חיל האוויר הנמיבי
חיל האוויר הנמיבי צמח מתוך אגף ההגנה האווירית שהקימה נמיביה העצמאית ב-23 ביולי 1994 עם מטוסי ססנה ומסוקים הודים מוכשרים, הפך לכוח שירות מלא ב-13 במרץ 2005, וכיום הוא כוח המצויד כמעט כולו בסין - מטוסי קרב מדגם F-7NM, מטוסי אימונים מדגם K-8, ובשנת 2024 מטוסי התובלה הראשונים מדגם Y-9 שיוצאו אי פעם - שמלחמתו היחידה הייתה יחידת מסוקים ויחידת Y-12 בקונגו.
סיפור חיל האוויר של נמיביה: מטוסי ססנה מוכשרים, טיסת מסוק בקונגו וחיל אוויר שנבנה בסין
1990–1997: כנף אווירית עם מטוסים שאולים
נמיביה קיבלה עצמאות מדרום אפריקה בשנת 1990, וכוח ההגנה הנמיבי הוקם ב-2 ביוני 1990 על ידי שילוב צבא השחרור, PLAN, עם הכוח הטריטוריאלי של דרום מערב אפריקה. אף אחד מהם לא הביא איתו חיל אוויר. אגף ההגנה האווירית של ה-NDF הוקם ב-23 ביולי 1994, ומטוסיו הראשונים היו מתנות ורכישות קטנות: שישה מטוסי תצפית מדגם ססנה O-2A מארצות הברית, עם שני יועצים אמריקאים; ארבעה מסוקי HAL צ'יטה וצ'טאק מהודו בדצמבר 1994, עם אנשי חיל האוויר ההודי לאימון הצוותים; ושני מטוסי תובלה קלים מדגם חרבין Y-12 בדצמבר 1997. זו הייתה זרוע אווירית לקישור, תובלה ומעקב במדינה גדולה ודלילת אוכלוסין, לא כוח לוחם.
1998–2002: קונגו, ושנה קטלנית בבית
היא יצאה למלחמה כמעט מיד. תחת הנשיא סם נוג'ומה, נמיביה הצטרפה לאנגולה וזימבבואה בשליחת כוחות לרפובליקה הדמוקרטית של קונגו במלחמת קונגו השנייה, שהחלה ב-2 באוגוסט 1998. ויקיפדיה מתעדת כי עד פברואר 1999, המשתתפים בנמיביה היו גדוד חיל רגלים עם ארטילריה, לוגיסטיקה ומסוקי תובלה מסוג אלואט ומטוסי תובלה Y-12. ויקיפדיה מעריכה את המשתתפים ב-1,600-2,000 בשנים 2000-2001, את עלותם ב-150,000 דולר ליום, ואת מספר ההרוגים של חיל הים הנאומי ב-30 הרוגים בקרב; נמיביה חתמה על הסכם הפסקת האש של לוסקה ביולי 1999. ב-15 בינואר 1999, התנגשו הצ'יטה H-702 והצ'טאק H-708 באוויר ו-11 בני אדם נהרגו - התאונה הקשה ביותר בתולדות הכוח. בשנים 1999–2000 סיפקה לוב שני מטוסי Mi-8 ושני מטוסי קרב מדגם Mi-25.
2004–2006: מטוסים סיניים ושירות חדש
השירות הקיים כיום עוצב על ידי סין. בשנת 2004 הזמינה נמיביה 12 מטוסי קרב מדגם F-7NM מצ'נגדו ושני מטוסי אימון מדגם FT-7NM; הם סופקו בשנים 2005 ו-2006 ונכנסו רשמית לשירות ב-23 ביוני 2006. באמצע תוכנית זו, ב-13 במרץ 2005, הוקמה רשמית כנף האוויר כחיל האוויר הנמיבי בגרוטפונטיין, בצפון. בעקבותיה הגיעו מטוסי אימון מדגם K-8, גם הם מסין, אם כי תאריכי המסירה שלהם אינם מתועדים במקור שניתן לבדוק. הארגון מורכב מכנפיים וטייסות: טייסת 23 מטיסה את מטוסי ה-F-7 בכנף ההגנה האווירית, טייסת 153 את המסוקים בכנף 15, וטייסת 13 את מטוסי התובלה.
