Künye
giriiş
MiGFlug olarak son derece adil, cömert ve müşteri dostu bir şirket olmaya büyük çaba gösterdiğimizi belirtmek isteriz. Ayrıca, güvenliğe de çok önem veriyoruz. Müşterilerimizin güvenliğini çok ciddiye alıyor ve yalnızca birinci sınıf, profesyonel uçuşlar sunuyoruz. Bu nedenle, 2004 yılından bu yana –her yıl yüzlerce uçuş gerçekleştirmemize rağmen– bugüne kadar en ufak bir olay veya yasal sorun yaşamadığımızı gururla duyurabiliriz!
Yasal Bilgiler
MiGFlug GmbH, İsviçre yasalarına göre kurulmuş bir şirkettir. Merkezi Greppen'de (Luzern Kantonu) bulunmaktadır ve Zürih ZH'de bir şubesi vardır. Şirket, 2004 yılından beri Luzern Kantonu devlet ticaret siciline kayıtlıdır.
Tüzel Kişilik
MiGFlug GmbH
Grüngasse 19
CH-8004 Zürih
İsviçre
Bu sitedeki fotoğraflar Anastasiya Ryabova, Max Briansky, Stéphanie Conrad, Alexander Baggenstos, Flavio Kaufmann, Philipp Schär ve Reto Schneeberger tarafından çekilmiştir. Birkaç istisna dışında, www.migflug.com web sitesinde gösterilen tüm fotoğrafların telif hakkı tamamen MiGFlug & Adventure GmbH'ye aittir. MiGFlug & Adventure GmbH'nin yazılı izni olmadan bu fotoğrafların herhangi bir şekilde kullanılması kesinlikle yasaktır.
Resimlerle İlgili Telif Hakkı Notu
Mevcut fotoğraf materyalinin nadirliği ve kullanılan resimlerin kaynağının kısmen belirsiz olması nedeniyle, web sitemizde, özellikle uçak açıklamalarında, hiçbir telif hakkının kasıtlı olarak ihlal edilmediğini beyan ederiz. Şüphe durumunda, tarihsel nedenlerden dolayı, kaynağı belirlenemeyen materyaller kullanılmış olabilir. Haklı taleplerde bulunmanız halinde, lütfen bizimle iletişime geçin ve özür dileyin. Fotoğrafçılarımız tarafından çekilen resimler, galerilerdeki resimler, müşteri geri bildirim bölümü ve başlık resimleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, telif hakkına tabidir ve yazılı izin verilmedikçe hiçbir şekilde kullanılamaz.
Ticari Markalar
Kullanılan tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. Bu yayının tüm hakları MiGFlug GmbH'ye aittir. Tamamen veya kısmen yeniden basım veya elektronik olarak yeniden dağıtım, yalnızca MiGFlug GmbH'nin yazılı izniyle mümkündür.
Genel Hüküm ve Koşullar
Önemli: Bu çevirinin amacı, İngilizce konuşan ilgili müşterilerin Şartlar ve Koşullarımızı anlamalarına yardımcı olmaktır; ancak Almanca versiyonu geçerlidir (bkz. “AGB – Allgemeine Geschäftsbedingungen”).
Sözleşmenin tarafları MiGFlug GmbH ve aşağıda imzası bulunan müşteri olup, bundan sonra "müşteri" olarak anılacaktır.
1. MiGFlug GmbH ile müşteri arasındaki sözleşme, İsviçre Hukuku ("Yükümlülükler Hukuku") Madde 1'den aynı iradeye kadar olan hükümlere göre düzenlenmiştir. Tüm önemli hususlar (Madde 2), ilgili Teklifte ve ana sayfamızda (www.migflug.com) tanımlanmıştır. Şüphe durumunda, teklifte yer alan bilgiler ana sayfadaki bilgilere göre önceliklidir.
