The Jet With Its Wings on Backwards

The Jet With Its Wings on Backwards

Roll the X-29 onto its back and the wings look wrong. Not damaged, not folded for storage — just backwards. Where every other jet on the ramp sweeps its wings rearward like an arrowhead, the X-29 sweeps them forward, the tips reaching out ahead of the roots as...
The Aircraft That Had No Wings

The Aircraft That Had No Wings

It is the morning of 18 September 1972, on a Dornier test field beside Lake Constance. There is no cockpit to climb into, no pilot to brief. The machine on the apron looks less like an aircraft than a fat steel cigar laid on its side: a smooth cylindrical body roughly...
Francia convierte un avión de carga en un cerebro de guerra.

Francia convierte un avión de carga en un cerebro de guerra.

Todo comienza, como suele suceder en estos casos, no con un misil, sino con una computadora portátil. En algún lugar de la cavernosa bodega de carga de un A400M Atlas francés —una bodega construida para albergar un helicóptero o un vehículo blindado de 37 toneladas— un operador pronto se sentará frente a una consola, observando los sensores...
Air Canada apuesta fuerte por un avión más pequeño.

Air Canada apuesta fuerte por un avión más pequeño.

En la mañana del primer día de junio, un avión de Air Canada retrocedió desde Montreal y apuntó su morro hacia Nantes, una pulcra ciudad francesa a orillas del Loira a la que ninguna aerolínea canadiense había ofrecido vuelos sin escalas. Dos días después, un avión de fuselaje ancho despegó de Toronto con destino a Shanghái para...
Airbus retira al piloto del H145.

Airbus retira al piloto del H145.

Si uno recorre la línea de exposición estática de ILA Berlín, espera la coreografía habitual alrededor de un helicóptero: un piloto abrochándose el cinturón, un jefe de tripulación haciendo señales, el lento zumbido de un motor Arriel acelerando. Este junio, Airbus aparcó algo más extraño bajo el sol de Brandeburgo. El...
Los marines capturan seis F-35 sin radar.

Los marines capturan seis F-35 sin radar.

The most expensive fighter program in history just handed the U.S. Marine Corps six brand-new stealth jets that cannot see. In place of their radar, each F-35B carries a chunk of dead weight bolted into the nose to keep the jet balanced. The Marines accepted them...