Société des Avions Bernard

Société des Avions Bernard

Establecimientos Adolphe Bernard · Société Industrielle des Métaux et du Bois (SIMB)

Una empresa que nunca construyó más que un puñado de nada le dio a Francia su primera travesía transatlántica —en un avión de pasajeros amarillo canario que llevaba un polizón— y un récord mundial de distancia volado por Jean Mermoz.

1917Fundado
DifuntoEstado
9Aeronaves registradas
PaísFranciaFundado1917FundadoresAdolfo BernardoSedeLe Bourget, ParísEstadoDifunto
La historia

Société des Avions Bernard: la compañía y el avión que la hicieron famosa

SPADs, luego la bancarrota

Adolphe Bernard fundó su empresa en abril de 1917 para fabricar bajo licencia cazas SPAD. Tras la guerra, se convirtió en la Société Industrielle des Métaux et du Bois, pero no construyó ningún avión nuevo hasta 1922, cuando Jean Hubert llegó como jefe de diseño. Le siguieron una serie de cazas y aviones de carreras únicos, y en 1927 la empresa quebró. Bernard la refundó una vez más como la Société des Avions Bernard para construir aviones de pasajeros para la aerolínea CIDNA.

El canario y el polizón

El avión de pasajeros era el Bernard 190, y a la CIDNA no le gustaba. Pero tres versiones de largo alcance, el 191 GR, le dieron fama. El 13 de junio de 1929, el avión amarillo brillante Oiseau Canari Partieron de Old Orchard Beach, Maine, con Jean Assollant, René Lefèvre y Armand Lotti a bordo, junto con un polizón, Arthur Schreiber, y llegaron 29 horas y 52 minutos después a una playa de Cantabria: la primera travesía francesa del Atlántico Norte. Se conserva en Le Bourget.

Pilotos de carreras y poseedores de récords

Los aviones de carreras de madera de Bernard eran hermosos pero desafortunados: el hidroavión HV120 Schneider Trophy no participó en la carrera de 1929 por falta de motores, y su gemelo causó la muerte de su piloto en 1931. El 80 GR tuvo mejor suerte. Pilotado por Jean Mermoz y Antoine Paillard desde Orán, estableció un récord de distancia en circuito cerrado de 8960 km en abril de 1931. La empresa compró FBA en 1935, pero volvió a tener dificultades debido a la nacionalización de la aviación francesa.

Una empresa que nunca construyó más que un puñado de nada le dio a Francia su primera travesía transatlántica —en un avión de pasajeros amarillo canario que llevaba un polizón— y un récord mundial de distancia volado por Jean Mermoz.Société des Avions Bernard · verificado 2026-10-03

De un vistazo

La Société des Avions Bernard en cifras

La empresa

En breve
Fundada en 1917

  • Fundada por Adolphe Bernard para fabricar SPAD bajo licencia.
  • Reorganizada como SIMB después de 1918, quebró en 1927.
  • Reformada como Société des Avions Bernard

Producción

Más conocido por
Bernardo 191 GR

  • Avión de pasajeros Bernard 190, se construyeron aproximadamente 15 unidades.
  • Hidroaviones de carreras HV 40 a HV 120
  • Avión récord de larga distancia 80 GR

Hoy

Ahora
Difunto

  • Oiseau Canari conservado en el Museo del Aire y del Espacio

Los números

Bernard 190 familia construida
unos 15
Récord de distancia en circuito cerrado
8.960 km, 52 h 44 min1931

El avión

Todos los aviones notables de la Société des Avions Bernard

Aeronave Role Primer vuelo Construido Estado Nota
Bernardo AB 1 Bombardero mediano 1918 11 Jubilado
Bernard SIMB V.2 Corredor 1924 1 Jubilado
Bernardo 18 Transporte de ocho plazas 1927 2 Jubilado
Bernardo 190 Avión de línea 1928 unos 15 Jubilado Ocho 190T volaron con CIDNA desde 1929.
Bernardo 191 GR Avión récord de largo alcance 3 Jubilado Oiseau Canari realizó la primera travesía francesa del Atlántico Norte en 1929.
Bernard 80 GR Avión récord de largo alcance 27 de noviembre de 1930 1 Jubilado Récord de distancia en circuito cerrado de 1931; reconstruido como 81 GR
Bernard HV 120 Hidroavión de carreras del Trofeo Schneider 25 de marzo de 1930 2 Jubilado El segundo avión se estrelló fatalmente en julio de 1931.
Bernard H 52 Caza hidroavión Catapult 1933 2 Jubilado
Bernard 260 Combatiente 1932 2 Jubilado

Lugares, personas, registros

Dónde se construyó Société des Avions Bernard, quién la dirigió, qué logró

Gente

  • Adolfo Bernardo · fundador
  • Juan Hubert Diseñador jefe desde 1922
  • Antoine Paillard Piloto de pruebas y registros — Falleció tras una operación de apendicitis en 1931

Récords y primicias

  • Primer cruce aéreo francés del Atlántico Norte, Bernard 191 GR Oiseau Canari, 13-14 de junio de 1929
  • Récord absoluto de distancia en circuito cerrado, 8.960 km, Bernard 80 GR, 30 de marzo–2 de abril de 1931
  • Dos récords mundiales de velocidad con carga útil logrados por el tercer 191 GR, Antoine Paillard.

Cronología

Société des Avions Bernard, año tras año

1917

Fundación de establecimientos Adolphe Bernard

1922

División de aeronaves formada bajo Jean Hubert

1927

SIMB en quiebra; Se crea la Société des Avions Bernard

1929

Oiseau Canari deja Maine para ir a España

1930

Primer vuelo del HV 120

1931

80 GR aterriza con el récord de circuito cerrado

1935

Compra Hydravions Louis Schreck FBA


Preguntas y respuestas

Todo lo que la gente pregunta sobre la Société des Avions Bernard

¿Qué era el Oiseau Canari?
Un Bernard 191 GR que realizó la primera travesía francesa del Atlántico Norte en junio de 1929, con un polizón a bordo.
¿Dónde se encuentra hoy el Oiseau Canari?
En el Museo del Aire y del Espacio de Le Bourget.
¿Quién fundó Avions Bernard?
Adolphe Bernard, en abril de 1917.
¿Compitió Bernard en el Trofeo Schneider?
Su HV 120 fue construido para la carrera de 1929, pero su motor llegó demasiado tarde.



Fuentes y lecturas adicionales

Todos los datos, verificados

Verificado el 3 de octubre de 2026.