2008–2021: קריביב, שיטפונות ורצף תאונות
העשור הבא היה שקט יותר. המפקדה עברה לבסיס חדש בקאריביב, בארונגו, בו ביקר הנשיא האגה גיינגוב בשנת 2016. עבודתו הציבורית העיקרית של חיל האוויר הייתה הומניטרית: בפברואר 2014, שני מסוקים מסוג אלואט ומטוס חרבין Z-9 בילו תשעה ימים באזור השיטפונות טוקווה-מוקוסי בזימבבואה וחילצו יותר מ-600 בני אדם, כגמול על הסיוע שחיל האוויר של זימבבואה העניק בשיטפונות בזמבזי בנמיביה בשנת 2006. תיעוד התאונות היה פחות משמח: מטוס צ'טאק התרסק ליד אופובו ב-1 באוגוסט 2008, מטוס An-26 התרסקה באומגה ב-30 בנובמבר 2013, מטוס Z-9 התרסק בגרוטפונטיין ב-11 באפריל 2014, מטוס K-8 בקאריביב ב-23 בספטמבר 2021 ומטוס F-7NM ביצע נחיתת התרסקות ב-15 באוקטובר 2021.
2024–2026: ה-Y-9, המצעד ובעיית הספירה
בנובמבר 2024, שני מטוסי תובלה מדגם Y-9E מדגם שאאנשי, NAF-1962 ו-NAF-1990, הגיעו מסין; defenceWeb דיווח כי נמיביה היא הלקוחה הייצוא הראשונה של הסוג, והם נמסרו בגרוטפונטיין ב-16 בדצמבר. ב-2 ביוני 2025, במצעד לציון 35 שנה לחיל האוויר הנאמני בגרוטפונטיין, הוצג מטוס Y-9, שלושה מטוסי K-8, שני מטוסי F-7 וארבעה מסוקים, ומל"ט סיני מדגם ASN-209. קשה יותר לומר מה באמת יש בנמיביה ממה שזה נראה. הספירות שפורסמו חלוקות בחריפות - שישה מטוסי F-7 או תשעה; ארבעה מטוסי K-8, אחד עשר או שנים עשר; שני מטוסי קרב ממשפחת Mi-24 או שלושה - מכיוון שהם מגיעים משנים שונות וסופרים דברים שונים. דף זה מפרסם את הטווחים, לא מספר אחד.
חיל האוויר הנמיבי במספרים
שֵׁרוּת
- שֵׁם
- חיל האוויר הנמיביאנגלית היא השפה הרשמית של נמיביה
- מְבוּסָס
- 13 במרץ 2005הוקם רשמית בגרוטפונטיין; קודמו, כנף ההגנה האווירית של חיל ההגנה הנמיבי, הוקם ב-23 ביולי 1994
- חלק מ
- כוח ההגנה הנמיביהוקם ב-2 ביוני 1990 מ-PLAN וכוח הטריטוריאלי של דרום מערב אפריקה
- מפקד חיל האוויר
- AVM תאופילוס שאנדהכפי שפורסם בוויקיפדיה; תאריך הפגישה לא נמצא
- ראש כוח ההגנה
- מרשל אוויר מרטין פינחסמאז 2020, כפי שמופיע בוויקיפדיה; מפקד חיל האוויר לשעבר
- מַטֶה
- בסיס חיל האוויר קריביבבאזור ארונגו
כּוֹחַ
- לוחמים
-
- צ'נגדו F-7NM ו-FT-7NM — 6 עד 11
14 סופקו (12 F-7NM, 2 FT-7NM). טבלת ויקיפדיה: תשעה F-7NM ושני FT-7; defenceWeb בינואר 2025: שישה F-7NM
- מאמני סילון
-
- הונגדו K-8 - 4 עד 12
defenseWeb נתנה ארבע בינואר 2025 ושנים עשר ביוני 2025; ויקיפדיה מפרטת אחת עשרה
- תַחְבּוּרָה
-
- Shaanxi Y-9E — 2 (2024)
- חרבין Y-12 — 2
- אנטונוב אנ-26 — 1
- מסוקים
-
- Mi-24/25/35 — 2 או 3
- מי-8 — 2
- HAL צ'טאק — 3
- HAL צ'יטה — 1
- חרבין Z-9 — 1 או 2
- חרבין H425 — 1
לא נמצא Mi-17 באף מקור שנבדק
- תַצְפִּית
-
- ססנה O-2A - 4 (שישה נמסרו)
תַשׁתִית
- בסיסי אוויר
-
- קריביב - מטה
- גרוטפונטיין - המקום בו נוסד השירות; מסירת Y-9 ומצעד 2025
שדות תעופה אחרים בהם השתמש חיל האוויר לא אושרו ממקור בר השגה.
