Letecká základna RMAF Butterworth

Letecká základna RMAF Butterworth

Pangkalan Udara Butterworth

Aktivní (F/A-18D Hornets a Hawks; velitelství integrovaného obranného systému pěti mocností se stálou australskou přítomností)

WMKBICAO
2 438 mDráha
1941Otevřeno
AktivníPostavení
Foto: Dieter Esser / Wikimedia Commons (veřejná doména)
OperátorKrálovské malajské letectvoStátPenang (Pulau Pinang), Seberang PeraiNadmořská výška2 mSouřadnice5,4675 s. š., 100,3917 v. d.
Příběh

Letecká základna RMAF Butterworth: k čemu byla postavena a co tam létá nyní

Butterworth leží na pevninském pobřeží naproti ostrovu Penang, asi osm kilometrů východně od George Townu, a po většinu své existence je nejmezinárodnější leteckou základnou v Malajsii. Královské letectvo vybudovalo letiště v roce 1939 na principu péče a údržby a v říjnu 1941 jej otevřelo jako stanici RAF Butterworth; japonské bombardéry jej zasáhly první den malajského tažení a 25. armáda jej dobyla 20. prosince 1941. RAF se vrátilo a obnovilo létání v květnu 1946 a během malajské nouze byla stanice součástí jeho letectva Dálného východu.

V roce 1957 RAF stanici uzavřelo a předalo ji Královskému australskému letectvu, které formálně převzalo kontrolu 30. června 1958 (Hugh Crowther ve své historii uvádí červenec 1958). Po tři desetiletí to byla největší australská zámořská základna: bombardéry Canberra, Sabre a poté Mirage IIIO a v 70. letech téměř 5 000 australských vojáků a rodinných příslušníků. Podle Wikipedie přešla kontrola v roce 1970 na Královské malajské letectvo, ale australské stíhací letky zde zůstaly až do května 1988.

Dnes je Butterworth domovem malajsijských letounů F/A-18D Hornet a podle Wikipedie i vrtulníků Hawk a pronajatých vrtulníků AW139. Sídlí zde také velitelství Integrovaného obranného systému oblasti v rámci programu Five Power Defence Arrangements, kterému velí australský vicemaršál letectva, a také letka bojové podpory a oddíl námořních hlídek RAAF. Souřadnice, nadmořská výška (2,4 m) a jediná ranvej o délce 2 438 m pocházejí z malajsijského AIP, který uvádí letiště jako provozované společností Pangkalan Udara Butterworth a vyžaduje předchozí povolení pro všechna nevojenská letadla.


Satelit

RMAF Butterworth shora

Kliknutím zvětšíte

Jedna ranvej, 2 438 m asfaltu.Snímky: Esri, Maxar, Earthstar Geographics a komunita uživatelů GIS
Zavřít

Základna RAAF měla v 50. letech 20. století na Butterworth rozhodně velmi silný vliv, pravděpodobně byla hybatelem ekonomiky Penangu.

William Henmanletecký vicemaršálMalajská pošta, 23. května 2015

To je fantastická příležitost trénovat společně s našimi spojenci Commonwealthu v Asii.

Velící důstojník II. (AC) perutě RAFVelitel oddílu RAF Typhoon v ButterworthuTisk a časopis, 27. září 2019

Na první pohled

Letecká základna RMAF Butterworth v číslech

Poloha a kódy

ICAO
WMKB
Země
Malajsie
Stát
Penang (Pulau Pinang), Seberang Perai
Souřadnice
5,4675 s. š., 100,3917 v. d.
Nadmořská výška
2 m (7 stop)
Používání
Válečný

Dráhy a zařízení

Dráhy
1
Označovatel
18/36
Délka
2 438 m (7 999 stop)
Povrch
Asfalt
Upozornění na rychlou reakci
Žádné

Příkaz a stav

Postavení
AktivníF/A-18D Hornets a Hawks; velitelství integrovaného obranného systému oblastí v rámci Pěti obranných opatření se stálou australskou přítomností
Operátor
Královské malajské letectvo
Otevřeno
1941
Příkaz
Pangkalan Udara Butterworth, královské malajské letectvo; také HQ Integrated Area Defense SystemPět opatření pro obranu moci
Rezidenční jednotky
5 současných, 6 bývalých
Založené typy
4

