اختر صفحة

قاعدة نورفينيتش الجوية

قاعدة نورفينيتش الجوية

قاعدة الطيران نورفينيتش

نشط (يوروفايتر؛ قاعدة مضيفة للوحدات ولعمليات تحويل مسار طائرات الإنذار المبكر والتحكم المحمول جواً أواكس)

إي تي إن إنمنظمة الطيران المدني الدولي (ICAO)
2439 مترًاالمدرج
1954تم الافتتاح
نشيطحالة
صورة: Hallouzzzz1 / ويكيميديا كومنز (CC BY 4.0)
المشغلالقوات الجوية الألمانيةالبوندسلاندشمال الراين وستفالياارتفاع118 مترالإحداثيات50.8312 شمالاً، 6.6582 شرقاً
القصة

قاعدة نورفينيتش الجوية: الغرض من بنائها وما الذي يُحلّق فيها الآن

كان مشروع نورفينيتش مشروعًا بريطانيًا. عرضت حكومة شمال الراين وستفاليا الأرض على الحكومة الفيدرالية في 11 يونيو 1952، وبدأ فريق مسح مؤلف من خمسين شخصًا العمل في سبتمبر من العام نفسه، وبدأ البناء في 15 يونيو 1953، وهبطت أولى الطائرات النفاثة البريطانية في أغسطس 1954. كانت نورفينيتش إحدى محطات النقل الجوي التي أنشأها سلاح الجو الملكي البريطاني بالقرب من الحدود الهولندية في خمسينيات القرن الماضي - وهي: غيلينكيرشن، وويلدنراث، وبروغن، ولاربروش، ونورفينيتش - وقد وُضعت عمدًا في أبعد مكان ممكن عن حدود حلف وارسو، وفقًا لما سمحت به ألمانيا الغربية. لم يكن المشروع مُرضيًا للجميع، ففي 1 يوليو 1953، تظاهر نحو سبعمائة شخص في بون احتجاجًا على الخطة.

استولى الألمان على الموقع بسرعة. سلم سلاح الجو الملكي البريطاني المطار إلى وزارة الدفاع الاتحادية في ديسمبر 1955، وفي 8 ديسمبر، افتُتح مكتب إداري لسرية التدريب الأولى التابعة لسلاح الجو الجديد هنا، وهو أقرب ما يكون إلى مهد سلاح الجو الألماني (البوندسفير لوفتفافه). حضر وزير الدفاع تيودور بلانك مراسم أداء اليمين في 2 يناير 1956. هبطت أول طائرة ألمانية في 13 يناير 1958، بقيادة الرائد غيرهارد باركهورن، وتم تدشين سرب القاذفات المقاتلة 31 في نورفينيتش في 20 يونيو 1958 بخمسين طائرة من طراز إف-84 إف ثاندر ستريك.

كان هذا الجناح رائداً في العديد من المجالات. فقد كان أول وحدة قتالية تابعة لسلاح الجو الألماني (لوفتفافه) يتم فحصها وقبولها من قبل حلف الناتو في 19 يناير 1959؛ وأول وحدة تستخدم طائرة إف-104 ستارفايتر منذ عام 1961؛ وأول وحدة تستخدم طائرة بانافيا تورنادو في يوليو 1983. وحصل على الاسم الشرفي "بويلكه" في 20 أبريل 1961، نسبةً إلى أوزوالد بويلكه، أول من دوّن كيفية القتال الجوي. وصلت طائرة يوروفايتر في 16 ديسمبر 2009، وغادرت آخر طائرة تورنادو في 25 يونيو 2010.

إن طبيعة الجناح الحالية أكثر تحديداً مما تسمح به معظم الأوصاف. يضم الجناح التكتيكي للأسلحة الجوية 31 "بويلكه" حوالي 30 طائرة يوروفايتر مع 907 من الأفراد العسكريين و226 من الأفراد المدنيين، وهو الجناح الرئيسي لسلاح الجو الألماني المسؤول عن دور طائرات اليوروفايتر في الهجمات الأرضية: فقد وضع إجراءات ومعايير التدريب على قنبلة GBU-48 الموجهة بالليزر والأقمار الصناعية منذ نهاية عام 2017، وهو الجناح الألماني الوحيد الذي يجمع بين مهام جو-جو وجو-أرض والاستطلاع التكتيكي باستخدام حاوية RECCE Lite في موقع واحد. تجاوزت ساعات طيران طائرات يوروفايتر 50 ألف ساعة في 31 أغسطس 2026. وهو أيضاً المطار الذي تلجأ إليه القوات الجوية الألمانية عندما يتعين وضع شيء ما في مكان ما: مطار التحويل الدائم لقوة طائرات E-3A التابعة لحلف الناتو في غيلينكيرشن، والذي استضاف طائرات F-16 الإسرائيلية في عام 2020، وكان موطناً لخمس وعشرين طائرة تورنادو من طراز بوشيل من يونيو 2022 حتى عودتها في يونيو 2026.


القمر الصناعي

نورفينيتش من الأعلى

انقر للتكبير

مدرج واحد، 2439 متراً من الأسفلت.الصور: Esri وMaxar وEarthstar Geographics ومجتمع مستخدمي نظم المعلومات الجغرافية
يغلق

إلى ذكرى الكابتن بويلكه، خصمنا الشجاع والنبيل.

سلاح الجو الملكينقش على إكليل الزهور في مراسم تأبينه في كامبراي، 31 أكتوبر 1916، بعد مقتل أوزوالد بويلكه في 28 أكتوبر 1916؛ يحمل الجناح في نورفينيتش اسمه منذ 20 أبريل 1961ويكيبيديا (ar): أوزوالد بولكي

واصل الهجوم دائماً بمجرد أن تبدأه.