- אִרגוּן
- כנף הגנה אווירית, כנפים 10, 13 ו-15, רגימנט חיל האווירטייסת 23 (F-7), טייסת 153 (מסוקים), טייסת תובלה 13
- רחפנים
- ASN-209הוצג על משאית שיגור במצעד יוני 2025; לא צוין איזה שירות מפעיל אותה
כיצד מאורגן חיל האוויר הנמיבי
הזרוע האווירית של חיל ההגנה הנמיבי, בשירות מלא מאז 13 במרץ 2005, עם מטה בקריביב, כנף הגנה אווירית, כנפים 10, 13 ו-15 ורגימנט חיל אוויר. הוא מצויד כמעט כולו בסין: מטוסי קרב F-7NM של טייסת 23, מטוסי אימון מדגם K-8, ומאז דצמבר 2024, שני מטוסי תובלה מדגם Shaanxi Y-9E, המטוסים הראשונים מסוג זה, על פי defenceWeb. הספירות שפורסמו חלוקות בתוקף, משישה מטוסי F-7 לתשעה ומארבעה מטוסי K-8 עד שנים עשר, כך שניתנו טווחים ולא מספר אחד.
חיל האוויר הנמיבי
הזרוע האווירית של כוח ההגנה הנמיבי, שהוקמה רשמית בגרוטפונטיין ב-13 במרץ 2005 מאגף ההגנה האווירית של 1994, עם מטה בבסיס חיל האוויר קריביב מאז המעבר שדווח במרץ 2016. ויקיפדיה ממנה את סגן מרשל האוויר תאופילוס שאנדה כמפקד, ללא תאריך מינוי; קודמו, מרטין פינחס, מכהן כראש כוח ההגנה מאז 2020. ויקיפדיה מפרטת אגף הגנה אווירית, אגפים 10, 13 ו-15 ורגימנט חיל אוויר.
טייסת 23, כנף ההגנה האווירית
מטיס את ה-Chengdu F-7NM, שהוזמן מסין בשנת 2004 עם מטוסי אימון מדגם FT-7NM, 14 מטוסים בסך הכל, והוא בשירות החל מ-23 ביוני 2006. מספר המטוסים שנותרו שנוי במחלוקת: ויקיפדיה מפרטת תשעה מטוסי F-7NM ושני מטוסי FT-7, defenceWeb מפרטת שישה מטוסי F-7NM בינואר 2025; שניים טסו במצעד ביוני 2025. לא פורסם היכן ממוקמת הטייסת.
צי K-8
מטוסי אימון מדגם Hongdu K-8 מסין, שתאריכי המסירה ויחידותיהם לא פורסמו; מספרם נע בין ארבעה (defenceWeb, ינואר 2025) דרך אחד עשר (ויקיפדיה) לשנים עשר (defenceWeb, יוני 2025). אחד התרסק בקאריביב ב-23 בספטמבר 2021, ושניים טסו בתרגיל Blue Lugwasho של SADC בזמביה בספטמבר 2025.
13 כנף
כנף התובלה: שני מטוסי שאאנשי Y-9E, המטוס הראשון לייצוא מסוג זה על פי defenceWeb, שנמסרו בגרוטפונטיין ב-16 בדצמבר 2024, שני מטוסי חרבין Y-12 שנמסרו בדצמבר 1997, שטסו עם הכוחות הנמיביים בקונגו, ומטוס An-26. ארבעה מטוסי תצפית O-2A נותרו מתוך השישה שארצות הברית תרמה ב-1994.
