RUAG

RUAG

RUAG International Holding AG · RUAG Holding · Rüstungsunternehmen Aktiengesellschaft

Em 1999, a Suíça fundiu suas oficinas militares em uma única empresa estatal; esta montou os caças Hornets suíços e revitalizou o Dornier 228, sendo posteriormente desmembrada após um ataque cibernético.

1999Fundada
AtivoStatus
2Aeronaves registradas
1Forças aéreas que operam seus tipos
Foto: Sandstein / Wikimedia Commons (Domínio público)
PaísSuíçaFundada1999-01-01SedeBernProprietárioConfederação SuíçaStatusAtivo
A história

RUAG: a empresa e a aeronave que lhe deram nome

País neutro, arsenal próprio

A Suíça neutra aprendeu há muito tempo que, em caso de crise, poderia não conseguir comprar armas no exterior. Por isso, a partir de 1863, construiu suas próprias fábricas estatais: fábricas de munição em Thun e Altdorf, uma fábrica de armas em Berna, a Oficina Federal de Construção em Thun e, a partir de 1943, a Fábrica Federal de Aeronaves em Emmen. Após a Guerra Fria, os orçamentos diminuíram e uma lei de 1997 permitiu que esses departamentos se transformassem em empresas. A RUAG, abreviação de Rüstungsunternehmen Aktiengesellschaft, iniciou formalmente suas atividades em 1º de janeiro de 1999. Inicialmente, as Forças Armadas Suíças adquiriram 86% de sua produção.

Fuselagens de Hornets, Dorniers e Airbus

A RUAG diversificou-se bastante. Em Emmen, realiza a manutenção dos F-5 e F/A-18 da Força Aérea Suíça, e Dos 34 caças Swiss Hornets, 32 foram construídos pela RUAG.. Sua divisão de aeroestruturas tornou-se uma importante fornecedora da Airbus, entregando mais de 9.000 seções de fuselagem da família A320 até 2020. Em 2003, adquiriu o certificado de tipo do Dornier 228 e lançou o 228 NG, certificado em 2010, com fuselagens da HAL na Índia e montagem final em Oberpfaffenhofen. Entre 2008 e 2009, adquiriu a Saab Space e a Oerlikon Space, criando a maior fornecedora independente de componentes espaciais da Europa.

Hackeado, dividido e vendido

Então veio o ataque cibernético. Um ataque que vinha ocorrendo desde 2014 tornou-se público em 2016 e atingiu os sistemas do governo federal. Em 2018, o Conselho Federal decidiu separar as atividades de defesa da RUAG na Suíça de seus negócios internacionais. A RUAG AG agora presta serviços às Forças Armadas Suíças; a RUAG International vendeu o Dornier 228 e seu negócio de manutenção, reparo e revisão (MRO) para a General Atomics Europe em 2020, sua divisão de munições para a Beretta em 2022 e sua divisão de aeroestruturas em 2023-2024, mantendo o negócio espacial, Beyond Gravity.

Em 1999, a Suíça fundiu suas oficinas militares em uma única empresa estatal; esta montou os caças Hornets suíços e revitalizou o Dornier 228, sendo posteriormente desmembrada após um ataque cibernético.RUAG · verificado em 03/10/2026

À primeira vista

RUAG em números

A empresa

Resumidamente
Em funcionamento desde 1999

  • Criada ao abrigo da Lei Federal de 1997 sobre Empresas Federais de Armamentos.
  • Fundiu quatro empresas estatais, incluindo a fábrica de aviões de Emmen.
  • Dividida em 2020 em RUAG AG (defesa suíça) e RUAG International
  • Sede em Berna

Produção

Mais conhecido por
Dornier 228 NG

  • Montagem final de 32 caças F/A-18 Hornets suíços.
  • Dornier 228 NG construído em Oberpfaffenhofen a partir de 2009
  • Mais de 9.000 seções de fuselagem da família Airbus A320 até 2020.
  • Carenagens de carga útil para o lançador Atlas V

