 1946 and 1956 are still flying somewhere in the world. King Charles III learned to fly in one. The Royal Air Force trained generations of pilots in them. Half the Commonwealth’s air forces flew them. And the design has aged so gracefully that there is still — quietly, in pockets of Canada, the UK, and Australia — a small new-build cottage industry producing parts and reconditioned airframes.
Datos rápidos
Primer vuelo: 22 de mayo de 1946, Aeropuerto de Downsview, Toronto
Piloto de pruebas: WPI "Pat" Fillingham, cedido por la empresa matriz de Havilland.
Diseñador: Wsiewolod Jakimiuk (emigrante polaco, ex miembro del PZL)
Fabricante: de Havilland Aircraft of Canada (DHC)
Motor: de Havilland Gipsy Major 8, 145 hp, cuatro cilindros en línea invertidos
Producción: 1.283 aviones en total: 217 en Canadá, 1.000 en el Reino Unido por De Havilland England, 66 en Portugal con licencia de OGMA.
Velocidad máxima: 120 nudos (138 mph)
Operadores: Royal Air Force, Royal Canadian Air Force, Portuguese Air Force, Royal Thai Air Force, and 20+ other military services
Operadores civiles en la actualidad: Más de 500 fuselajes supervivientes, cientos de ellos aún en vuelo con propietarios privados y escuelas de vuelo en todo el mundo.
El primer avión que construyó De Havilland Canada fue construido por sí mismo.
Para comprender lo que significó el Chipmunk en 1946, hay que entender que De Havilland Canadá nunca antes había diseñado ni construido un avión propio. Durante la guerra, Canadá había fabricado bajo licencia los Tiger Moth y Lysander. Las fábricas canadienses habían ensamblado Hurricanes de diseño británico. Los ingenieros canadienses habían mejorado diseños británicos. Pero la compañía nunca había concebido, diseñado, prototipado ni producido un avión propio. El Chipmunk fue el primer diseño propio de De Havilland Canadá.
La decisión provino del gerente general de De Havilland Aircraft of Canada, Phil Garratt, y de la junta directiva de la compañía, quienes en 1945 analizaron el mercado de la aviación de posguerra y concluyeron que el biplano de entrenamiento Tiger Moth ya no servía. El futuro de la formación de pilotos radicaba en un monoplano de ala baja, totalmente metálico, con cabina de dos asientos en tándem, cabina cerrada y un manejo que preparara al alumno para las aeronaves modernas que pilotaría posteriormente. El Tiger Moth no podía ser esa aeronave. Se necesitaba algo nuevo.

Un emigrante polaco y una fábrica canadiense
El diseño estuvo a cargo de Wsiewolod Jakimiuk, un diseñador aeronáutico polaco que había sido ingeniero jefe en la fábrica estatal de aviones PZL en Varsovia antes de la guerra. Jakimiuk había escapado de la Polonia ocupada a través de Francia y llegó a Canadá en 1942. Durante la guerra, trabajó en De Havilland Canadá en la producción del Mosquito. Cuando Garratt preguntó quién podría diseñar el nuevo avión de entrenamiento, Jakimiuk fue la opción obvia.
El resultado fue un diseño completamente nuevo que aplicó todas las lecciones aprendidas en los aviones de entrenamiento de la época de la guerra. Construcción totalmente metálica con estructura autoportante (en lugar de la de madera y tela del Tiger Moth). Monoplano de ala baja (en lugar del biplano). Cabina cerrada (en lugar de la abierta). ¿Tren de aterrizaje triciclo? No, Jakimiuk mantuvo la configuración de rueda de cola porque obligaba a los alumnos a desarrollar una disciplina adecuada con el timón. Hélice de paso fijo. Motor Gipsy Major sencillo y fiable.
Lo que logró fue una aeronave con un manejo sin igual en su tamaño: ligera en los controles, con gran capacidad de respuesta en el alabeo, predecible en la pérdida y lo suficientemente indulgente como para que un estudiante pudiera volarla sola en 10 horas de instrucción, pero a la vez lo suficientemente sofisticada como para que un piloto acrobático pudiera encontrarle un rendimiento excepcional. El Chipmunk podía realizar giros, tonels, loops, maniobras de martillo y giros bruscos. Además, podía aterrizar con seguridad en una pista de hierba de 400 metros en manos de un joven de 17 años en su primer vuelo en solitario.

