Pfalz Flugzeugwerke

Pfalz Flugzeugwerke

Pfalz-Flugzeugwerke GmbH · AG Pfalz · PFW Aerospace (homónimo moderno)

Una empresa familiar en el aeródromo de Speyer que fabricaba bajo licencia cazas de otras marcas, y que luego produjo el D.III, el avión que derribaba globos aerostáticos, y el D.XII, al que los pilotos llamaban un torpe caballo de tiro.

1913Fundado
Desaparecida en 1919Estado
10Aeronaves registradas
Foto: Foto de Edgar Deigan / Wikimedia Commons (CC0)
PaísAlemaniaFundado1913FundadoresAlfred Eversbusch, Ernst Eversbusch, Willy Sabersky-MüssigbrodtSedeEspira, PalatinadoEstadoDesaparecida en 1919
La historia

Pfalz Flugzeugwerke: la empresa y el avión que le dieron fama.

Tres hermanos y un salón de fiestas

Pfalz fue idea de Alfred Eversbusch, hijo del propietario de una fundición en Neustadt an der Weinstraße, quien parece haber construido un avión propio entre 1912 y 1913. La empresa se registró en junio de 1913 con su hermano Ernst, su cuñado Willy Sabersky-Müssigbrodt y tres inversores. Un tercer hermano, Walther, acababa de obtener su licencia de piloto en Morane-Saulnier, Francia, y voló como piloto jefe hasta que murió en un accidente el 1 de junio de 1916. Antes de que existiera la fábrica, los primeros biplanos Otto de hélice propulsora se construyeron en el vacío salón de festivales de Speyer; uno fue enviado al África Oriental Alemana, donde terminó sirviendo como explorador en tiempos de guerra para las tropas coloniales.

Primero las licencias, luego Gehringer.

La ciudad vendió a Pfalz 7.000 metros cuadrados en el nuevo aeródromo de Speyer en febrero de 1914, y la fábrica se terminó en julio, un mes antes del estallido de la guerra. Pfalz construyó monoplanos franceses Morane-Saulnier bajo licencia, bajo su denominación de serie E, que los aviadores aliados solían confundir con Fokkers. Posteriormente, fabricó 20 Roland D.I y 200 D.II. En noviembre de 1916, contrató al diseñador Rudolph Gehringer, procedente de Flugzeugbau Friedrichshafen, quien combinó el fuselaje de madera contrachapada revestida, patentado por Roland, con el nuevo motor Mercedes. Un antiguo vestíbulo de la estación de ferrocarril, traído de Lille, fue reconstruido en Speyer para ampliar el espacio.

El reventador de globos

El resultado, el D.III, llegó al frente en agosto de 1917. Los pilotos alemanes lo calificaron por debajo del Albatros: controles más pesados, ascenso más lento, barrena peligrosa. Pero el ala inferior del Albatros tendía a romperse en picado, mientras que el Pfalz, con su ala de doble larguero, no. Esto lo convirtió en el avión ideal para atacar globos de observación a través del fuego antiaéreo que los protegía. Pfalz construyó alrededor de 260 D.III y 750 del D.IIIa mejorado, que reubicó las ametralladoras en una posición que permitía a los pilotos solucionar atascos en vuelo. La mayoría fueron a parar a las Jagdstaffeln bávaras, y algunos de los últimos ejemplares fueron a Turquía.

El caballo de tiro que se zambulló como una piedra

El D.XII de 1918 adoptó el ala de dos secciones del SPAD francés. En el concurso de cazas de Adlershof, casi todos prefirieron el Fokker D.VII, pero Ernst Udet apoyó al Pfalz y su palabra le valió importantes pedidos. Se construyeron entre 750 y 800 antes del Armisticio. Rudolf Stark, comandante del Jasta 35, comparó el Fokker con un pura sangre y el Pfalz con un caballo de tiro. Si bien picaba más rápido que el Fokker, flotaba al aterrizar y sus numerosos cables de refuerzo molestaban a los operarios de tierra. Al final de la guerra, Pfalz contaba con unos 2600 trabajadores y había entregado aproximadamente 2500 aviones.

Una fábrica con nueve vidas

La paz puso fin a la situación. La ocupación francesa desmanteló la fábrica y la empresa quebró; una sucesora, AG Pfalz, se registró en junio de 1919 para la construcción naval y el comercio, pero fracasó en 1932. Sin embargo, la planta siguió funcionando: como Saarpfalz Flugwerke, reparando aviones Ju 88 y He 111 con hasta 1500 empleados, muchos de ellos trabajadores forzados; como la fábrica de coches burbuja de Ernst Heinkel, donde se fabricaron 3800 cabinas Heinkel; luego para VFW, fabricando piezas para Transall, y para MBB. En 1997, sus empleados la recuperaron y revivieron el antiguo nombre. PFW Aerospace todavía fabrica componentes aeronáuticos en Speyer.

El Pfalz era un caballo de tiro torpe que tiraba con dificultad de las riendas y no obedecía a nada más que a la fuerza más brutal.Rudolf Stark · Teniente, comandante de la Jasta 35, en el D.XII, 1918

De un vistazo

Palatinado Flugzeugwerke en cifras

La empresa

En breve
Fundada en 1913

  • Registrada en junio de 1913 por los hermanos Eversbusch y Willy Sabersky-Müssigbrodt.
  • La fábrica del aeródromo de Speyer se terminó de construir en julio de 1914.
  • A finales de 1918, la plantilla ascendía a unos 2.600 trabajadores.
  • En quiebra tras la ocupación francesa; AG Pfalz se registró en junio de 1919.