Rezidenční jednotky

Kdo létá z letecké základny RMAF Butterworth

Proud5 jednotek
Eskadra č. 18Stíhací peruť · aktivní · od roku 1997
Boeing F/A-18D Hornet
Eskadra č. 15Úvodní stíhací výcviková letka · aktivní
BAE Hawk 108 a Hawk 208
Eskadra č. 3vrtulníková letka · aktivní
Leonardo AW139 (pronajatý)
19. peruť RAAF (95. křídlo)Bojová podpůrná letka · spojenecká
Oddělení křídla č. 92 A RAAFNámořní hlídkový oddíl · spojenecké
Boeing P-8A Poseidon
Bývalý6 jednotek
Eskadra č. 2 RAAF1958–1967 · Dorazil v červenci 1958 a téměř okamžitě létal s nouzovými údery, včetně bombardování formací na partyzánské cíle; v roce 1967 se přesunul do Phan Rangu v Jižním Vietnamu (Wikipedie). Značka Canberry není v použitých zdrojích uvedena.
GAF Canberra B.20
Eskadra č. 3 RAAF1958–1986 · Sabres od roku 1958 přes nouzové situace a Konfrontaci; v roce 1967 se vrátil domů, aby se znovu vyzbrojil, a v únoru 1969 se vrátil s Mirage IIIO; v roce 1986 odletěl do Williamtownu, jehož zbývající letadla a lidé vytvořili 79. peruť.
CAC CA-27 Sabre, Dassault Mirage IIIO
77. peruť RAAF— · Sabres prošli nouzovými situacemi a Konfrontací; odletěli v únoru 1969, když se 3. peruť vrátila s Mirage. Datum příjezdu není v použitých zdrojích potvrzeno.
CAC CA-27 Sabre
75. peruť RAAF1967–1983 · Dorazil 18. května 1967; v říjnu 1983 byl stažen k RAAF Darwin (Wikipedie, cituje Wilsona, Seek a Strike).
Dassault Mirage IIIO
79. peruť RAAF1986–1988 · Vytvořena ze zbývajících letadel a personálu 3. perutě; její odchod v květnu 1988 ukončil stálou přítomnost stíhaček RAAF.
Dassault Mirage IIIO
Eskadry Královského letectva Dálného východu1946–1957 · Britské, nikoli malajské. Wikipedie uvádí tyto jednotky, raketové stíhačky Bloodhound od 33. perutě a stíhačky Valetta a Pioneer od 52. perutě v Butterworthu; několik z nich, například Huntery a Javeliny, tam sloužilo nebo bylo v detašovaném stavu v 60. letech poté, co RAAF obsadilo stanici, takže "do" je rok, kdy RAF stanici předalo, nikoli poslední přesun RAF.
Hawker Hunter FGA.9 (č. 20 Sqn), de Havilland Venom (45. peruť), Gloster Javelin FAW.9 (60. peruť), English Electric Canberra (perutě č. 45 a 81)

Typy letadel s zdejší základnou

Boeing F/A-18D Hornet, BAE Hawk 108 a Hawk 208, Leonardo AW139 (pronajatý), Boeing P-8A Poseidon, GAF Canberra B.20, CAC CA-27 Sabre, Dassault Mirage IIIO, Hawker Hunter FGA.9 (č. 20 Sqn), de Havilland Venom (45. peruť), Gloster Javelin FAW.9 (60. peruť), English Electric Canberra (perutě č. 45 a 81)


Nárok na slávu

Čím je RMAF Butterworth známý

01

Austrálská základna v Malajsii

Po třicet let provozovala RAAF Butterworth jako svou hlavní zámořskou základnu se školami, klubem a rozhlasovou stanicí pro své rodiny v Penangu.

Kontrola RAAF od 30. června 1958; téměř 5 000 australských vojáků a rodinných příslušníků na vrcholu 70. let.

02

Velitelství protivzdušné obrany pěti mocností

Odtud je řízen integrovaný systém obrany oblastí FPDA, který spojuje Malajsii, Singapur, Austrálii, Nový Zéland a Spojené království.

