RUAG

RUAG

RUAG International Holding AG · RUAG Holding · Rüstungsunternehmen Aktiengesellschaft

En 1999, Suiza integró sus talleres militares en una sola empresa estatal; esta ensambló los Swiss Hornets y revivió el Dornier 228, para luego ser desmantelada tras un ciberataque.

1999Fundado
ActivoEstado
2Aeronaves registradas
1Fuerzas aéreas que vuelan sus tipos
Foto: Sandstein / Wikimedia Commons (Dominio público)
PaísSuizaFundado1999-01-01SedeBernaDueñoConfederación SuizaEstadoActivo
La historia

RUAG: la compañía y el avión que le dieron nombre

País neutral, arsenal propio

La neutral Suiza aprendió hace mucho tiempo que, en caso de crisis, podría no tener acceso a la compra de armas en el extranjero, por lo que, desde 1863, construyó sus propios talleres estatales: fábricas de municiones en Thun y Altdorf, una fábrica de armas en Berna, la Fábrica Federal de Construcción en Thun y, desde 1943, la Fábrica Federal de Aeronaves en Emmen. Tras la Guerra Fría, los presupuestos se redujeron y una ley de 1997 permitió que estos departamentos se convirtieran en empresas. RUAG, acrónimo de Rüstungsunternehmen Aktiengesellschaft, inició formalmente sus operaciones el 1 de enero de 1999. Inicialmente, las fuerzas armadas suizas adquirieron el 86 % de su producción.

Aviones Hornet, Dornier y fuselajes de Airbus

RUAG se diversificó mucho. En Emmen mantiene los F-5 y F/A-18 de la Fuerza Aérea Suiza, y 32 de los 34 Hornets suizos fueron construidos por RUAG.. Su división de aeroestructuras se convirtió en un importante proveedor de Airbus, entregando más de 9000 secciones de fuselaje de la familia A320 para 2020. En 2003 adquirió el certificado de tipo del Dornier 228 y lanzó el 228 NG, certificado en 2010, con fuselajes de HAL en India y ensamblaje final en Oberpfaffenhofen. Entre 2008 y 2009 compró Saab Space y Oerlikon Space para crear el mayor proveedor espacial independiente de Europa.

Hackeado, dividido y vendido

Luego llegó el ciberataque. Un ataque que se venía desarrollando desde 2014 se hizo público en 2016 y afectó a los sistemas del gobierno federal. En 2018, el Consejo Federal decidió separar la actividad de defensa de RUAG en Suiza de su negocio internacional. RUAG AG ahora presta servicios a las fuerzas armadas suizas; RUAG International vendió el Dornier 228 y su negocio de mantenimiento, reparación y revisión (MRO) a General Atomics Europe en 2020, su división de municiones a Beretta en 2022 y sus aeroestructuras entre 2023 y 2024, conservando el negocio espacial, Beyond Gravity.

En 1999, Suiza integró sus talleres militares en una sola empresa estatal; esta ensambló los Swiss Hornets y revivió el Dornier 228, para luego ser desmantelada tras un ciberataque.RUAG · verificado 03/10/2026

De un vistazo

RUAG en cifras

La empresa

En breve
En funcionamiento desde 1999

  • Creada en virtud de la Ley Federal de 1997 sobre Empresas Federales de Armamento.
  • Se fusionaron cuatro empresas estatales, incluida la fábrica de aviones de Emmen.
  • Dividido en 2020 en RUAG AG (defensa suiza) y RUAG International
  • Sede central en Berna

Producción

Más conocido por
Dornier 228 NG

  • Ensamblaje final de 32 F/A-18 Hornet suizos
  • El Dornier 228 NG se construyó en Oberpfaffenhofen a partir de 2009.
  • Más de 9.000 secciones de fuselaje de la familia Airbus A320 para 2020.
  • Carenados de carga útil para el lanzador Atlas V