أوزوالد بويلكهثاني ثمانية أوامر من أوامر بويلكه، تم تدوينها في أوائل أكتوبر 1916 بناءً على طلب العقيد هيرمان فون دير ليث-تومسن، وتم تعميمها عبر سلاح الجو الألماني كأول دليل قتالي جوي تكتيكي في العالمويكيبيديا (الإنجليزية): Dicta Boelcke

لمحة سريعة

قاعدة نورفينيتش الجوية بالأرقام

الموقع والرموز

منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO)
إي تي إن إن
دولة
ألمانيا
البوندسلاند
شمال الراين وستفاليا
الإحداثيات
50.8312 شمالاً، 6.6582 شرقاً
ارتفاع
118 متر (387 قدم)
الاستخدام
جيش

مدارج الطائرات والمرافق

مدارج الطائرات
1
المُعَيِّن
06/24
طول
2439 مترًا (8002 قدم)
سطح
أسفلت
حظائر الكهوف
لا
تنبيه سريع الاستجابة
لا أحد

الأوامر والحالة

حالة
نشيطيوروفايتر؛ قاعدة مضيفة للوحدات ولعمليات تحويل مسار طائرات الإنذار المبكر والتحكم المحمول جواً (أواكس)
المشغل
القوات الجوية الألمانية
تم الافتتاح
1954
انتهى الاستخدام العسكري
يأمر
التكتيكات الجوية Luftwaffengeschwader 31 "Boelcke""
وحدات سكنية
3 حاليين، 1 سابق
أنواع البيانات الأساسية
1

وحدات سكنية

من يسافر من قاعدة نورفينيتش الجوية

حاضِر3 وحدات
التكتيكات الجوية Luftwaffengeschwader 31 "Boelcke""Zirkus Boelcke · جناح القوات الجوية التكتيكية · منتظم · من عام 1958
يوروفايتر تايفون
Fliegende Gruppe TaktLwG 31مجموعة طيران · منتظمة · منذ عام 1958
يوروفايتر تايفون
Technische Gruppe TaktLwG 31مجموعة فنية · منتظمة · منذ عام 1958
سابقوحدة واحدة
Taktisches Luftwaffengeschwader 33 مفرزة2022–2026 · تم نقل خمسة وعشرين طائرة من طراز تورنادو إلى هنا من بوشيل في يونيو 2022 أثناء إعادة بناء مدرج بوشيل، وعادت الرحلات الجوية إلى بوشيل في يونيو 2026.
نظام كشف الأعطال في طائرة بانافيا تورنادو

نوع الطائرة موجود هنا

يوروفايتر تايفون, نظام كشف الأعطال في طائرة بانافيا تورنادو


سبب الشهرة

ما تشتهر به نورفينيتش

01

اسم بويلكه

يحمل الجناح اسم الرجل الذي وضع أسس كيفية قتال الطيارين المقاتلين، ثم دوّنها. ولا تزال قواعده الثمانية معروفة في كتيبات التكتيكات الحديثة.

قُتل أوزوالد بويلكه في 28 أكتوبر 1916 عن عمر يناهز 25 عامًا بعد أن حقق 40 انتصارًا جويًا. وكانت كتاباته "ديكتا بويلكه"، التي اكتملت في أوائل أكتوبر 1916، أول دليل تكتيكي للقتال الجوي في العالم؛ وقد سُمّي الجناح باسمه في 20 أبريل 1961.

02

من أين بدأ سلاح الجو الألماني (لوفتفافه)

بإمكان القوات الجوية التابعة للجيش الألماني أن تشير إلى مبنى محدد وشهر ديسمبر محدد في نورفينيتش باعتبارهما بدايتها.

تم افتتاح مكتب إداري لأول شركة تدريب تابعة للقوات الجوية الجديدة في نورفينيتش في 8 ديسمبر 1955، وحضر وزير الدفاع ثيودور بلانك حفل أداء اليمين هناك في 2 يناير 1956.

03

الجناح الذي كان دائماً في المقدمة

ذهبت جميع الطائرات المقاتلة الألمانية الجديدة تقريباً خلال الحرب الباردة إلى نورفينيتش قبل أن تذهب إلى أي مكان آخر.

كان Jagdbombergeschwader 31 أول جناح قتالي تابع لسلاح الجو الألماني (لوفتفافه) تم قبوله من قبل حلف الناتو في 19 يناير 1959، وأول جناح قتالي على متن طائرة F-104 Starfighter في عام 1961، وأول جناح قتالي على متن طائرة Panavia Tornado في يوليو 1983، وحصل على طائرة Eurofighter في 16 ديسمبر 2009.

04

جناح الهجوم الأرضي التابع لسلاح الجو الألماني

هنا تعلمت طائرة يوروفايتر قصف الأهداف. ويضع الجناح الإجراءات التي يستخدمها باقي الأسطول الألماني.

تضمّ وحدة TaktLwG 31 حوالي 30 طائرة يوروفايتر، ويعمل بها 907 عسكريين و226 مدنياً، وقد قادت عملية دمج قنابل GBU-48 منذ نهاية عام 2017، وهي الجناح الألماني الوحيد الذي يُشغّل عمليات استطلاع جو-جو، وجو-أرض، واستطلاع RECCE Lite من قاعدة واحدة. وقد تجاوزت ساعات طيرانها على متن طائرات اليوروفايتر 50,000 ساعة في 31 أغسطس 2026.

05

القاعدة التي تنقل الزوار

نورفينيتش هو المطار الألماني الذي يحتوي على فائض من الخرسانة، وتنتهي فيه القوات الجوية الأجنبية والأجنحة الألمانية التي تم نقلها.

وصلت ثمانية عشر طائرة من طراز إف-105 ثاندرتشيف تابعة لسلاح الجو الأمريكي الاحتياطي للمشاركة في تمرين كورونيت بوكر في الفترة من 12 إلى 27 أغسطس 1977؛ ووصلت ست طائرات مقاتلة إسرائيلية من طراز إف-16 سي/دي باراك وحوالي 180 فرداً للمشاركة في تمرين بلو وينغز في الفترة من 17 إلى 28 أغسطس 2020، وهي أول طائرة قتالية إسرائيلية تهبط في ألمانيا على الإطلاق.

06

أربع طائرات من طراز إف-104 في صباح واحد

لقد حدث هنا أحلك يوم في أزمة المقاتلات النجمية، وقد غيّر ذلك طريقة طيران سلاح الجو الألماني بأكمله.

في 19 يونيو 1962، تحطمت أربع طائرات تدريب من طراز إف-104إف تابعة للسرب 31 بالقرب من كيربن-بالكهاوزن، وقُتل جميع الطيارين الأربعة. بعد ذلك، مُنعت عروض الطيران التشكيلية في جميع أنحاء سلاح الجو الألماني. وقد فقد السرب 33 طيارًا إجمالًا، 18 منهم كانوا على متن طائرات ستارفايتر.