Velí mu australský dvouhvězdičkový důstojník; v roce 2001 byl přejmenován z Integrovaného vzdušného systému na Integrovaný systém obrany oblasti.

03

Malajsijská základna Hornetů

Eskadra č. 18 létá z Butterworthu s letouny F/A-18D Hornets.

8 dvoumístných letounů F/A-18D dodáno od března do srpna 1997, všechny jedné letce.

04

Sabres proti Konfrontasi

Australské jednotky Sabres zde stály v pohotovosti, když se indonéské letouny MiG-21 během konfrontace přiblížily k malajsijskému vzdušnému prostoru.

Výstrahy ze srpna 1964; podle Wikipedie se indonéské letadlo vždy otočilo před hranicí.

05

Bombardováno první den

Základna patřila mezi první japonské cíle v Malajsii a padla během dvou týdnů.

Bombardován Ki-21 první den kampaně; zajat 20. prosince 1941.

06

Spojenecké centrum cvičení

Cvičení FPDA přivádějí do Butterworthu britské, australské, novozélandské a singapurské letouny.

V září 2019 dorazilo na operaci Bersama Lima 19 6 letounů RAF Typhoon a přes 200 příslušníků RAF.


Jděte hlouběji

Dlouhá verze

01Stanice RAF, která padla během dvou týdnůČíst

Královské letectvo začalo v roce 1939 budovat letiště v Butterworthu v tehdejší provincii Wellesley na základě péče a údržby a jako stanici RAF Butterworth ji otevřelo až v říjnu 1941. Hugh Crowther ve svém vyprávění pro Asociaci RAAF o tom, co následovalo, hovoří přímočaře: stanice "byla špatně připravena, když Japonsko v prosinci 1941 zaútočilo na základnu"."

Podle Wikipedie o malajské kampani zasáhly bombardéry Ki-21 ze 7. perutě Hikodan první den invaze Alor Star, Sungai Petani a Butterworth, což je část dne, kdy bylo ztraceno asi 60 spojeneckých letadel, většina z nich na zemi. Blenheimy od 62. perutě se přesunuly z Alor Star do Butterworthu a 10. prosince byly přesunuty do Taipingu. Letiště bylo 20. prosince 1941 dobyto jednotkami japonské 25. armády a zůstalo v japonských rukou až do září 1945.

RAF se po válce vrátilo a v květnu 1946 obnovilo létání. Od roku 1950 byl Butterworth jednou ze stanic letectva Dálného východu v malajské nouzové situaci a Wikipedie uvádí cvičné tábory pro výzbroj a letky, které jej používaly, od Venomů po rakety Bloodhound.

02Kampong, AustrálieČíst

V roce 1957 RAF stanici uzavřelo a letiště převedlo do Austrálie. RAAF převzalo formální kontrolu 30. června 1958 a Butterworth se stal, jak RAAF uvádí na své stránce o základně, jedinou stálou velkou leteckou základnou, kterou provozovalo mimo Austrálii. Canberry z 2. perutě dorazily v červenci 1958 a podle Wikipedie téměř okamžitě provedly bombardovací lety ve formaci proti partyzánským cílům; zůstaly tam až do roku 1967, kdy se peruť přesunula do Phan Rangu v Jižním Vietnamu.

Základna změnila podobu Butterworthu a Penangu. Malay Mail v roce 2015 informoval, že počet australského personálu a rodinných příslušníků dosáhl v 70. letech 20. století vrcholu téměř 5 000, kteří žili po celém ostrově v Tanjung Bungah, Tanjung Tokong a Batu Ferringhi; základna provozovala nemocnici, která sloužila i místním obyvatelům, a sobotní večerní program Radio RAAF Butterworth seznámil generaci obyvatel Penangu se západní popovou hudbou. Wikipedie uvádí, že škola RAAF v Penangu byla otevřena 9. května 1962 a její počet dosáhl vrcholu v roce 1977, kdy se počet studentů zvýšil na přibližně 1 100.