2. Müşteriye sunulması gereken hizmet, teklifte belirtilen uçağın Rus sağlayıcısı ile müşteri arasında bağlantı kurulması ve seyahat ve konaklama organizasyonuna, özellikle de uygun tekliflerin temin edilmesine destek verilmesiyle sınırlıdır.
3. Uçuşu ve ilgili hizmetleri açıklayan sözleşme, müşteri ve hizmet sağlayıcı arasında yerinde düzenlenecektir. MiGFlug GmbH, yalnızca ödenen fiyat karşılığında teklifte listelenen hizmet ve ürünlerin (belirtilen tipte bir uçakla uçuş, Rusya içi transferler, kişisel refakatçi hizmeti vb.) müşteriye fiilen sunulacağını garanti eder.
4. Yukarıda belirtilen nedenlerden dolayı, MiGFlug GmbH, sözleşme eksikliği nedeniyle, uçuş sonucunda müşterinin başına gelebilecek her türlü sorumluluğu, ağır ihmal eylemleri de dahil olmak üzere, reddeder. Olası tazminat talepleri yalnızca müşteri ile Rus hizmet sağlayıcısı arasındaki sözleşme sonucunda geçerli olacaktır.
5. MiGFlug GmbH tarafından uçuşlar için herhangi bir sigorta sağlanmamaktadır, bu müşterinin sorumluluğundadır.
6. Seyahatten önce, bu şartlar ve koşullar ile birlikte açık bir sorumluluktan feragat belgesi müşteri tarafından imzalanmalıdır.
7. Müşteriden, uçuşa uygunluğunu kendi başına (muhtemelen üçüncü taraf hizmetlerini kullanarak) teyit etmesi rica olunur. Uçuş öncesi yapılan tıbbi kontrol bağlayıcı değildir ve hiçbir zaman uçuş nedeniyle olası riskler ve olası yaralanmalar hakkında bilgi veremez.
8. Mücbir sebep (kaza, hava koşulları vb.) nedeniyle istenen uçuşun gerçekleştirilememesi durumunda, müşteri seyahat tarihinin veya havaalanının/üssünün değiştirilmesini kabul etmek zorunda kalacaktır. Ancak bu durum, MiGFlug GmbH tarafından uygun bir açıklama yapılmasını gerektirir.
9. MiGFlug GmbH'nin kontrolü dışında gelişen nedenlerle yakıtın toptan fiyatı artarsa, MiGFlug GmbH uçuş fiyatını sonradan değiştirme hakkına sahiptir. Bu değişiklik 1.000,00 ABD doları ile sınırlıdır ve müşteriye sözleşmeyi feshetme olanağı tanır.
10. Müşteri herhangi bir nedenle uçuşa katılmak istemez veya katılamazsa, ödenen tutardan 20% tutarında bir hizmet bedeli düşüldükten sonra kalan tutar iade edilecektir, ancak en az 500,00 ABD doları iade edilecektir. Uçuş tarihinden 8 günden daha kısa bir süre önce yapılan iptallerde ödenen uçuş ücretleri iade edilmez. Diğer masraflar (vize, transferler vb.) müşterinin sorumluluğundadır ve iade edilmeyecektir.
11. İtirazlar: MiGFlug GmbH tarafından sağlanan bir hizmetin kullanılmasından sonraki 7 gün içinde itirazlar yazılı olarak ve posta yoluyla bildirilmelidir.
12. Müşteri tarafından açıkça ve yazılı olarak reddedilmediği takdirde, MiGFlug GmbH, MiGFlug GmbH tarafından sağlanan hizmetlerle bağlantılı olarak kaydedilen tüm fotoğraf, film ve ses materyallerini olası gelecekteki reklam amaçları vb. için kullanma hakkına sahiptir.
13. Bölünebilirlik maddesi: Bu maddelerden bir veya daha fazlasının geçersiz olması durumunda, bu şart ve koşulların geri kalanı bundan etkilenmez.
14. Bu Şartlar ve Koşullarda düzenlenmemiş her türlü soru, İsviçre yasalarına göre değerlendirilecektir. Tebligat adresi Lucerne'dir.