טייסת 153, כנף 15
טייסת המסוקים, שכללה שניים או שלושה מטוסי קרב ממשפחת Mi-24 ושני מטוסי Mi-8, שניהם סופקו לראשונה על ידי לוב בשנים 1999–2000, שלושה מטוסי צ'טאקים מסוג HAL, מטוס צ'יטה, מטוס Z-9 אחד או שניים ומטוס חרבין H425. שני מסוקים מסוג אלואט ומסוק Z-9 טסו מגרוטפונטיין בפברואר 2014 כדי לחלץ יותר מ-600 בני אדם משיטפונות בזימבבואה; איזו טייסת ממוקמת שם כיום לא פורסמה.
מה טס חיל האוויר הנמיבי היום
כל סוג בטעינה, מקושר לדף ספר החיות שלו במידה וקיים כזה. ספירות הן מטוסים בספרים, לא מטוסים זמינים ביום נתון.
| סוּג | תַפְקִיד | בשירות | מֵאָז | יחידות | הערות | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| צ'נגדו F-7NM ו-FT-7NMבשירות | לוֹחֶם | 2006 | אירועי תחרות: 14 מטוסים נמסרו (12 F-7NM, 2 FT-7NM). ויקיפדיה מפרטת תשעה F-7NM ושניים מדגמי FT-7; defenceWeb מפרטת שישה מטוסי F-7NM בינואר 2025; שניים טסו במצעד ביוני 2025.
יוֹתֵראף נתון אחד לא מתפרסם כאן. |
|||
| הונגדו K-8 קרקורוםבשירות | מאמן סילון ותקיפה קלה | מועמדים שנטענו: ארבעה (defenceWeb, ינואר 2025), אחד עשר (ויקיפדיה), שנים עשר (defenceWeb, יוני 2025). | ||||
| Shaanxi Y-9Eבשירות | תובלה טקטית | 2 | 2024 | שניים: NAF-1962 ו-NAF-1990. | ||
| חרבין Y-12בשירות | תחבורה קלה | 2 | 1997 | דוּ. | ||
| אנטונוב אנ-26בשירות | תַחְבּוּרָה | 1 | אֶחָד. | |||
| משפחת Mil Mi-24 (Mi-25/Mi-35)בשירות | מסוק תקיפה | 1999 | שנויים במחלוקת: שניים (ויקיפדיה, ושני מטוסי Mi-35 נכון לשנת 2023 בכתבה על Mi-24) או שלושה מטוסי Mi-25 (defenceWeb, ינואר 2025); אחד טס במצעד ביוני 2025. | |||
| מיל מי-8Tבשירות | מסוק תובלה | 2 | 1999 | דוּ. | ||
| HAL צ'טאק (אלואט השלישי)בשירות | מסוק קל לשימוש | 3 | 1994 | שְׁלוֹשָׁה. | ||
| HAL צ'יטה (לאמה)בשירות | מסוק קל לשימוש | 1 | 1994 | אֶחָד. | ||
| חרבין Z-9בשירות | מסוק שירות | אחד (ויקיפדיה) או שניים (defenceWeb, יוני 2025). | ||||
| חרבין H425בשירות | מסוק קל לשימוש | 1 | אחד (defenceWeb, ינואר 2025). | |||
| ססנה O-2A סקיימאסטרבשירות | תַצְפִּית | 4 | 1994 | שישה נתרמו על ידי ארצות הברית; defenceWeb רשמה ארבעה בינואר 2025. |
מאיפה טס חיל האוויר הנמיבי
סיכות שחורות הן בסיסים פעילים; אף אחד משדות התעופה המפורטים לא נסגר. לחיל האוויר שני בסיסים: גרוטפונטיין בצפון, בסיס לשעבר של חיל האוויר הדרום אפריקאי שבו השירות הוזמן בשנת 2005, וקאריביב, שנבנה על ידי חברה סינית ומטהו משנת 2016 בערך. נמל התעופה ארוס בווינדהוק, לשם סופקו המסוקים הראשונים בדצמבר 1994, הוא כיום נמל תעופה אזרחי. אף אחד מבסיסי האוויר לא פרסם נתוני שדה תעופה, ולכן אף אחד מהם אינו נושא סיכה.
| בָּסִיס | ICAO | סטָטוּס | מַסלוּל הַמרָאָה | יחידות ומטוסים |
|---|---|---|---|---|
| בסיס חיל האוויר גרוטפונטייןאזור אוטיוזונדג'ופה | FYGF | פָּעִיל |
|
|
| בסיס חיל האוויר קריביבאזור ארונגו | פָּעִיל |
|
||
| נמל התעופה וינדהוק ארוסאזור ח'ומס, וינדהוק | FYWE | סָגוּר | 01/192,229 מטר09/271,005 מטר |
|
אף בסיס אווירי לא תואם את החיפוש הזה.