Wikipedie uvádí, že kontrola nad základnou přešla v roce 1970 na Královské malajsijské letectvo a majetek byl postoupen malajsijské vládě, ale australská přítomnost byla stále velká: školy byly uzavřeny až v letech 1987 a 1988, kdy odletěli poslední stíhačky.

03Sabre, Mirages a indonéské MiGyČíst

S Canberrami přiletěly australské stíhačky. 3. peruť létala od roku 1958 na letounech CA-27 Sabre z Butterworthu a se 77. perutí se účastnila posledních let nouzové situace a konfrontací. Od srpna 1964 se podle Wikipedie obě perutě několikrát vznesly do vzduchu, když se indonéské MiG-21 přiblížily k malajsijskému vzdušnému prostoru; indonéské letouny se vždy před překročením hranice otočily a žádný střet není zaznamenán.

Mirage IIIO nahradily Sabre ve dvou krocích. 75. peruť dorazila 18. května 1967 a 3. peruť, znovu vybavená ve Williamtownu, se vrátila v únoru 1969, když se 77. peruť vrátila domů. Mirage také létaly s oddíly do Tengah a Paya Lebar v Singapuru. 75. peruť se v říjnu 1983 stáhla do Darwinu a 3. peruť odešla v roce 1986, aby se stala první perutí Hornetů RAAF; to, co zůstalo, se stala 79. perutí, jejíž odchod v květnu 1988 ukončil třicet let působení australských stíhaček v Butterworthu.

04Centrum Pěti silČíst

Když v roce 1971 vstoupila v platnost Dohoda o obraně pěti mocností, Butterworth se stal sídlem Integrovaného systému protivzdušné obrany, společného velení protivzdušné obrany Malajsie a Singapuru. Wikipedie uvádí, že velitelství bylo v roce 2001 přejmenováno na Integrovaný systém oblastní obrany, nyní využívá všechny tři složky pěti zemí a velí mu australský vicemaršál letectva; příspěvek Spojeného království do štábu je pět důstojníků a poddůstojníků.

Velitelství koordinuje každoroční cvičení Bersama Shield a Bersama Lima, která sdružují desítky letadel a lodí. V září 2019 odletělo do Butterworthu na cvičení Bersama Lima 19 šest letounů Typhoon II. (AC) perutě RAF a více než 200 vojáků, podporovaných tankerem Voyager. RAAF zde udržuje 19. peruť a oddíl A 92. křídla a australská armáda zde má střeleckou rotu a výcvikovou skupinu.

05Sršni na břehu PenanguČíst

Pro RMAF je Butterworth severní stíhací základnou. Mezi březnem a srpnem 1997 bylo dodáno osm dvoumístných letounů F/A-18D Hornet, které zde putovaly k 18. peruti; tři z nich se 5. března 2013 zúčastnily úvodních úderů na Lahad Datu v Sabahu. Wikipedie na základnu také umisťuje vrtulníky Hawk od 15. perutě a pronajaté vrtulníky AW139 od 3. perutě.

Flotila je malá a stárne. Jeden Hornet byl ztracen po požáru motoru 21. srpna 2025 a plán na přidání vyřazených kuvajtských F/A-18C/D byl v únoru 2026 zrušen, takže dalším novým letounem zbývá KAI FA-50M, objednaný v roce 2023. Letecký předpis AIP dává letišti jedinou ranvej o délce 2 438 m, 18/36, s předchozím povolením vyžadovaným pro každé nevojenské letadlo.


Časová osa

RMAF Butterworth, rok co rok

1939

RAF začíná s rozvojem letiště na základě péče a údržby.

1941

Říjen: otevřena jako základna RAF Butterworth. Prosinec: bombardována první den malajského tažení; 20. prosince zajata japonskou 25. armádou.

1946

Květen: RAF obnovuje létání po japonské okupaci.

1957

RAF stanici uzavírá a letiště přesouvá do Austrálie.

1958

30. června: formální kontrola nad RAAF (Crowther předává červenec). Červenec: Dorazí Canberry z 2. perutě; následují Sabre.

1964

Srpen: Podle Wikipedie začínají jednotky RAAF Sabres bojovat proti blížícím se indonéským MiGům-21.

1967

18. května: Dorazila 75. peruť s Mirage IIIO; 2. peruť odletěla do Phan Rangu.

