インプリント
導入
MiGFlugは、非常に公平で寛大、そしてお客様に優しい企業となるよう努力していることを強調したいと思います。また、当社は安全性を非常に重視しています。お客様の安全を最優先事項とし、一流のプロフェッショナルなフライトのみを提供しています。そのため、2004年以来、年間数百便のフライトを運航しているにもかかわらず、これまで小さな事故や法的問題は一切発生していないことを誇りを持って発表できます。
法的情報
MiGFlug GmbHはスイス法に基づく企業です。本社はルツェルン州グレッペンにあり、チューリッヒ（チューリッヒ州）に支店があります。2004年以来、ルツェルン州の州営企業登録簿に登録されています。.
法人格
MiGFlug GmbH
グリュンガッセ19番地
CH-8004 チューリッヒ
スイス
このサイトに掲載されている写真は、アナスタシア・リャボワ、マックス・ブリアンスキー、ステファニー・コンラッド、アレクサンダー・バッゲンストス、フラビオ・カウフマン、フィリップ・シャー、レト・シュネーベルガーによって撮影されました。ごく一部の例外を除き、ウェブサイト www.migflug.com に掲載されているすべての写真の著作権は、MiGFlug & Adventure GmbH が保有しています。MiGFlug & Adventure GmbH の書面による許可なく、これらの写真をいかなる方法でも使用することは固く禁じられています。.
写真に関する著作権表示
入手可能な写真素材が希少であること、および使用されている写真の出所が一部不明瞭であることから、当ウェブサイト、特に航空機の説明において、著作権を意図的に侵害した事実はないことを明確にいたします。疑義が生じた場合は、歴史的理由により、出所が特定できない素材が使用されている可能性があります。正当な申し立てがある場合は、ご連絡の上、お詫び申し上げます。ギャラリー、お客様の声、ヘッダー画像など、当社のカメラマンが撮影した写真は著作権で保護されており、書面による許可がない限り、いかなる方法でも使用することはできません。.
商標
使用されているすべての商標は、それぞれの所有者に帰属します。本書に関するすべての権利は、MiGFlug GmbHが保有します。本書の全部または一部の転載、あるいは電子的な再配布は、MiGFlug GmbHの書面による許可がある場合にのみ認められます。.
一般利用規約
重要：この翻訳は、英語圏のお客様が当社の利用規約を理解するのに役立つことを目的としています。ただし、適用されるのはドイツ語版です（「AGB – Allgemeine Geschäftsbedingungen」を参照）。.
契約当事者は、MiGFlug GmbHと下記に署名する顧客（以下「顧客」という）である。.
1. MiGFlug GmbHとお客様との間の契約は、スイス法（「債務法」）第1条に基づき、当事者の意思の一致によって締結されます。重要な事項（第2条）はすべて、該当するオファーおよび当社のホームページ（www.migflug.com）に記載されています。疑義が生じた場合は、オファーの情報がホームページの情報よりも優先されます。.
2. 顧客に対するサービスは、顧客とオファーに記載されているロシアの航空機提供者との間の接続の確保、旅行および宿泊の手配のサポート、特に適切なオファーの調達に限定されます。.
3. フライトおよび関連サービスを記載した契約書は、現地で顧客とサービス提供者との間で締結されるものとします。MiGFlug GmbHは、実際に支払われた料金に対して、オファーに記載されているサービスおよび製品（指定された機種の飛行機によるフライト、ロシア国内の送迎、パーソナルアテンダントサービスなど）が顧客に提供されることのみを保証します。.
4. 上記の理由により、MiGFlug GmbHは、契約不存在を理由として、重大な過失行為を含む、フライトの結果として顧客に生じる可能性のあるいかなる種類の責任も負わないものとします。賠償請求は、顧客とロシアのサービス提供者との間の契約に基づいてのみ適用されます。.
5. MiGFlug GmbHはフライトに関するいかなる種類の保険も提供しておらず、それはお客様の責任です。.
6. 旅行前に、お客様はこれらの利用規約および明示的な免責条項に署名する必要があります。.
7. お客様はご自身の健康状態をご自身でご確認ください（第三者機関のサービスをご利用いただくことも可能です）。フライト前の健康診断はあくまでも任意であり、フライトに伴うリスクや怪我の可能性についていかなる場合も保証するものではありません。.
8. 不可抗力（墜落、悪天候など）によりご希望のフライトが利用できなくなった場合、お客様は旅行日の変更または飛行場／拠点の変更を受け入れていただく必要があります。ただし、これにはMiGFlug GmbH側からの適切な説明が必要です。.
9. MiGFlug GmbHの管理外の理由により燃料の卸売価格が上昇した場合、MiGFlug GmbHは事後的にフライト料金を変更することができます。この変更は1,000米ドルを上限とし、顧客は契約を解除することができます。.
10. お客様が何らかの理由でフライトに参加したくない、または参加できない場合、お支払いいただいた料金は、サービス料としてお支払いいただいた料金の20%を差し引いた金額（ただし、最低500米ドル）が返金されます。フライト日の8日前以降にキャンセルされた場合は、お支払いいただいたフライト料金は返金されません。その他の費用（ビザ、送迎など）はお客様のご負担となり、返金されません。.
11. 異議申し立て：異議申し立ては、MiGFlug GmbHが提供するサービスを利用した後7日以内に、書面および郵送で通知する必要があります。.
12. 顧客が明示的に書面で拒否しない限り、MiGFlug GmbHは、MiGFlug GmbHが提供するサービスに関連して記録されたすべての写真、映像、音声素材を、将来の広告目的などに使用することが許可されます。.
13. 分離条項：これらの条項の1つ以上が無効であっても、これらの利用規約の残りの部分は影響を受けません。.
14. 本利用規約に規定されていないあらゆる種類の問題は、スイス法に従って判断されるものとします。送達先住所はルツェルンです。.