تعمّق أكثر

النسخة الكاملة

01مطار بريطاني، تم بناؤه رغم الاحتجاجاتيقرأ

تُعدّ محطات كلاتش من بين أبرز الأدلة التي تكشف عن تخطيطات الحرب الباردة المبكرة. فعندما احتاج سلاح الجو الملكي البريطاني إلى قواعد في ألمانيا الغربية مطلع خمسينيات القرن الماضي، أنشأها في أقصى غرب الخريطة - غايلنكيرشن، وويلدنراث، وبروغن، ولاربروش، ونورفينيتش - متجمعة بالقرب من الحدود الهولندية، إذ كان من المتوقع أن تُحتلّ جميع المناطق الواقعة شرقًا في الأيام الأولى للحرب. وقد عرضت حكومة شمال الراين-وستفاليا أرض نورفينيتش في 11 يونيو 1952، وبدأ فريق مسح مؤلف من خمسين شخصًا العمل في 2 سبتمبر، وبدأ البناء في 15 يونيو 1953.

لم يلقَ المشروع استحسانًا. ففي الأول من يوليو/تموز عام ١٩٥٣، وبعد أسبوعين من وصول الحفارات، تظاهر نحو سبعمائة شخص في بون احتجاجًا عليه، ثم جُلب سبعون حطابًا بافاريًا بعد أسبوعين لإزالة الأشجار من الغابة. كانت إعادة تسليح ألمانيا الغربية لا تزال قضية سياسية ساخنة في عام ١٩٥٣، وكانت معاهدات باريس على بُعد عامين، وكان إنشاء مطار في أراضي راينلاند الزراعية دليلًا واضحًا على ذلك. وهبطت أولى الطائرات النفاثة البريطانية في أغسطس/آب عام ١٩٥٤.

تم التسليم سريعًا. سلّم سلاح الجو الملكي البريطاني ألمانيا المطار إلى وزارة الدفاع الاتحادية في ديسمبر 1955، وفي 8 ديسمبر، افتُتح مكتب إداري لسرية التدريب الأولى التابعة لسلاح الجو الجديد في نورفينيتش، وهو ما تُشير إليه الروايات الألمانية بميلاد سلاح الجو الألماني الغربي (لوفتفافه). حضر ثيودور بلانك، أول وزير للدفاع، مراسم أداء اليمين الثانية هناك في 2 يناير 1956. وهبطت أول طائرة ألمانية في 13 يناير 1958 بقيادة الرائد غيرهارد باركهورن.

02بويلكه، ولماذا بقي الاسم بينما اختفت أسماء أخرىيقرأ

وُلد أوزوالد بويلكه في 19 مايو 1891 وتوفي في 28 أكتوبر 1916، عن عمر يناهز الخامسة والعشرين، بعد أن حقق أربعين انتصارًا جويًا. لم يكن صاحب أعلى رصيد من الانتصارات في الحرب العالمية الأولى، ولم يُكتب له أن يشهد النصف الثاني منها. لكن ما فعله هو التفكير. ففي صيف عام 1916، كُلِّف بتشكيل سرب المقاتلات الثاني (Jagdstaffel 2)، أول سرب مقاتلات مُخصَّص في سلاح الجو الألماني، وبمهمة تحديد كيفية استخدام المقاتلات ذات المقعد الواحد على النحو الأمثل - وهو سؤال لم يُجب عليه أحد بشكل منهجي.

كانت الإجابة، التي وُضعت في صيغتها النهائية في أوائل أكتوبر 1916 بناءً على طلب العقيد هيرمان فون دير ليث-تومسن ووُزعت على جميع أفراد القوات الجوية، هي "ديكتا بويلكه": ثماني قواعد، أول دليل تكتيكي للقتال الجوي في العالم. احرص على تأمين الأفضلية قبل الهجوم، واجعل الشمس خلفك. واصل الهجوم دائمًا بمجرد البدء به. أطلق النار فقط من مسافة قريبة. لا تغفل عن خصمك أبدًا. هاجم من الخلف. إذا انقض عليك، استدر لمواجهته. فوق خطوط العدو، لا تنسَ أبدًا خط انسحابك. وبالنسبة للسرب، هاجموا في مجموعات من أربعة أو ستة أفراد، وتأكدوا من عدم مهاجمة عدة أفراد لنفس الهدف. وبغض النظر عن المصطلحات المستخدمة آنذاك، فإن معظم هذه القواعد لا يزال موجودًا في المناهج الدراسية الحديثة.

قُتل بنيران طائرة من جانب قواته. أثناء مطاردة طائرات بريطانية قرب بابوم في 28 أكتوبر 1916، رفع بويلكه وصديقه إروين بومه طائرتهما لتجنب طائرة ثالثة؛ فاصطدمت عجلات بومه بالجناح الأيسر العلوي لطائرة بويلكه، وتمزق قماشها، وسقطت طائرة ألباتروس في دوامة. لم يكن يرتدي خوذة الأمان، وكان حزامه غير مربوط، فمات متأثرًا بكسر في الجمجمة. حلّق سلاح الجو الملكي فوق جثمانه وألقى إكليلًا من الزهور كُتب عليه: "إلى ذكرى الكابتن بويلكه، خصمنا الشجاع والنبيل". دُفن في ديساو في 2 نوفمبر.

كما قام بتجنيد مانفريد فون ريشتهوفن في سرب المقاتلات الثاني، ولهذا السبب فإن الاسمين اللذين بقيا في سلاح الجو الألماني الحديث هما الاسمان اللذان ينتميان إلى نفس السرب. وهذه هي النقطة الأساسية في مسألة التقاليد هنا. ينص قانون التقاليد لعام 2018 على أن الفيرماخت كمؤسسة لا يستحق أن يُنسب إليه التقليد، ولكنه يسمح بقبول الأفراد بعد دراسة متأنية لكل حالة على حدة. لا يُعد بويلكه حالةً من حالات الفيرماخت على الإطلاق: فقد توفي عام 1916، أي قبل سبعة عشر عامًا من وصول الاشتراكيين الوطنيين إلى السلطة، في حربٍ كان سلاح الجو الألماني فيها مؤسسةً منفصلةً عن كلٍ من الخدمتين اللاحقتين.