1969

Únor: 3. peruť se vrací s Mirage; 77. peruť odlétá.

1970

Kontrola nad základnou přechází na RMAF, jak uvádí Wikipedie; letky RAAF zůstávají.

1983

Říjen: Eskadra č. 75 se stahuje do Darwinu.

1988

Květen: Eskadra č. 79 odchází, čímž končí stálá přítomnost stíhaček RAAF.

1997

Březen – srpen: osm letounů F/A-18D Hornet bylo dodáno 18. peruti.

2001

Velitelství FPDA je přejmenováno na Integrovaný systém obrany oblasti.

2019

27. září: šest letounů RAF Typhoon přilétá na cvičení Bersama Lima 19.


Incidenty a příběhy

Co se tady stalo

Prosinec 1941

První den nájezdu a zajetí

První den japonské invaze zaútočily bombardéry Ki-21 ze 7. letky Hikodan na Alor Star, Sungai Petani a Butterworth; Wikipedie uvádí, že ztráty Spojenců v ten den činily asi 60 letadel, většina z nich byla zničena na zemi. 62. peruť, nově přesunutá do Butterworthu, byla 10. prosince stažena zpět do Taipingu. Japonské jednotky 25. armády dobyly letiště 20. prosince 1941, sotva dva měsíce po jeho formálním otevření, a držely ho až do září 1945.

Wikipedie, pomoc s hledáním; Crowther (2014)

Od srpna 1964

Sabre čelí hrozbě MiG-21

Během konfrontace udržovaly 3. a 77. perutě RAAF v pohotovosti letouny Sabres v Butterworthu. Podle Wikipedie, která cituje seminář Historické společnosti RAF o konfrontaci, reagovaly od srpna 1964 několikrát na přiblížení letounů MiG-21 indonéského letectva k malajsijskému vzdušnému prostoru. Indonéské letouny se vždy před překročením hranice otočily a nenásledoval žádný vzdušný boj. Oficiální indonéské zprávy o těchto letech se nenašly.

Wikipedie, hledání pomoci

květen 1988

Poslední australští bojovníci odcházejí

79. peruť, zformovaná v roce 1986 ze zbývajících Mirage a posádek 3. perutě, opustila Butterworth v květnu 1988, čímž ukončila třicet let stálých australských stíhacích perutí v Malajsii. Základní a mateřské školy RAAF v Penangu byly uzavřeny v polovině roku 1988. Austrálie neodešla úplně: v rámci Dohody o obraně pěti mocností zůstala podpůrná bojová letka, oddíl námořních hlídek a armádní střelecká rota.

Wikipedie, hledání pomoci

27. září 2019

Tajfuny pro Bersama Lima

Šest Typhoonů II. perutě RAF (Army Co-operation) přistálo v Butterworthu z Lossiemouthu na cvičení Bersama Lima 19 s více než 200 příslušníky RAF a malými oddíly armády a královské námořní pěchoty a tankerem Voyager se základnou v Singapuru. Cvičení společně cvičí vzdušné, námořní a pozemní síly pěti zemí Programu pro pomoc při FPDA; o příletu informovaly noviny Press and Journal.

Tisk a časopis


Umístění

Letecká základna RMAF Butterworth a její sousedé

Aktivní letecká základna Zavřeno nebo rezervováno
Základna v blízkosti ICAO Postavení Založené typy
Letecká základna RMAF Gong Kedak WMGK Aktivní Suchoj Su-30MKM
RMAF Alor Setar (Air Force College) WMKA Aktivní Pilatus PC-7 Mk II