Hoy

Ahora
Centrado en el espacio (Más allá de la gravedad)

  • Dornier 228 y MRO vendidos a General Atomics Europe, 2020
  • RUAG Ammotec vendida a Beretta, 2022
  • Aeroestructuras vendidas a Mubea y Pilatus, 2023-2024

Los números

Empleados (RUAG International)
1,8132024
Ingresos (RUAG International)
495 millones de francos suizos2024
Porcentaje de ventas a las fuerzas armadas suizas en el momento de su fundación.
86 por ciento1999
Se entregaron secciones del fuselaje de la familia A320.
más de 9.0002020
F/A-18 suizos construidos
32 de 34

El avión

Todos los aviones RUAG más destacados

Aeronave Role Primer vuelo Construido Estado Nota
McDonnell Douglas F/A-18C/D Hornet (Suizo) Caza polivalente (ensamblaje bajo licencia) 32 En servicio Ensamblado en Emmen para la Fuerza Aérea Suiza.
Dornier 228 NG Turbohélice utilitaria En producción La producción pasó a manos de General Atomics Europe en 2020; los fuselajes son fabricados por HAL.

¿Quién los pilota?

Aviones RUAG en las fuerzas aéreas del mundo

1 fuerza aérea en el Orden de Batalla vuela o voló aviones del tipo RUAG. Ninguno de ellos todavía tiene uno en servicio.

Fuerzas aéreas En servicio Anteriormente volado
Fuerza Aérea Suiza RUAG ADS-95 Ranger

Lugares, personas, registros

Dónde construyó RUAG, quién la dirigió, qué logró

Fábricas

  • Emmen • Aeródromo militar de Emmen, Lucerna: Mantenimiento de aeronaves militares y montaje de F/A-18.
  • Oberpfaffenhofen Oberpfaffenhofen, Baviera, Alemania — Ensamblaje final del Dornier 228 NG y secciones del fuselaje del A320

Cronología

RUAG, año tras año

1997

El Parlamento suizo aprueba la Ley Federal sobre Empresas Federales de Armamento.

1998

La ley entra en vigor; se constituye la sociedad holding RUAG.

1999

RUAG inicia formalmente sus operaciones.

2002

Adquiere las divisiones de servicios y componentes de Fairchild Dornier, incluidos los derechos del Dornier 228.

2003

Adquiere el certificado de tipo Dornier 228

2008

Compra Saab Space y Austrian Aerospace; Oerlikon Space le sigue en 2009.

2010

Dornier 228 NG certificado por EASA

2016

El ciberataque que lleva activo desde 2014 se hace público.

2018

El Consejo Federal aprueba la separación de las actividades suizas e internacionales.

2019

Las instalaciones de aviación ejecutiva en Ginebra y Lugano se vendieron a Dassault Aviation.

2020

Se constituye RUAG AG; el negocio de Dornier 228 y MRO se vende a General Atomics Europe.

2022

RUAG Ammotec vendida a Beretta



Preguntas y respuestas

Todo lo que la gente pregunta sobre RUAG

¿Qué significan las siglas RUAG?
Rüstungsunternehmen Aktiengesellschaft, alemana para Armaments Company Ltd.
¿Quién es el propietario de RUAG?
La Confederación Suiza; desde 2020, la división nacional de defensa es RUAG AG y la división internacional es RUAG International.
¿RUAG construyó el Dornier 228?
Adquirió el certificado de tipo en 2003 y construyó el Dornier 228 NG modernizado en Oberpfaffenhofen hasta que vendió la línea a General Atomics Europe en 2020.
¿Fabricaba RUAG aviones de combate suizos?
En Emmen, ensambló 32 de los 34 F/A-18 Hornet de la Fuerza Aérea Suiza y se encarga del mantenimiento de su flota.



Fuentes y lecturas adicionales

Todos los datos, verificados

Verificado el 3 de octubre de 2026.