Eidgenössische Konstruktionswerkstätte (K+W)

Eidgenössische Konstruktionswerkstätte (K+W)

Eidgenössische Reparaturwerkstätte Thun · Schweizerische Unternehmung für Waffensysteme

Un taller del ejército suizo, fundado en 1863 para reparar artillería, construyó en 1916 el primer avión militar de fabricación nacional del país, y posteriormente fabricó bajo licencia los cazas Dewoitine antes de ceder la aviación a Emmen.

1863Fundado
Fusionado en RUAG en 1999Estado
7Aeronaves registradas
1Fuerzas aéreas que vuelan sus tipos
PaísSuizaFundado1863FundadoresHans HerzogSedeThun, cantón de BernaEstadoFusionado en RUAG en 1999
La historia

Eidgenössische Konstruktionswerkstätte (K+W): la empresa y el avión que se hizo famoso

Un taller de artillería en Thun

La fábrica federal de Thun se fundó en 1863 como la Eidgenössische Reparaturwerkstätte, un taller de reparación creado por iniciativa del general Hans Herzog, inspector de artillería del ejército. En 1874 se convirtió en la Eidgenössische Konstruktionswerkstätte, el taller federal de construcción, conocido por las iniciales K+W. Durante medio siglo se dedicó a la fabricación de cañones, afustes y equipo militar. Los aviones llegaron con la Primera Guerra Mundial, cuando la neutral Suiza se dio cuenta de que ya no podía simplemente comprar lo que necesitaba en el extranjero.

Los aviones de Haefeli

El artífice de la transformación de K+W en fabricante de aviones fue el ingeniero August Haefeli. Su primer diseño, el Häfeli DH-1, se entregó en abril de 1916, al que siguió una familia de biplanos de reconocimiento biplaza: el DH-2, los longevos DH-3 y DH-5 en varias versiones, y la serie Militär-Apparat MA-6, MA-7 y MA-8. A partir de 1925, K+W fabricó cazas franceses Dewoitine bajo licencia, incluidos el D.26 y el D.27, y desde 1933 compartió la producción del Fokker CV-E con la fábrica Dornier en Altenrhein.

En RUAG

Entre 1940 y 1943, la producción de aviones militares se trasladó de Thun a la nueva fábrica federal de aviones en Emmen, y K+W volvió a ser un arsenal. A mediados de la década de 1990, pasó a llamarse Schweizerische Unternehmung für Waffensysteme, en septiembre de 1998 se convirtió en una sociedad anónima y, en 1999, fue absorbida por el nuevo grupo RUAG, donde la antigua fábrica de Thun constituyó el núcleo de RUAG Defence.

Un taller del ejército suizo, fundado en 1863 para reparar artillería, construyó en 1916 el primer avión militar de fabricación nacional del país, y posteriormente fabricó bajo licencia los cazas Dewoitine antes de ceder la aviación a Emmen.Eidgenössische Konstruktionswerkstätte (K+W) · verificado 2026-10-03

De un vistazo

Eidgenössische Konstruktionswerkstätte (K+W) en cifras

La empresa

En breve
Fundada en 1863

  • Taller federal de reparación en Thun, fundado a instancias del general Hans Herzog.
  • Renombrado Konstruktionswerkstätte (K+W) en 1874
  • Se fusionó con RUAG entre 1998 y 1999.

Producción

Más conocido por
Häfeli DH-3, DH-5

  • Serie Häfeli DH, desde 1916.
  • Cazas Dewoitine D.26 y D.27 con licencia
  • Fokker CV-E con Dornier Altenrhein, de 1933

Hoy

Ahora
Parte de RUAG

  • La producción de aeronaves se trasladó a Emmen entre 1940 y 1943.
  • Las obras de Thun se convirtieron en el núcleo de RUAG Defence.

Los números

Dewoitine D.26 construido
11

El avión

Todos los aviones notables de Eidgenössische Konstruktionswerkstätte (K+W)

Häfeli DH-3Biplano de reconocimiento y entrenamiento

Fotos: Wikimedia Commons (Dominio público)

Aeronave Role Primer vuelo Construido Estado Nota
Häfeli DH-1 Biplano de reconocimiento 1916 Jubilado Entregado por primera vez en abril de 1916.
Häfeli DH-3 Biplano de reconocimiento y entrenamiento Jubilado Fabricado en varias variantes
Häfeli DH-5 Biplano de reconocimiento Jubilado Fabricado en varias variantes
Aparato militar MA-7 biplano militar Jubilado Una de las series MA-6 a MA-8
Dewoitine D.26 Entrenador de luchadores (licencia) 11 Jubilado Diseño francés construido bajo licencia
Dewoitine D.27 Luchador (licencia) Jubilado Diseño francés construido bajo licencia
Fokker CV-E Biplano de reconocimiento (licencia) Jubilado Coproducida con Dornier-Werke Altenrhein

¿Quién los pilota?

Aviones Eidgenössische Konstruktionswerkstätte (K+W) en las fuerzas aéreas del mundo

1 fuerzas aéreas en el Orden de Batalla vuelan o volaron tipos Eidgenössische Konstruktionswerkstätte (K+W). Ninguno de ellos todavía tiene uno en servicio.

Fuerzas aéreas En servicio Anteriormente volado
Fuerza Aérea Suiza Morane-Saulnier MS.406 / EKW D-3800, D-3801, D-3802, D-3803, EKW C-3603 y C-3605, EKW C-35, Häfeli DH-3 y DH-5

Lugares, personas, registros

Dónde construyó Eidgenössische Konstruktionswerkstätte (K+W), quién la dirigió, qué logró

Fábricas

  • Obras federales, Thun · Thun, cantón de Berna — Aquí se fabricaron aviones hasta que la producción se trasladó a Emmen, entre 1940 y 1943.

Gente

  • Hans Herzog · General, inspector de artillería — Inició el taller en 1863
  • Agosto Haefeli · Diseñador de aeronaves: diseñó la serie DH desde 1916.

Cronología

Eidgenössische Konstruktionswerkstätte (K+W), año tras año

1863

Taller federal de reparación fundado en Thun

1874

Renombrado Eidgenössische Konstruktionswerkstätte

1916

Se entrega el primer Häfeli DH-1.

1925

Comienza la producción bajo licencia de los cazas Dewoitine.

1933

Producción del Fokker CV-E con Dornier Altenrhein

1940

La producción de aeronaves comienza a trasladarse a Emmen (hasta 1943).

1998

Convertida en sociedad anónima

1999

Integrado en RUAG


El árbol genealógico

Antes y después de Eidgenössische Konstruktionswerkstätte (K+W)


Preguntas y respuestas

Todo lo que la gente pregunta sobre Eidgenössische Konstruktionswerkstätte (K+W)

¿Qué significan las siglas K+W?
Konstruktionswerkstätte, el taller federal de construcción de Thun; el nombre completo era Eidgenössische Konstruktionswerkstätte.
¿Qué aeronaves construyó K+W?
Las series DH y MA de August Haefeli de 1916, los cazas Dewoitine fabricados bajo licencia de 1925 y el Fokker CV-E de 1933.
¿Qué pasó con K+W?
Se convirtió en sociedad anónima en 1998 y fue absorbida por RUAG en 1999.
¿Por qué se interrumpió la producción de aviones en Thun?
Suiza concentró la producción de aviones militares en la fábrica federal de aviones de Emmen entre 1940 y 1943.



Fuentes y lecturas adicionales

Todos los datos, verificados

Verificado el 3 de octubre de 2026.