Otázky a odpovědi

Všechno, na co se lidé ptají o letecké základně RMAF Butterworth

Čím je RMAF Butterworth známý?
Je to malajsijská základna F/A-18D Hornet a velitelství integrovaného obranného systému pěti mocností v rámci Obranných dohod. V letech 1958 až 1988 to byla největší australská zámořská letecká základna, kde sídlily letouny Canberra, Sabre a Mirages RAAF, a v 70. letech 20. století zde působilo téměř 5 000 australských vojáků a rodinných příslušníků.
Je v Butterworthu stále australská přítomnost?
Ano. RAAF uvádí 19. letku, 92. křídlo A, výcvikovou skupinu australské armády a podpůrné jednotky na základně. Stíhací letky odletěly v květnu 1988; zbývající Australané slouží v rámci Dohody o obraně pěti mocností.
Která letadla dnes létají z Butterworthu?
Eskadra č. 18 F/A-18D Hornets; Wikipedie také umisťuje 15. peruť Jestřábi a pronajaly si zde vrtulníky AW139. Letadla FPDA, která přijíždějí na letiště, základnu využívají během cvičení.
Kdy Austrálie předala Butterwortha Malajsii?
Zdroje se v pojetí slova "ruka" liší. Wikipedie uvádí, že kontrola přešla na RMAF v roce 1970 a majetek byl tehdy postoupen, ale stíhací perutě RAAF zůstaly až do května 1988, což je datum, které článek o pěti mocnostech uvádí jako konec australské kontroly.
Co se stalo v Butterworthu během druhé světové války?
RAF otevřela stanici v říjnu 1941. Japonské bombardéry na ni zaútočily první den malajského tažení a 25. armáda ji dobyla 20. prosince 1941; Japonci ji drželi až do září 1945.
Viděli Butterworthovi bojovníci boj v Konfrontasi?
Podle Wikipedie se letouny Sabres RAAF z Butterworthu od srpna 1964 několikrát vznesly proti indonéským MiGům-21 blížícím se k malajsijskému vzdušnému prostoru. Indonéské letouny se vždy otočily před hranicí a k žádnému vzdušnému boji nedošlo.
Jak dlouhá je ranvej v Butterworthu?
Malajsijský AIP uvádí jednu asfaltovou ranvej, 18/36, 2 438 m x 45 m. Nevojenská letadla potřebují k přistání předchozí povolení.
Je letecká základna RMAF Butterworth stále aktivní vojenskou leteckou základnou?
Ano. Aktivní (F/A-18D Hornets a Hawks; velitelství Integrovaného obranného systému oblastí v rámci Pěti mocenských obranných opatření se stálou australskou přítomností). Malajské královské letectvo jej provozuje jako Pangkalan Udara Butterworth, Malajské královské letectvo; také velitelství Integrovaného obranného systému oblastí (Pěti mocenských obranných opatření).
Jaký je kód ICAO pro leteckou základnu RMAF Butterworth?
Kód ICAO pro leteckou základnu RMAF Butterworth je WMKB. Letiště se nachází 2 m nad mořem v Penangu (Pulau Pinang), Seberang Perai, na souřadnicích 5,4675 s. š., 100,3917 v. d.
Jak dlouhá je ranvej na letecké základně RMAF Butterworth?
Letecká základna RMAF Butterworth má jednu ranvej: 18/36, 2 438 m (7 999 stop), asfalt.
Které letky jsou umístěny na letecké základně RMAF Butterworth?
Letecká základna RMAF Butterworth v současné době hostí 18. letku létající s Boeingy F/A-18D Hornet; 15. letku létající s BAE Hawk 108 a Hawk 208; 3. letku létající s pronajatými letouny Leonardo AW139; 19. letku RAAF (95. křídlo) a 92. oddíl křídla RAAF létající s Boeingy P-8A Poseidon.
Která letadla dříve létala z letecké základny RMAF Butterworth?
Během své historie hostila letecká základna RMAF Butterworth 2. peruť RAAF (1958–1967) s letouny GAF Canberra B.20; 3. peruť RAAF (1958–1986) s letouny CAC CA-27 Sabre a Dassault Mirage IIIO; 77. peruť RAAF (—) s letouny CAC CA-27 Sabre; 75. peruť RAAF (1967–1983) s letouny Dassault Mirage IIIO; 79. peruť RAAF (1986–1988) s letouny Dassault Mirage IIIO; Eskadrony Dálného východního letectva Královského letectva (1946–1957) s Hawker Hunter FGA.9 (20. peruť), de Havilland Venom (45. peruť), Gloster Javelin FAW.9 (60. peruť) a English Electric Canberra (45. a 81. peruť).



Zdroje a další četba

Každý fakt, ověřený

Ověřeno 30. 9. 2026.