בחרו עמוד

Pfalz Flugzeugwerke

Pfalz Flugzeugwerke

Pfalz-Flugzeugwerke GmbH · A.G. Pfalz · PFW Aerospace (modern namesake)

A family firm on the Speyer airfield that licence-built other people’s fighters, then produced the balloon-busting D.III and the D.XII that pilots called a clumsy cart-horse.

1913מְבוּסָס
Defunct 1919סטָטוּס
10מטוסים רשומים
Photo: Edgar Deigan photo / Wikimedia Commons (CC0)
מְדִינָהגֶרמָנִיָהמְבוּסָס1913מייסדיםAlfred Eversbusch, Ernst Eversbusch, Willy Sabersky-MüssigbrodtמַטֶהSpeyer, PalatinateסטָטוּסDefunct 1919
הסיפור

Pfalz Flugzeugwerke: the company and the aircraft that made its name

Three brothers and a festival hall

Pfalz was the idea of Alfred Eversbusch, son of a foundry owner in Neustadt an der Weinstraße, who seems to have built an aircraft of his own in 1912–1913. The company was registered in June 1913 with his brother Ernst, their brother-in-law Willy Sabersky-Müssigbrodt and three investors. A third brother, Walther, had just earned his pilot’s licence at Morane-Saulnier in France and flew as chief pilot until he was killed in a crash on 1 June 1916. Before the factory existed, the first Otto pusher biplanes were built in Speyer’s empty festival hall; one went to German East Africa, where it ended up serving as a wartime scout for the colonial troops.

Licences first, then Gehringer

The city sold Pfalz 7,000 square metres at the new Speyer airfield in February 1914 and the factory was finished in July, a month before war broke out. Pfalz built French Morane-Saulnier monoplanes under licence as its E-series, often mistaken by Allied airmen for Fokkers, then 20 Roland D.Is and 200 D.IIs. In November 1916 it hired the designer Rudolph Gehringer from Flugzeugbau Friedrichshafen, and he combined Roland’s patented wrapped-plywood fuselage with the new Mercedes engine. A railway station hall brought from Lille was re-erected in Speyer to add floor space.

The balloon-buster

The result, the D.III, reached the front in August 1917. German pilots rated it below the Albatros: heavier controls, slower climb, a vicious spin. But the Albatros lower wing tended to break in a dive and the Pfalz, with its twin-spar wing, did not. That made it the machine for diving on observation balloons through the anti-aircraft fire that guarded them. Pfalz built about 260 D.IIIs and 750 of the improved D.IIIa, which moved the guns to where pilots could clear jams in flight. Most went to Bavarian Jagdstaffeln, and some of the last batch went to Turkey.

The cart-horse that dived like a stone

The D.XII of 1918 borrowed the two-bay wing of the French SPAD. At the Adlershof fighter competition almost everyone preferred the Fokker D.VII, but Ernst Udet backed the Pfalz and his word won big orders. Between 750 and 800 were built before the Armistice. Rudolf Stark, commander of Jasta 35, compared the Fokker to a thoroughbred and the Pfalz to a cart-horse. It dived faster than the Fokker, but it floated on landing and its many bracing wires annoyed ground crews. At the end of the war Pfalz had about 2,600 workers and had delivered roughly 2,500 aircraft.

A factory with nine lives

Peace ended it. The French occupation stripped the factory and the firm went bankrupt; a successor, A.G. Pfalz, was registered in June 1919 for shipbuilding and trade and failed in 1932. The site, though, kept working: as Saarpfalz Flugwerke repairing Ju 88s and He 111s with up to 1,500 staff, many of them forced labourers; as Ernst Heinkel’s bubble-car plant, where 3,800 Heinkel Kabine were made; then for VFW, building Transall parts, and MBB. In 1997 its employees took it over and revived the old name. PFW Aerospace still makes aircraft components in Speyer.

The Pfalz was a clumsy cart-horse that went heavy in the reins and obeyed nothing but the most brutal force.Rudolf Stark · Leutnant, commander of Jasta 35, on the D.XII, 1918

במבט חטוף

Pfalz Flugzeugwerke in numbers

החברה

בקיצור
Founded 1913

  • Registered June 1913 by the Eversbusch brothers and Willy Sabersky-Müssigbrodt
  • Factory at Speyer airfield completed July 1914
  • About 2,600 workers by late 1918
  • Bankrupt after the French occupation; A.G. Pfalz registered June 1919

הֲפָקָה

ידוע בעיקר בזכות
Pfalz D.III and D.XII

  • About 2,500 aircraft delivered in WWI
  • About 1,010 D.III and D.IIIa fighters
  • 750–800 D.XII fighters
  • Licence-built Morane-Saulnier and Roland types

הַיוֹם

עַכשָׁיו
Name revived as PFW Aerospace

  • Speyer site taken over by its employees in 1997
  • Survivor D.XIIs at the Smithsonian, Museum of Flight Seattle, Musée de l’Air and Australian War Memorial

PFW Aerospace is a modern component maker on the same site, not a continuation of the 1913 company.