מי מוצב איפה בחיל האוויר של נמיביה
יחידות לפי בסיס, היחידות הנוכחיות תחילה. נמיביה לא מפרסמת איזו טייסת טסה מאיזה בסיס: היחידות היחידות המוצבות בבסיס הן המפקדה, בגרוטפונטיין עד 2016 ובקריביב מאז, והמסוקים שטסו בחילוץ השיטפונות ב-2014 מגרוטפונטיין. יחידות חיל האוויר של דרום אפריקה שהשתמשו בגרוטפונטיין לפני העצמאות רשומות ומסומנות כלא נמיביות; שמותיהן ותאריכן לא נמצאו.
- מסוקי חיל האוויר הנמיביניתוק מסוקים · פעיל
- HAL Chetak (Alouette III), Harbin Z-9
- מטה חיל האוויר של נמיביה2005–2016
- חיל האוויר הדרום אפריקאי
- מטה חיל האוויר של נמיביהמטה השירות · פעיל
אף יחידה לא תואמת את החיפוש.
אבני דרך של חיל האוויר הנמיבי, 1914 ועד היום
2 ביוני: כוח ההגנה של נמיביה הוקם מ-PLAN וכוח הטריטוריאלי של דרום מערב אפריקה.
23 ביולי: מוקמת כנף ההגנה האווירית של ה-NDF; שישה מטוסי O-2A מגיעים מארה"ב, ובדצמבר, מסוקי צ'יטה וצ'טאק מהודו.
דצמבר: שני מטוסי Y-12 של חרבין נמסרו.
2 באוגוסט: מלחמת קונגו השנייה מתחילה; נמיביה שולחת כוחות לתמוך בממשלת קינשאסה.
15 בינואר: התנגשות של צ'יטה וצ'טאק; 11 הרוגים. פברואר: טיסת מסוקים ומטוסי Y-12 עם הכוח בקונגו. יולי: נמיביה חותמת על הפסקת האש עם לוסקה.
שני מטוסי Mi-8 ושני מטוסי Mi-25 הגיעו מלוב (1999–2000).
12 מטוסי קרב מדגם F-7NM ושני מטוסי אימון מדגם FT-7NM הוזמנו מסין.
13 במרץ: חיל האוויר הנמיבי הוקם רשמית בגרוטפונטיין.
23 ביוני: מטוסי ה-F-7NM נכנסים רשמית לשירות.
1 באוגוסט: Chetak H-706 מתרסק ליד אופו.
30 בנובמבר: מטוס An-26B NAF-3-642 מתרסק באומגה.
פברואר: שלושה מסוקים חילצו יותר מ-600 בני אדם בשיטפונות טוקווה-מוקוסי בזימבבואה. 11 באפריל: מטוס Z-9 מתרסק בגרוטפונטיין.
מרץ: הנשיא האגה גיינגוב מבקר בבסיס חיל האוויר החדש בקריביב.
23 בספטמבר: מטוס K-8 מתרסק בקאריביב. 15 באוקטובר: מטוס F-7NM 0315 מתרסק.
נובמבר: שני מטוסי Y-9E מגיעים מסין, המטוס הראשון לייצוא מהסוג; נמסרו בגרוטפונטיין ב-16 בדצמבר.
2 ביוני: מטוסי כיתה ט', מטוסי K-8, מטוסי F-7 ומסוקים במצעד לציון 35 שנה ל-NDF. ספטמבר: שני מטוסי K-8 בתרגיל בלו לוגוואשו.
כל מלחמה בה נלחם חיל האוויר הנמיבי
גיחות והפסדים היכן שהרקורד נותן להם, וריק אמיתי היכן שלא.
- מלחמת קונגו השנייה 1998–2003 טיסה של מסוקים מסוג אלואט ומטוסי תובלה Y-12 סייעה בקבוצת הגדוד הנמיבית שנשלחה להגן על ממשלת קינשאסה.
- חילוץ השיטפונות בטוקווה-מוקוסי 2014 חילוץ הומניטרי: שלושה מסוקים הטיסו אנשים תקועים מאגן נהר טוקווה-מוקוסי
כל מה שאנשים שואלים על חיל האוויר של נמיביה
מתי נוסד חיל האוויר של נמיביה?