لهذا السبب نجا بويلكه وريشتوفن بينما لم ينجُ مولدرز. فقد الجناح في نويبورغ اسم مولدرز عام ٢٠٠٥ لأن مولدرز خدم في صفوف فرانكو مع فيلق كوندور؛ ولا يوجد ما يُماثله في سجل بويلكه، وقد صرّح الجيش الألماني بذلك علنًا أكثر من مرة. هذا لا يُريح من السؤال - فقد أُعيد تسمية سرب المقاتلات الثاني إلى سرب بويلكه بعد وفاته، وحمل الاسم مرة أخرى جناح قاذفات تابع لسلاح الجو الألماني في الحرب العالمية الثانية - ولكنه موقفٌ يُمكن الدفاع عنه، ومن الجدير ذكر الأسباب بدلًا من مجرد وضع الاسم على الورق.

03أسوأ صباح في أزمة المقاتلات النجميةيقرأ

كان الجناح 31 من قاذفات القنابل أول جناح ألماني يتسلم طائرة إف-104 ستارفايتر، في خريف عام 1961، وتم الإعلان عن جاهزيته للعمليات من هذا النوع في 20 يونيو 1962. وكانت الخسائر الألمانية الأولى قد حدثت بالفعل بحلول ذلك الوقت.

في 19 يونيو 1962، أي قبل يوم من ذلك الإعلان، تحطمت أربع طائرات تدريب من طراز إف-104إف ذات مقعدين تابعة للجناح بالقرب من كيربن-بالكهاوزن أثناء بروفة للعرض الاحتفالي للجناح. لقي الطيارون الأربعة حتفهم. هبط التشكيل في السحب واصطدم بالأرض معًا، كما يحدث عادةً عندما يكون قائد التشكيل مخطئًا بينما يلتزم باقي الطيارين بمواقعهم. حظر سلاح الجو الألماني عروض الطيران التشكيلية فوق القاعدة بعد ذلك.

لم يكن ذلك حدثًا معزولًا، بل كان بمثابة الشرارة الأولى لما أصبح يُعرف بأزمة ستارفايتر. فقد جناح نورفينيتش وحده ثلاثة وثلاثين طيارًا على مر تاريخه، ثمانية عشر منهم على متن طائرات إف-104. أما في سلاح الجو الألماني، فكانت الأرقام أسوأ بكثير، حتى أن الطائرة اكتسبت لقب "صانعة الأرامل" في الصحافة الألمانية. استمر الجدل حول السبب - وهو تحويل طائرة اعتراضية أمريكية للدفاع الجوي إلى مهمة هجومية منخفضة الارتفاع في جميع الأحوال الجوية في أوروبا، مع طاقم جوي عديم الخبرة، وتدريب غير كافٍ، ومقعد قذف كان يُطلق النار إلى الأسفل في البداية - لعقد من الزمن، وساهم في تحقيقات الرشوة التي أجرتها شركة لوكهيد في سبعينيات القرن الماضي.

بعد ثلاث سنوات من الحادث، شهد الجناح قصة معاكسة تمامًا. ففي عام 1965، اصطدم هاوبتمان هيلتزل في الجو بطائرة دورنير دو 28، وتمكن من الهبوط بطائرته إف-104 جي المتضررة بسرعة 435 كيلومترًا في الساعة، وهي سرعة هبوط سجلها كتاب غينيس للأرقام القياسية عام 1988 كأسرع هبوط على الإطلاق. وتتعلق القصتان بالطائرة نفسها.

0423 يونيو 2014: طائرة ليرجيت فوق أولسبيرجيقرأ

في تمام الساعة 14:38 من يوم 23 يونيو 2014، اصطدمت طائرة يوروفايتر تابعة للسرب التكتيكي 31، 30+91، بطائرة ليرجيت 35A، تحمل الرقم التسجيلي D-CGFI، بالقرب من أولسبرغ في منطقة ساورلاند. سقطت طائرة الليرجيت على بعد حوالي مئة متر من منازل سكنية، ما أسفر عن مقتل طاقمها بالكامل. هبط قائد طائرة اليوروفايتر، التي كانت متضررة بشدة، في مطار نورفينيتش، بينما حوّلت طائرة تايفون الثانية مسارها إلى مطار كولونيا بون.

يكمن جوهر المسألة في التمرين الذي كانوا يقومون به. كانت طائرة ليرجيت، التي تشغلها شركة GFD Gesellschaft für Flugzieldarstellung من هون، تُحاكي طائرة ركاب مختطفة انقطع اتصالها اللاسلكي؛ بينما كانت طائرتا يوروفايتر تُجريان تدريباً على الاستجابة الوطنية للهجمات الخارجة عن القانون - وهو السيناريو الذي وُجدت من أجله طائرات الإنذار في نويبورغ وويتموند. اعترضت طائرة تايفون الرائدة، واستدارت طائرة ليرجيت لمتابعتها، فاصطدمت الطائرتان ببعضهما.

نشر المكتب الاتحادي للتحقيق في حوادث الطيران تقريره النهائي في أغسطس/آب 2015. تمثلت الأسباب المباشرة في عدم تقدير مخاطر الاصطدام بشكل كافٍ، وفقدان طاقم طائرة ليرجيت رؤية طائرة تايفون أثناء انعطاف حاد. أما النتائج النظامية فكانت أكثر تعقيدًا: إذ لم يكن تقسيم المهام بين المشاركين منظمًا بشكل كافٍ، وكان تحليل المخاطر الخاص بالتمرين التدريبي غير المصرح به غير كافٍ. توفي طياران مدنيان متعاقدان أثناء ممارسة تدريب مصمم لحماية الركاب المدنيين، وخلص التحقيق إلى أن التدريب لم يُدرس جيدًا.

05القاعدة التي يهبط عليها الجميعيقرأ

يضم مطار نورفينيتش مدرجًا بطول 2439 مترًا وعرض 45 مترًا، قادرًا على استيعاب طائرة أنتونوف An-124، ولديه طاقة استيعابية فائضة. وهذا ما يجعله المطار متعدد الاستخدامات التابع لسلاح الجو الألماني في الغرب. وهو مطار التحويل الدائم لوحدة طائرات E-3A التابعة لحلف الناتو في غيلينكيرشن، التي تبعد 25 دقيقة جوًا، ولمطار بوشيل.