Hoje

Agora
Com foco no espaço (Além da Gravidade)

  • Dornier 228 e MRO vendidos para a General Atomics Europe, 2020
  • A RUAG Ammotec foi vendida para a Beretta em 2022.
  • Aeroestruturas vendidas para Mubea e Pilatus, 2023–2024

Os números

Funcionários (RUAG International)
1,8132024
Receita (RUAG Internacional)
CHF 495 milhões2024
Percentagem das vendas às forças armadas suíças na fundação
86%1999
Seções da fuselagem da família A320 entregues
mais de 9.0002020
F/A-18 suíços construídos
32 de 34

A aeronave

Todas as aeronaves RUAG notáveis

Aeronave Papel Primeiro voo Construído Status Observação
McDonnell Douglas F/A-18C/D Hornet (Suíço) Caça multifuncional (montagem sob licença) 32 Em serviço Montado em Emmen para a Força Aérea Suíça.
Dornier 228 NG Turboélice utilitário Em produção A produção passou para a General Atomics Europe em 2020; as estruturas das aeronaves são fabricadas pela HAL.

Quem os pilota?

Aeronaves RUAG nas forças aéreas do mundo

1. As forças aéreas na Ordem de Batalha voam ou voaram aeronaves do tipo RUAG. Nenhum deles ainda tem um em serviço.

Força Aérea Em serviço Anteriormente voado
Força Aérea Suíça RUAG ADS-95 Ranger

Lugares, pessoas, registros

Onde a RUAG foi construída, quem a liderou e o que ela alcançou.

Fábricas

  • Emmen • Aeródromo militar de Emmen, Lucerna — Manutenção de aeronaves militares e montagem de F/A-18
  • Oberpfaffenhofen • Oberpfaffenhofen, Baviera, Alemanha — Montagem final do Dornier 228 NG e seções da fuselagem do A320

Linha do tempo

RUAG, ano após ano

1997

O parlamento suíço aprova a Lei Federal sobre Empresas Federais de Armamentos.

1998

A lei entra em vigor; constitui-se a holding RUAG.

1999

A RUAG inicia formalmente suas operações.

2002

Assume o controle das divisões de serviços e componentes da Fairchild Dornier, incluindo os direitos do Dornier 228.

2003

Obtém o certificado de tipo Dornier 228

2008

Adquire a Saab Space e a Austrian Aerospace; a Oerlikon Space segue o mesmo caminho em 2009.

2010

Dornier 228 NG certificado pela EASA

2016

Ataque cibernético em andamento desde 2014 se torna público.

2018

O Conselho Federal aprova a separação das atividades suíças das atividades internacionais.

2019

Instalações de aviação executiva em Genebra e Lugano vendidas para a Dassault Aviation.

2020

Formação da RUAG AG; venda dos negócios Dornier 228 e MRO para a General Atomics Europe.

2022

RUAG Ammotec vendida para a Beretta



Perguntas e Respostas

Tudo o que as pessoas perguntam sobre a RUAG

O que significa RUAG?
Rüstungsunternehmen Aktiengesellschaft, alemã para Armaments Company Ltd.
Quem é o proprietário da RUAG?
Confederação Suíça; desde 2020, a empresa responsável pelo setor de defesa no mercado interno é a RUAG AG e a empresa responsável pelo setor internacional é a RUAG International.
A RUAG construiu o Dornier 228?
A empresa adquiriu o certificado de tipo em 2003 e construiu o Dornier 228 NG modernizado em Oberpfaffenhofen até vender a linha de produção para a General Atomics Europe em 2020.
A RUAG construiu caças suíços?
A fábrica montou 32 dos 34 caças F/A-18 Hornets da Força Aérea Suíça em Emmen e realiza a manutenção da frota.



Fontes e Leitura Complementar

Todos os fatos foram verificados.

Verificado em 03/10/2026.