המספרים

Aircraft delivered in WWI
כ-2,500
Workers
about 2,6001918
New aircraft delivered in October 1918 alone
157
D.III and D.IIIa built
about 260 and 750
D.XII built
750–800

המטוס

Every notable Pfalz Flugzeugwerke aircraft

כְּלִי טַיִס תַפְקִיד טיסה ראשונה בנוי סטָטוּס פֶּתֶק
Otto pusher biplane סִיוּר בְּדִימוּס Licence-built Gustav Otto design; one served in German East Africa
Pfalz E.I–E.VI מטוס קרב חד-כנפי בְּדִימוּס Armed licence versions of the Morane-Saulnier H
Roland D.I and D.II (licence) לוֹחֶם 220 בְּדִימוּס 20 D.I and 200 D.II under licence
Pfalz D.III לוֹחֶם 1917 about 260 בְּדִימוּס Strong twin-spar wing made it a balloon-attack specialist
Pfalz D.IIIa לוֹחֶם 1917 about 750 בְּדִימוּס Guns moved to the upper decking; some exported to Turkey
Pfalz D.VIII Rotary-engined fighter בְּדִימוּס Siemens-Halske Sh.III engine; small numbers, used by Jasta Boelcke
Pfalz Dr.I מטוס קרב תלת-כנפי about a dozen בְּדִימוּס Lost the January 1918 competition to the Fokker Dr.I
Pfalz D.XII לוֹחֶם 1918 750–800 בְּדִימוּס Ordered on Ernst Udet’s recommendation; flew in Hell’s Angels and The Dawn Patrol
Pfalz D.XIV לוֹחֶם בְּדִימוּס Benz-engined D.XII derivative; small order, no front-line service
Pfalz D.XV לוֹחֶם 1918 בְּדִימוּס Ordered just before the Armistice, never operational

מקומות, אנשים, רשומות

Where Pfalz Flugzeugwerke built, who led it, what it achieved

מפעלים

  • Speyer festival hall · Speyer — Temporary workshop for the first Otto biplanes, 1913–1914
  • Speyer airfield works · Speyer — 7,000 square metres bought February 1914, finished July 1914; site of today’s Technik Museum Speyer and PFW
  • Lille station hall · Speyer — Railway station hall from Lille re-erected for wartime production

אֲנָשִׁים

  • Alfred Eversbusch · מייסד
  • Walther Eversbusch · chief pilot — Killed in a flying accident on 1 June 1916
  • Rudolph Gehringer · chief designer from November 1916 — Hired from Flugzeugbau Friedrichshafen; designed the D.III and D.XII
  • Ernst Udet · fighter ace — His preference for the D.XII at Adlershof won Pfalz large orders

ציר זמן

Pfalz Flugzeugwerke, year by year

1913

Pfalz Flugzeugwerke registered by the Eversbusch family

1914

Speyer agrees to sell land at the airfield

1914

Speyer factory completed

1916

Licence production of Roland fighters begins

1916

Rudolph Gehringer joins from Friedrichshafen

1917

D.III enters service with Jasta 10

1918

Dr.I triplane competes at Adlershof

1918

D.XII passes its type test

1918

157 new aircraft leave the factory in a single month

1919

After bankruptcy, A.G. Pfalz registered as a non-aviation company

1932

A.G. Pfalz fails in the Depression

1997

Employees take over the Speyer plant as Pfalz Flugzeugwerke (PFW)


שאלות ותשובות

Everything people ask about Pfalz Flugzeugwerke

What was the Pfalz D.III best at?
Attacking observation balloons. Its strong twin-spar lower wing let it dive faster and more safely than the Albatros fighters of 1917.
How many Pfalz D.XII were built?
Between 750 and 800 before the Armistice in November 1918.
Where was Pfalz based?
At the airfield in Speyer, in the Palatinate. The site is now home to the Technik Museum Speyer and PFW Aerospace.
Are there any original Pfalz aircraft left?
Yes, a handful of D.XIIs survive in museums in Washington, Seattle, Paris and Canberra. No original D.III is known to survive.



מקורות וקריאה נוספת

כל עובדה, נבדקה

אומת בתאריך 2026-10-03.