كما أنها تستقبل الزوار. ففي الفترة من 12 إلى 27 أغسطس 1977، انتشرت ثماني عشرة طائرة من طراز إف-105 ثاندرتشيف تابعة للجناح 301 للمقاتلات التكتيكية التابع لقوات الاحتياط الجوية الأمريكية - أربع عشرة طائرة من السرب 457 في كارزويل بولاية تكساس، وأربع طائرات من السرب 465 في تينكر بولاية أوكلاهوما - هنا للمشاركة في مناورات كورونيت بوكر. والأكثر إثارة للدهشة، والأحدث عهداً: ففي الفترة من 17 إلى 28 أغسطس 2020، حلّقت ست طائرات مقاتلة من طراز إف-16 سي/دي باراك تابعة لسلاح الجو الإسرائيلي، من السربين 101 و105، برفقة طائرتي غلف ستريم، وطائرتي بوينغ 707 للتزود بالوقود، وطائرة سي-130، ونحو 180 فرداً، من نورفينيتش للمشاركة في مناورات بلو وينغز 2020. وكانت هذه هي المرة الأولى التي تهبط فيها طائرات حربية إسرائيلية في ألمانيا. وفي العام التالي، قاد الجناح المساهمة الألمانية في حملة العلم الأزرق في إسرائيل، وقام مفتش سلاح الجو الألماني، الفريق إنجو جيرهارتز، بالتحليق فوق القدس.

كان الضيف الأكبر ألمانيًا. فقد انتقلت خمس وعشرون طائرة تورنادو تابعة لسرب القوات الجوية التكتيكية 33 إلى هنا من بوشيل في يونيو 2022 لإعادة بناء مدرج بوشيل لاستقبال طائرات إف-35 إيه، ومكثت هناك أربع سنوات، حيث نفذت برنامج الجناح النووي بالكامل من قاعدة مستعارة. أعادت نورفينيتش تشغيل قاعة قديمة لكتم الضوضاء لتشغيلها. عادت أولى الطائرات إلى قاعدتها يومي 15 و16 يونيو 2026.

بعد كل ذلك، لا يوجد في نورفينيتش الآن سوى جناحها الخاص لا غير: حوالي ثلاثين طائرة يوروفايتر تابعة لسرب الطيران التكتيكي 31 "بويلكه"، و907 جنود، و226 موظفًا مدنيًا، بالإضافة إلى جمعية طيران رياضية مدنية تستخدم المطار في عطلات نهاية الأسبوع. تجاوز الجناح 50,000 ساعة طيران بطائرات اليوروفايتر في 31 أغسطس 2026، واحتفل بهذه المناسبة بشعار تذكاري على زعنفة الطائرة - أي ما يقارب 1,667 ساعة لكل طائرة على مدى سبعة عشر عامًا تقريبًا، أو حوالي مئة ساعة سنويًا لكل طائرة، وهو رقم يعكس مدى جاهزية الأسطول الألماني دون الحاجة إلى أي تعليق.


الجدول الزمني

نورفينيتش، عاماً بعد عام

1952

11 يونيو: حكومة شمال الراين وستفاليا تعرض الأرض على الحكومة الفيدرالية لإنشاء محطة نقل تابعة لسلاح الجو الملكي.

1953

15 يونيو: بدء أعمال البناء. في 1 يوليو، تظاهر حوالي 700 شخص في بون احتجاجاً على المشروع.

1954

أغسطس: هبوط أول طائرة نفاثة بريطانية في نورفينيتش.

1955

ديسمبر: سلاح الجو الملكي الألماني يسلم المطار إلى وزارة الدفاع الاتحادية؛ وفي 8 ديسمبر يتم افتتاح مكتب إداري لأول شركة تدريب تابعة لسلاح الجو الجديد هنا.

1956

2 يناير: وزير الدفاع تيودور بلانك يحضر مراسم أداء اليمين في نورفينيتش.

1958

١٣ يناير: هبوط أول طائرة ألمانية، بقيادة الرائد غيرهارد باركهورن. ٢٠ يونيو: دخول سرب القاذفات المقاتلة ٣١ الخدمة بـ ٥٠ طائرة من طراز إف-٨٤ إف ثاندر ستريك.

1959

19 يناير: أصبح الجناح أول وحدة قتالية تابعة لسلاح الجو الألماني يتم فحصها وقبولها من قبل حلف شمال الأطلسي (الناتو).

1961

20 أبريل: حصل الجناح على الاسم الشرفي "Boelcke". وفي الخريف أصبح أول جناح ألماني على متن طائرة إف-104 ستارفايتر.

1962

19 يونيو: تحطمت أربع طائرات تدريب من طراز إف-104إف بالقرب من كيربن-بالكهاوزن، مما أسفر عن مقتل الطيارين الأربعة؛ وتم حظر عروض الطيران التشكيلية في جميع أنحاء سلاح الجو الألماني. وفي اليوم التالي، أُعلن عن جاهزية الجناح للعمليات على متن طائرات ستارفايتر.

1965

قام الكابتن هيلتزل بهبوط طائرة إف-104 جي المتضررة بسرعة 435 كم/ساعة بعد اصطدامها في الجو بطائرة دورنير دو 28، وتم إدراجها لاحقًا في موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأسرع هبوط على الإطلاق.

1977

12-27 أغسطس: تم نشر ثمانية عشر طائرة من طراز F-105 Thunderchief تابعة للجناح المقاتل التكتيكي 301 التابع لسلاح الجو الأمريكي الاحتياطي في نورفينيتش للمشاركة في تمرين كورونيت بوكر.

1983

يوليو: أصبح الجناح أول وحدة ألمانية تتسلم طائرة بانافيا تورنادو.

2009

16 ديسمبر: هبوط أول أربع طائرات يوروفايتر تايفون في نورفينيتش.

2010

25 يونيو: مغادرة آخر طائرة تورنادو، بعد حوالي 112000 رحلة طيران على هذا النوع.

2014

23 يونيو: اصطدم جناح طائرة يوروفايتر بطائرة ليرجيت 35A تابعة لسلاح الجو الألماني أثناء تدريب مارق بالقرب من أولسبرغ؛ قُتل كلا طاقم طائرة ليرجيت وهبطت طائرة تايفون في نورفينيتش.

2020

17-28 أغسطس: ست طائرات مقاتلة إسرائيلية من طراز F-16C/D باراك وحوالي 180 فرداً يعملون من نورفينيتش في مناورة الأجنحة الزرقاء، وهي أول طائرة مقاتلة إسرائيلية تهبط في ألمانيا على الإطلاق.

2022

يونيو: وصول خمسة وعشرين طائرة تورنادو تابعة لـ TaktLwG 33 من بوشيل لمدة أربع سنوات لإعادة بناء تلك القاعدة.