Producción

Más conocido por
Pfalz D.III y D.XII

  • Aproximadamente 2500 aviones fueron entregados durante la Primera Guerra Mundial.
  • Aproximadamente 1.010 cazas D.III y D.IIIa
  • 750–800 cazas D.XII
  • Tipos Morane-Saulnier y Roland fabricados bajo licencia

Hoy

Ahora
El nombre se recuperó como PFW Aerospace.

  • Las instalaciones de Speyer fueron tomadas por sus empleados en 1997.
  • Survivor D.XII en el Smithsonian, el Museo de Vuelo de Seattle, el Museo del Aire y el Australian War Memorial

PFW Aerospace es un fabricante de componentes moderno ubicado en el mismo emplazamiento, no una continuación de la empresa fundada en 1913.

Los números

Aviones entregados en la Primera Guerra Mundial.
alrededor de 2.500
Trabajadores
alrededor de 2.6001918
Solo en octubre de 1918 se entregaron nuevos aviones.
157
D.III y D.IIIa construidos
alrededor de 260 y 750
D.XII construido
750–800

El avión

Todos los aviones notables de Pfalz Flugzeugwerke

Aeronave Role Primer vuelo Construido Estado Nota
Biplano Otto de empuje Reconocimiento Jubilado Diseño Gustav Otto fabricado bajo licencia; uno de ellos prestó servicio en África Oriental Alemana.
Pfalz EI–E.VI Caza monoplano Jubilado Versiones con licencia armada del Morane-Saulnier H
Roland DI y D.II (licencia) Combatiente 220 Jubilado 20 DI y 200 D.II bajo licencia
Palatinado D.III Combatiente 1917 aproximadamente 260 Jubilado Su robusta ala de doble larguero la convirtió en una especialista en ataques con globos.
Pfalz D.IIIa Combatiente 1917 aproximadamente 750 Jubilado Los cañones fueron trasladados a la cubierta superior; algunos fueron exportados a Turquía.
Pfalz D.VIII Caza con motor rotatorio Jubilado Motor Siemens-Halske Sh.III; unidades pequeñas, utilizado por Jasta Boelcke.
Pfalz Dr.I Caza triplano alrededor de una docena Jubilado Perdió la competición de enero de 1918 contra el Fokker Dr.I.
Pfalz D.XII Combatiente 1918 750–800 Jubilado Encargado por recomendación de Ernst Udet; voló con Hell's Angels y The Dawn Patrol.
Palatinado D.XIV Combatiente Jubilado Derivado del D.XII con motor Benz; pedido pequeño, sin servicio de primera línea.
Palatinado D.XV Combatiente 1918 Jubilado Encargado justo antes del Armisticio, nunca entró en funcionamiento.

Lugares, personas, registros

Dónde construyó Pfalz Flugzeugwerke, quién la dirigió, qué logró

Fábricas

  • sala de festivales de Speyer • Speyer — Taller provisional para los primeros biplanos Otto, 1913-1914
  • Obras del aeródromo de Speyer • Speyer — 7.000 metros cuadrados comprados en febrero de 1914, terminados en julio de 1914; sede del actual Museo de Tecnología de Speyer y del PFW
  • Estación de Lille · Speyer — El vestíbulo de la estación de tren de Lille fue reconstruido para la producción bélica.

Gente

  • Alfred Eversbusch · fundador
  • Walther Eversbusch · Piloto jefe — Falleció en un accidente aéreo el 1 de junio de 1916.
  • Rudolph Gehringer · Diseñador jefe desde noviembre de 1916: Contratado por Flugzeugbau Friedrichshafen; diseñó los modelos D.III y D.XII.
  • Ernst Udet · As de la aviación de combate: Su preferencia por el D.XII en Adlershof le valió a Pfalz grandes pedidos.

Cronología

Pfalz Flugzeugwerke, año tras año

1913

Pfalz Flugzeugwerke registrada por la familia Eversbusch

1914

Speyer acepta vender terrenos en el aeródromo.

1914

La fábrica de Speyer está terminada.

1916

Comienza la producción bajo licencia de los cazas Roland.

1916

Rudolph Gehringer se incorpora procedente de Friedrichshafen.

1917

D.III entra en servicio con Jasta 10

1918

El triplano Dr.I compite en Adlershof.

1918

El D.XII supera su prueba de tipo.

1918

En un solo mes salen de la fábrica 157 aviones nuevos.

1919

Tras la quiebra, AG Pfalz se registró como una empresa no relacionada con la aviación.

1932

AG Pfalz fracasa en la Depresión

1997

Los empleados se hacen cargo de la planta de Speyer como Pfalz Flugzeugwerke (PFW)


Preguntas y respuestas

Todo lo que la gente pregunta sobre Pfalz Flugzeugwerke

¿En qué destacaba el Pfalz D.III?
Ataque a globos de observación. Su robusta ala inferior de doble larguero le permitía picar más rápido y con mayor seguridad que los cazas Albatros de 1917.
¿Cuántos Pfalz D.XII se construyeron?
Entre 750 y 800 antes del armisticio de noviembre de 1918.
¿Dónde tenía su sede Pfalz?
En el aeródromo de Speyer, en el Palatinado. Actualmente, el lugar alberga el Museo de Tecnología de Speyer y PFW Aerospace.
¿Queda algún avión original de Pfalz?
Sí, se conservan algunos ejemplares del D.XII en museos de Washington, Seattle, París y Canberra. No se tiene constancia de que sobreviva ningún D.III original.



Fuentes y lecturas adicionales

Todos los datos, verificados

Verificado el 3 de octubre de 2026.