איך קוראים לחיל האוויר של נמיביה?
אילו מטוסי קרב מטיסים בנמיביה?
האם נמיביה טסה עם מטוס K-8?
מהו ה-Y-9 ולמה זה חשוב?
האם לנמיביה יש מסוקי Mi-17?
האם חיל האוויר הנמיבי נלחם בקונגו?
היכן ממוקמת חיל האוויר של נמיביה?
מה הייתה התאונה הקשה ביותר בתולדות חיל האוויר?
קראו את המטוס שחיל האוויר הנמיבי הטיס
כל סוג עם עמוד בספר החיות, תחילה בשירות, ואז לפי השנה בה עזב את הצי.
כל עובדה, נבדקה
- defenceWeb: נמיביה רוכשת מטוס תובלה מדגם Y-9 מסין (10 בינואר 2025)שני מטוסי Y-9E, NAF-1962 ו-NAF-1990, 11–17 בנובמבר 2024, מסירה ב-16 בדצמבר; לקוח ייצוא ראשון; רשימת צי (2 מטוסי Y-12, מטוס An-26 אחד, מטוסי F-7NM, מטוסי K-8, מטוסי O-2A, מטוסי Mi-8T אחד, מטוסי צ'יטה אחד, מטוסי צ'טאק אחד, מטוסי Mi-25, מטוסי H425 אחד).
- defenseWeb: נמיביה מציגה כטב"מים, נגמ"שים בושקט וציוד חדש נוסף במהלך מצעד יום השנה (10 ביוני 2025)2 ביוני 2025 בגרוטפונטיין; הוצגו מטוסים; ASN-209; מלאי (12 K-8, 2 Z-9, 2 Mi-24, 12 F-7NM/FT-7NM נרכשו, 2 Y-9E).
- defenseWeb: שישה כוחות אוויר של SADC מחזקים את צבא לוגוואשו לשעבר עם תרומות מטוסים (19 בספטמבר 2025)נמיביה תרמה שני כלי טיס K-8; תרגיל בזמביה בין ה-9 ל-26 בספטמבר 2025.
- defenseWeb: חיל האוויר הנמיבי מסיים את משימת החילוץ של זימבבואה לאחר השיטפונות (26 בפברואר 2014)שני מטוסי אלואט III ומטוס Z-9 אחד; שישה טייסים ושבעה טכנאים; יותר מ-600 חולצו; 38.6 שעות בתשעה ימים; ציטט AVM מרטין פינחס.
- defenseWeb: פרופיל צבאי אפריקאי: נמיביה (26 בינואר 2026)ה-NDF הוקם ב-1990; כוח תלת-זרועי של כ-12,000 איש.
- הנמיביאן: גיינגוב התרשם מבסיס חיל האוויר החדש בקאריביב (7 במרץ 2016)נבנה על ידי חברת התעופה צ'יינה ג'יאנגסו אינטרנשיונל משנת 2006, כ-15 ק"מ צפונית לקריביב על כביש אומרורו; אושר 14.63 מיליון נאירה, הוצאו כ-14.39.5 מיליון נאירה ב-2007/2008; מתאים למטוסי קרב; השלב הרביעי נמצא בשלבי פיתוח; טרם נחנך.
- נמיביה: מפקדת חיל האוויר עוברת לקריביב (6 במרץ 2016)המפקדה והמפקד מרטין פינחס עברו מגרוטפונטיין; סגן אלוף מוניקה שייה: קריביב ממוקם במרכז העיר, לא נקבע תאריך תחילת פעילות; גרוטפונטיין נשאר פעיל; הבסיס כ-10 ק"מ צפונית לקריביב, החל בשנת 2008; שלבים ראשון עד שלישי הושלמו.
הנתונים אומתו בתאריך 01-10-2026. דפי סדר הקרב נוצרים מחדש ממערך נתונים יחיד; אם מספר כאן אינו תואם לדף בספר החיות, דף זה הוא העדכני מבין השניים.
צילומים: צילום: Md Shaifuzzaman Ayon / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0) · צילום: Kentaro Iemoto מטוקיו, יפן / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0) · צילום: André Gerwing / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)