2026

15-16 يونيو: عودة طائرات بوشيل تورنادو إلى الوطن. 31 أغسطس: تجاوز الجناح 50,000 ساعة طيران على متن طائرات يوروفايتر.


على الفيلم

نورفينيتش في الفيلم

Taktisches Luftwaffengeschwader 31 | فريق الهواء | خاص حصريا للجيش الألماني عبر اليوتيوب.

حوادث وقصص

ما الذي حدث هنا؟

1 يوليو 1953

سبعمائة شخص يتظاهرون في بون

بعد أسبوعين من بدء أعمال البناء، تظاهر نحو سبعمائة شخص في بون احتجاجًا على إنشاء المطار الجديد في نورفينيتش. كان إعادة تسليح ألمانيا الغربية لا يزال قضية سياسية مفتوحة عام ١٩٥٣، أي قبل عامين من انضمامها إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو)، وقد عزز إنشاء قاعدة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني على أراضي راينلاند الزراعية من حدة هذا الجدل. وفي ١٥ يوليو، تم استقدام سبعين حطابًا بافاريًا لإزالة الأشجار. لم يُحقق الاحتجاج أي نتيجة؛ إذ هبطت أولى الطائرات النفاثة البريطانية بعد ثلاثة عشر شهرًا.

ويكيبيديا (دي): فليجيرهورست نورفينيتش

8 ديسمبر 1955 و 2 يناير 1956

من أين يبدأ سلاح الجو الألماني (لوفتفافه)

افتُتح مكتب إداري للكتيبة التدريبية الأولى التابعة لسلاح الجو الألماني الغربي الجديد في نورفينيتش في 8 ديسمبر 1955، وهو ما تصفه الروايات الألمانية بأنه ميلاد سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) التابع للجيش الألماني (البوندسفير)، وحضر وزير الدفاع تيودور بلانك حفل أداء اليمين في القاعدة في 2 يناير 1956. هذه التفاصيل مهمة بالنسبة لجهاز لا يُعد دستورياً ومتعمداً امتداداً لسلاح الجو التابع للجيش الألماني (الفيرماخت): فسلاح الجو الألماني الجديد له تاريخ تأسيس في الخمسينيات من القرن الماضي ومكان يشير إليه، وكلاهما في نورفينيتش.

ويكيبيديا (دي): فليجيرهورست نورفينيتش

19 يونيو 1962

أربعة من مقاتلي النجوم في كيربن-بالكهاوزن

تحطمت أربع طائرات تدريب من طراز إف-104إف ذات المقعدين، تابعة لمدرسة أسلحة سلاح الجو الألماني، بالقرب من قاعدة كيربن-بالكهاوزن، أثناء تدريبها على عرضٍ عسكريٍّ لسرب القاذفات 31. وقد لقي الطيارون الأربعة حتفهم جميعًا. وردًا على ذلك، حظر سلاح الجو الألماني عروض الطيران التشكيلية في جميع أنحاء القاعدة، وأُعلن عن جاهزية السرب للعمليات على متن طائرات ستارفايتر في اليوم التالي. يُعدّ هذا اليوم الأسوأ في تاريخ القاعدة، وإحدى اللحظات الحاسمة في أزمة ستارفايتر، التي فقد خلالها السرب في نهاية المطاف ثمانية عشر طيارًا من أصل ثلاثة وثلاثين طيارًا كانوا يستخدمون هذا النوع من الطائرات.

ويكيبيديا (دي): Taktisches Luftwaffengeschwader 31 "Boelcke""

1965

435 كيلومترًا في الساعة

اصطدم النقيب هيلتزل من سرب القاذفات المقاتلة 31 في الجو بطائرة دورنير دو 28، مما اضطره للهبوط اضطرارياً بطائرته إف-104 جي المتضررة بسرعة 435 كيلومتراً في الساعة. وقد سجل كتاب غينيس للأرقام القياسية لعام 1988 هذا الهبوط كأسرع هبوط في التاريخ. كان جناح طائرة ستارفايتر صغيراً جداً وسرعة اقترابها عالية للغاية، لدرجة أن الطائرة حلقت في مسارها المعتاد باستخدام رفارف تعمل بهواء ينزف من المحرك؛ وبإلغاء ذلك، اضطر الطيار للهبوط بسرعة لم يتوقعها أحد، ونجح في ذلك.

ويكيبيديا (دي): Taktisches Luftwaffengeschwader 31 "Boelcke""

12-27 أغسطس 1977

كورونيت بوكر

تم نشر ثماني عشرة طائرة من طراز إف-105 ثاندرتشيف التابعة لسلاح الجو الأمريكي الاحتياطي في نورفينيتش: ثلاث عشرة طائرة من طراز إف-105 دي ثاندرستيك 2 وطائرة واحدة من طراز إف-105 إف من السرب 457 للمقاتلات التكتيكية في كارزويل بولاية تكساس، وثلاث طائرات من طراز إف-105 دي وطائرة واحدة من طراز إف-105 إف من السرب 465 في تينكر بولاية أوكلاهوما، جميعها تابعة للجناح 301 للمقاتلات التكتيكية. كانت عمليات نشر كورونيت بمثابة تدريبات منتظمة لتعزيز القوات في تلك الفترة، حيث كانت تُنقل وحدات الاحتياط الأمريكية جواً عبر المحيط الأطلسي إلى قواعد أوروبية لاختبار فعالية المسارات وترتيبات الاستقبال.

ويكيبيديا (ar): قاعدة نورفينيتش الجوية

23 يونيو 2014

طائرة ليرجيت فوق أولسبيرغ

في تمام الساعة 14:38، اصطدمت طائرة يوروفايتر تابعة للجناح بطائرة ليرجيت 35A، تحمل الرقم التسجيلي D-CGFI، كانت تُشغلها وحدة GFD من هون لأغراض التدريب على الأهداف، وذلك خلال تدريب على عمليات اعتراض بالقرب من أولسبرغ في منطقة ساورلاند. كانت طائرة الليرجيت تُحاكي طائرة ركاب مختطفة انقطع الاتصال بها، بينما كانت طائرات التايفون تُجري تدريبات على اعتراضها. لقي طاقم طائرة الليرجيت مصرعهم، وسقطت الطائرة على بُعد حوالي مئة متر من منازل. هبط قائد التايفون بالطائرة المتضررة في نورفينيتش. وخلص تقرير الهيئة الاتحادية للتحقيق في حوادث الطيران الصادر في أغسطس 2015 إلى وجود قصور في تقدير مخاطر الاصطدام، وفقدان الاتصال البصري أثناء الانعطاف الحاد، وعدم كفاية تنظيم تقسيم المهام، بالإضافة إلى عدم كفاية تحليل المخاطر الخاص بالتمرين نفسه.