Un entrenador para la mitad de la Commonwealth.
The Royal Canadian Air Force placed the first major order. The Royal Air Force followed in 1949, ordering 735 aircraft to be built by de Havilland England at the Hatfield and Hawarden factories. The Portuguese Air Force licence-built 60 at OGMA. The Royal Thai Air Force, the Royal Belgian Air Force, the Egyptian Air Force, the Iraqi Air Force, the Lebanese Air Force, el Royal Saudi Air Force, the Irish Air Corps, the Burmese Air Force, the Cypriot Air Force, the Israeli Air Force, the Jordanian Air Force, the Sri Lankan Air Force — virtually every postwar Western-aligned air force that needed an elementary trainer in the 1950s and 1960s bought, leased, or operated the Chipmunk.
La Real Fuerza Aérea (RAF) utilizó el Chipmunk como su principal avión de entrenamiento básico hasta 1996. Todos los pilotos de la RAF, desde finales de la década de 1940 hasta la de 1980 (pilotos de caza, tripulaciones de bombarderos, pilotos de transporte, instructores y comandantes de base), comenzaron su formación de vuelo en un Chipmunk. Tanto el rey Carlos III como el difunto duque de Edimburgo aprendieron a volar en Chipmunks. Miles de pilotos civiles aprendieron a volar en el mismo avión después de que dejara de ser necesario para las fuerzas armadas.

La ardilla listada en 2026
Ochenta años después de su primer vuelo, el Chipmunk es uno de los aviones de entrenamiento clásicos más activos que aún vuelan. El registro civil incluye más de 500 aeronaves en servicio en todo el mundo, una tasa de supervivencia de aproximadamente 401 toneladas de producción total, lo cual es extraordinario para cualquier tipo de aeronave. Más de cien permanecen registradas solo en el Reino Unido, y docenas más en Estados Unidos. Australia, Canadá, Suecia, Alemania y los Países Bajos cuentan con flotas activas.
The aerobatic community loves the type — it is cheap to operate, simple to maintain, and capable of a proper aerobatic display sequence. Vintage aviation groups treasure it as the perfect "first warbird" — easier to fly than a Harvard, cheaper than a Volcán, more honest than a Yak-52. There are now several restoration shops in the UK and Canada producing newly manufactured Chipmunk parts to keep the fleet flying for another 80 years.
El DHC-1 fue el primer avión de Canadá. Enseñó a volar a la mitad de la Commonwealth. Todavía sigue volando. Y el 22 de mayo de 2026, ochenta años después del primer vuelo de Pat Fillingham desde Downsview, en algún lugar del mundo, un joven de 17 años se sube a uno y aprende a rodar por la pista, despegar y aterrizar. El legado continúa.
Mira: un vuelo de exhibición del DHC-1 Chipmunk, el avión de entrenamiento que enseñó a volar a la Commonwealth de la posguerra y que sigue cumpliendo su función 80 años después.
Fuentes: Archivos de la compañía de Havilland Canada; Registros históricos del Museo de la Real Fuerza Aérea; Archivos de la revista Aeroplane; This Day in Aviation.
Preguntas relacionadas
¿Qué es el de Havilland Chipmunk?
El de Havilland Canada DHC-1 Chipmunk es un avión de entrenamiento biplaza que realizó su primer vuelo en 1946. Sencillo, robusto y agradable de pilotar, se convirtió en uno de los aviones de entrenamiento básico más utilizados en el mundo y enseñó a volar a generaciones de pilotos militares y civiles.
¿Cuándo realizó su primer vuelo el DHC-1 Chipmunk?
El Chipmunk realizó su primer vuelo el 22 de mayo de 1946 en el aeropuerto Downsview de Toronto, con el piloto de pruebas Pat Fillingham a los mandos. Posteriormente, se fabricó en Canadá, el Reino Unido y Portugal durante los años siguientes.
¿Cuántas ardillas listadas se fabricaron?
Se fabricaron un total de 1283 Chipmunks: 217 en Canadá, 1000 en el Reino Unido por de Havilland y 66 en Portugal bajo licencia. Esta gran producción refleja la popularidad que alcanzó este avión de entrenamiento entre las fuerzas aéreas y los clubes de vuelo de todo el mundo.
¿Quién diseñó el De Havilland Chipmunk?
Fue diseñado por Wsiewolod Jakimiuk, un ingeniero polaco emigrado que anteriormente había trabajado para el fabricante polaco PZL. Creó el Chipmunk para de Havilland Aircraft de Canadá como sucesor moderno del biplano de entrenamiento Tiger Moth.
¿Para qué se utilizaba la ardilla listada?
Principalmente, se utilizaba para el entrenamiento básico de vuelo. Las fuerzas aéreas —incluidas la RAF y la Real Fuerza Aérea Canadiense— e innumerables clubes de vuelo utilizaron el Chipmunk para enseñar a pilotos principiantes, convirtiéndolo en uno de los aviones que enseñaron a volar a la mitad del mundo.
Publicaciones relacionadas
El Saab 17: el caballo de batalla olvidado de Suecia realizó su primer vuelo hace 86 años.
Por qué el L-39 Albatros es la experiencia de avión de combate más popular del mundo




0 Comments