ويكيبيديا (ar): اصطدام أولسبيرج في الجو عام 2014

17-28 أغسطس 2020

مقاتلون إسرائيليون في ألمانيا

توجهت ست طائرات مقاتلة من طراز إف-16 سي/دي باراك تابعة لسلاح الجو الإسرائيلي، من السربين 101 و105، إلى نورفينيتش للمشاركة في مناورات "الأجنحة الزرقاء 2020"، برفقة طائرتي غلف ستريم، إحداهما طائرة إنذار مبكر محمول جواً من طراز جي 550، وطائرتي تزويد بالوقود من طراز بوينغ 707، وطائرة نقل عسكرية من طراز سي-130 هيركوليز، ونحو 180 فرداً. وكانت هذه هي المرة الأولى التي تهبط فيها طائرات حربية إسرائيلية في ألمانيا. وشمل الانتشار تحليقاً مشتركاً فوق معسكر اعتقال داخاو وزيارة لموقع النصب التذكاري. وفي العام التالي، قاد هذا الجناح الوحدة الألمانية المشاركة في مناورات "العلم الأزرق" في إسرائيل.

ويكيبيديا (دي): Taktisches Luftwaffengeschwader 31 "Boelcke""

31 أغسطس 2026

خمسون ألف ساعة

تجاوز الجناح 50,000 ساعة طيران لطائرات يوروفايتر، وهو رقمٌ مُخلّدٌ بشعارٍ تذكاريّ على زعنفة إحدى الطائرات. وبتوزيع هذه الساعات على نحو ثلاثين طائرة، وعلى مدى سبعة عشر عامًا تقريبًا منذ هبوط الطائرات الأربع الأولى في 16 ديسمبر 2009، يُقدّر متوسط ساعات الطيران بحوالي 1,667 ساعة لكل طائرة، أو ما يُقارب مئة ساعة سنويًا. هذه الأرقام لا تُشير إلى استخدام أسطولٍ كثيف، وهي تُصحّح الانطباع الذي تركته البيانات الصحفية المُتعلّقة بالذكرى السنوية.

أيروباز


موقع

قاعدة نورفينيتش الجوية والمناطق المجاورة لها

قاعدة جوية نشطة مغلق أو للحجز
قاعدة قريبة منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) حالة أنواع البيانات الأساسية
قاعدة بوشيل الجوية مجلس إدارة ETSB نشيط بانافيا تورنادو IDS، F-35A Lightning II
قاعدة غيلينكيرشن الجوية التابعة لحلف الناتو ETNG نشيط بوينغ إي-3 إيه سينتري
مطار كولونيا/بون، الجانب العسكري إيدك نشيط إيرباص A350-900، إيرباص A321LR، إيرباص A321، إيرباص A319CJ

أسئلة وأجوبة

كل ما يسأله الناس عن قاعدة نورفينيتش الجوية

بماذا تشتهر قاعدة نورفينيتش الجوية؟
إنها مقرّ الجناح التكتيكي 31 "بويلكه" التابع لسلاح الجو الألماني، وهو الجناح الرئيسي المسؤول عن مهام طائرات يوروفايتر في الهجوم الجوي الأرضي، وإحدى أقدم الوحدات الجوية في الخدمة. هنا أدى سلاح الجو الألماني الغربي قسمه الأول في يناير 1956، وكان أول من ركب طائرات ستارفايتر وتورنادو، وهي القاعدة التي يستخدمها سلاح الجو الألماني لاستضافة وحدات أجنبية وأجنحة ألمانية منقولة.
من هو أوزوالد بويلكه وما هي أقوال بويلكه؟
كان بويلكه، المولود في 19 مايو 1891، طيارًا مقاتلًا ألمانيًا في الحرب العالمية الأولى، حقق أربعين انتصارًا، وقُتل في 28 أكتوبر 1916 عن عمر يناهز الخامسة والعشرين من عمره عندما اصطدم بصديقه إروين بومه بالقرب من بابوم. في أوائل أكتوبر 1916، وضع بويلكه ثمانية قواعد للقتال الجوي، عُرفت باسم "مبادئ بويلكه"، والتي وُزعت على جميع أفراد القوات الجوية الألمانية كأول دليل تكتيكي للقتال الجوي في العالم، ولا تزال هذه القواعد مُعتمدة في مناهج تدريب الطيارين المقاتلين الحديثة. وقد ألقى سلاح الجو الملكي البريطاني إكليلًا من الزهور فوق الخطوط الألمانية، واصفًا إياه بالخصم الشجاع والنبيل.
لماذا لا يزال جناح ألماني يحمل اسم طيار من الحرب العالمية الأولى؟
لأن قرار "تراديشنسرلاس" لعام 2018، الذي ينص على أن الفيرماخت كمؤسسة لا تستحق التمسك بالتقاليد، يسمح بضم الأفراد إلى تقاليد البوندسفير بعد دراسة متأنية لكل حالة على حدة - وبويلكه ليس حالة فيرماخت على الإطلاق. فقد توفي عام 1916، أي قبل سبعة عشر عامًا من وصول الاشتراكيين الوطنيين إلى السلطة. ويكمن التناقض مع نويبورغ، التي فقد جناحها اسم "مولدرز" عام 2005 لأن فيرنر مولدرز كان قد خدم في فيلق كوندور في إسبانيا. لم يُحسم الجدل بعد، لكن هذا التمييز قائم ومُعلن.
ما هي الطائرات الموجودة في نورفينيتش الآن؟
حوالي ثلاثين طائرة يوروفايتر تايفون تابعة لسرب القوات الجوية التكتيكية 31 "بويلكه"، مع 907 عسكريين و226 مدنياً. عادت طائرات تورنادو الخمس والعشرون التابعة لجناح بوشيل، والتي كانت متمركزة هنا منذ يونيو 2022، إلى قواعدها في 15 و16 يونيو 2026. كما تستخدم جمعية طيران رياضية مدنية المطار في عطلات نهاية الأسبوع، ويظل مطار نورفينيتش مطاراً احتياطياً لمكون طائرات E-3A التابع لحلف الناتو في غيلينكيرشن.
لماذا كانت أعاصير بوشل في نورفينيتش؟
نظرًا لأن قاعدة بوشيل الجوية لا تملك سوى مدرج واحد، فقد كان لا بد من إعادة بنائه بالكامل لاستيعاب طائرات إف-35 إيه. انتقلت خمس وعشرون طائرة تورنادو تابعة للسرب التكتيكي للأسلحة الجوية 33 إلى قاعدة نورفينيتش في يونيو 2022، ونفذت برنامج السرب التدريبي الكامل من هناك لمدة أربع سنوات؛ وقد أعادت نورفينيتش تشغيل قاعة قديمة لكتم الضوضاء خصيصًا لهذه الطائرات. عادت الطائرات إلى بوشيل يومي 15 و16 يونيو 2026.
هل انطلقت طائرات مقاتلة إسرائيلية بالفعل من قاعدة جوية ألمانية؟
نعم. في الفترة من 17 إلى 28 أغسطس/آب 2020، شاركت ست طائرات مقاتلة من طراز إف-16 سي/دي باراك تابعة لسلاح الجو الإسرائيلي، من السربين 101 و105، في مناورات "الأجنحة الزرقاء" انطلاقاً من نورفينيتش، برفقة طائرتي غلف ستريم، وطائرتي بوينغ 707 للتزود بالوقود، وطائرة سي-130، ونحو 180 فرداً. وكانت هذه هي المرة الأولى التي تهبط فيها طائرات حربية إسرائيلية في ألمانيا، وشمل الانتشار طلعة جوية مشتركة فوق معسكر اعتقال داخاو.
ماذا حدث في نورفينيتش في يونيو 1962؟
تحطمت أربع طائرات تدريب من طراز إف-104 إف ستارفايتر تابعة لسرب القاذفات 31 بالقرب من كيربن-بالكهاوزن في 19 يونيو 1962 أثناء بروفات استعدادًا للعرض الاحتفالي للسرب، وقُتل جميع الطيارين الأربعة. وحظر سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) عروض الطيران التشكيلية في جميع أنحاء المنطقة بعد ذلك. وقد فقد السرب 33 طيارًا على مر تاريخه، 18 منهم كانوا على متن طائرات ستارفايتر.
هل يمكنك زيارة قاعدة نورفينيتش الجوية؟
ليس الجانب العسكري. إنها قاعدة عملياتية لطائرات يوروفايتر، ولا يُسمح للعامة بدخولها، مع أن جمعية طيران رياضية مدنية تُشغّل رحلاتها من الميدان في عطلات نهاية الأسبوع، ويشارك الجناح في أيام مفتوحة للجيش الألماني. مدرجها طويل وعريض بما يكفي لطائرة أنتونوف An-124، وهذا أحد أسباب استخدامها أيضاً كمطار تحويل لقوات الإنذار المبكر والتحكم المحمول جواً (أواكس) في غيلينكيرشن.
هل لا تزال قاعدة نورفينيتش الجوية قاعدة عسكرية نشطة؟
نعم. نشطة (يوروفايتر؛ قاعدة مضيفة للوحدات ولعمليات تحويل مسار طائرات الإنذار المبكر والتحكم المحمول جواً). تشغلها القوات الجوية الألمانية تحت اسم السرب التكتيكي للأسلحة رقم 31 "بويلكه".
ما هو رمز منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) لقاعدة نورفينيتش الجوية؟
رمز منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) لقاعدة نورفينيتش الجوية هو ETNN. يقع المطار على ارتفاع 118 متراً فوق مستوى سطح البحر في شمال الراين وستفاليا، عند خط عرض 50.8312 شمالاً وخط طول 6.6582 شرقاً.
ما هو طول المدرج في قاعدة نورفينيتش الجوية؟
تحتوي قاعدة نورفينيتش الجوية على مدرج واحد: 06/24، بطول 2439 مترًا (8002 قدمًا)، وهو مدرج أسفلتي.
ما هي الأسراب المتمركزة في قاعدة نورفينيتش الجوية؟
تستضيف قاعدة نورفينيتش الجوية حاليًا طائرات Taktisches Luftwaffengeschwader 31 "Boelcke" التي تحلق على متن طائرة يوروفايتر تايفون؛ Fliegende Gruppe TaktLwG 31 تحلق بطائرة يوروفايتر تايفون؛ Technische Gruppe TaktLwG 31 تحلق على —.
ما هي الطائرات التي كانت تحلق من قاعدة نورفينيتش الجوية؟
على مدار تاريخها، استضافت قاعدة نورفينيتش الجوية مفرزة Taktisches Luftwaffengeschwader 33 (2022-2026) مع Panavia Tornado IDS.

الجزء من المجموعة الذي يمكنك لمسه

لا يمكنك الطيران من طائرة فلايغرهورست. يمكنك قيادة الطائرة النفاثة التي كان يقودها الجانب الآخر.

تقوم شركة MiGFlug بتشغيل طائرة L-39 Albatros - وهي طائرة التدريب التشيكية التي كان الجيش الشعبي الوطني يشغلها من باوتسن وكامينز، والطائرة التي التقى بها الطيارون الألمان لأول مرة بعلامات سلاح الجو الألماني في عام 1990. طائرة عسكرية حقيقية، ومقعد ثانٍ حقيقي، وألعاب بهلوانية ووقت على أجهزة التحكم.

حلّق بطائرة إل-39 ألباتروس



المصادر ومصادر القراءة الإضافية

كل حقيقة، تم التحقق منها

  • Militärisches Luftfahrthandbuch Deutschland (MIL AIP)المرجع المعتمد لرموز منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) العسكرية الألمانية، ورموز مدارج الطائرات، وأطوالها، وأنواع أسطحها؛ ويُستخدم هنا من خلال جداول Fliegerhorst التي تستشهد به، لأن المنشور نفسه غير متاح للعموم.
  • بيانات OurAirports المفتوحة (airports.csv و runways.csv)إحداثيات وارتفاعات نقاط مرجعية للمطار، تم التحقق منها بالرجوع إلى مقالات المطارات الألمانية؛ تُستخدم لكل إحداثية أساسية في مجموعة البيانات هذه

تم التحقق بتاريخ 2026-09-20.