اختر صفحة

ترجمة

ترجمة

Arbeitsgemeinschaft Transall · الناقل أليانز

تم تشكيل تحالف فرنسي ألماني لاستبدال طائرات نوراتلاس، وقام ببناء طائرة واحدة، وهي C-160، في مصانع ثلاثة بلدان، وأبقاها تحلق لأكثر من 60 عامًا، من كولويزي إلى كابول.

1959تأسست
متوقف عن العملحالة
8الطائرات المسجلة
4القوات الجوية التي تحلق بأنواعها
صورة: آلان ويلسون من ستيلتون، بيتربورو، كامبريدجشير، المملكة المتحدة / ويكيميديا كومنز (CC BY-SA 2.0)
دولةألمانيا وفرنساتأسست1959حالةمتوقف عن العمل
القصة

ترانسال: الشركة والطائرة التي صنعت اسمها

ثلاثة نماذج أولية، ثلاثة مصانع

كانت طائرة ترانسال بمثابة طائرة ذات طابع سياسي قبل أن تصبح طائرة حقيقية. أرادت فرنسا وألمانيا الغربية استبدال طائرات النقل نورد نوراتلاس ذات المحركات المكبسية، ومواصلة بناء الطائرات معًا، كما كان الحال عندما قامت شركة فيزر ببناء طائرات نوراتلاس لسلاح الجو الألماني بموجب ترخيص. ووقعتا اتفاقية في 28 نوفمبر 1957. انضمت إيطاليا إلى الاتفاقية ثم انسحبت لصالح طائرتها الخاصة فيات جي.222. في يناير 1959، شكلت شركات نورد أفييشن، وفيزر فلوغزويغباو، وهامبورغر فلوغزويغباو تحالف النقل، و قام كل شريك ببناء نموذج أولي واحد: حلقت طائرات نورد في بورج في 25 فبراير 1963، وطائرات VFW في ليمفيردر في مايو من ذلك العام، وطائرات HFB في فينكينفيردر في فبراير 1964.

صدّ هرقل

بذلت شركة لوكهيد جهودًا حثيثة لبيع طائرات سي-130 هيركوليز إلى بون، لكن محاولتها باءت بالفشل. وفي 24 سبتمبر 1964، تم توقيع عقد لتوريد 160 طائرة من طراز سي-160، 110 منها لألمانيا و50 لفرنسا. وقُسّم العمل حسب حجم الطلبية: قامت شركة نورد بتصنيع الأجنحة والمحركات، وشركة في إف دبليو بتصنيع الجزء الأوسط من جسم الطائرة، وشركة إتش إف بي بتصنيع الجزء الأمامي والخلفي، وشركة دورنير بتصنيع الزعنفة، وأدار كل شريك من الشركاء الثلاثة خط تجميع خاص به. واستلمت جنوب أفريقيا تسع طائرات، وتركيا 20 طائرة ألمانية سابقة. وانتهت الدفعة الأولى المكونة من 169 طائرة في أكتوبر 1972.

كولويزي، قبرص وحروب الأدغال

صُممت طائرة C-160 خصيصًا للمدارج الوعرة: إذ كانت قادرة على الهبوط بزاوية تصل إلى 20 درجة، والهبوط في مسافة 400 متر تقريبًا، مع إمكانية خفض عجلاتها للسماح للمركبات بالدخول مباشرة. وقد أثبتت جدارتها في حروب الدول الأخرى. فقد أنزلت طائرات C-160 التركية مظليين خلال غزو قبرص في يوليو 1974؛ وأنزلت الطائرات الفرنسية منها قوات الفيلق الأجنبي في كولويزي في مايو 1978؛ وقدمت الطائرات الجنوب أفريقية الدعم الجوي خلال الحرب الحدودية في أنغولا، بل إنها حملت ذات مرة منظومة صواريخ SA-8 التي تم الاستيلاء عليها، والتي لم يكن من الممكن وضعها في طائرة هيركوليز.

غابرييل وعشتار

في عام 1977، طلبت فرنسا جيلاً ثانياً من هذه الطائرات، تم تصنيعه مناصفةً بين شركتي إيروسباسيال وإم بي بي على خط إنتاج واحد في تولوز بدءاً من عام 1981، مزوداً بكمية وقود أكبر، ومسبار للتزود بالوقود أثناء الطيران، ونصفها كطائرات تزويد بالوقود. أصبحت أربع منها طائرات ترحيل من طراز C-160H أستارتي للتواصل مع الغواصات النووية الفرنسية الغارقة، بينما أصبحت اثنتان طائرات استخبارات إشارات من طراز C-160G غابرييل، شاركت إحداهما في حرب الخليج عام 1991. استلمت إندونيسيا ست طائرات. توقف الإنتاج عام 1985 عند 214 طائرة.

مليون ساعة

ساهمت برامج تمديد العمر التشغيلي في استمرار عمل الأسطول لفترة أطول بكثير من المخطط لها. تجاوزت طائرات ترانسال الألمانية مليون ساعة طيران مجتمعة في عام 2011، وخدمت في أفغانستان والسودان ومالي، وتم حلّ آخر جناح ألماني في ديسمبر 2021 بعد تأخيرات في استبدالها بطائرة A400M. أحالت فرنسا آخر طائراتها إلى التقاعد في عام 2022. كما تم نقل ثلاث طائرات تابعة سابقًا لسلاح الجو الألماني (لوفتفافه) إلى أستراليا في عام 2022 لتحويلها إلى قاذفات مياه.

تم تشكيل تحالف فرنسي ألماني لاستبدال طائرات نوراتلاس، وقام ببناء طائرة واحدة، وهي C-160، في مصانع ثلاثة بلدان، وأبقاها تحلق لأكثر من 60 عامًا، من كولويزي إلى كابول.ترانسال · تم التحقق منه بتاريخ 2026-10-03

لمحة سريعة

ترجمة الكل بالأرقام

الشركة

باختصار
تأسست عام 1959

  • كونسورتيوم شركة نورد للطيران، وشركة فيسر فلوجزيوجباو (VFW) وشركة همبرغر فلوجزيوجباو
  • شركاء لاحقون Aérospatiale وMBB
  • الاتفاقية الفرنسية الألمانية الموقعة في 28 نوفمبر 1957

إنتاج

اشتهر بـ
سي-160 ترانسال

  • تم بناء 214 طائرة من طراز C-160 في الفترة من 1965 إلى 1985
  • السلسلة الأولى 169: نورد 56، في إف دبليو 57، إتش إف بي/إم بي بي 56
  • طائرة C-160NG من الجيل الثاني، تم تصنيعها في تولوز ابتداءً من عام 1981

اليوم

الآن
انتهى الإنتاج عام 1985

  • أحالت ألمانيا طائرات C-160 إلى التقاعد في عام 2021، وفرنسا في عام 2022.
  • تم استبدالها بطائرات إيرباص A400M و C-130J

الأرقام

طائرة سي-160 المصنعة
214
إنتاج الجيل الأول
169
ساعات طيران الأسطول الألماني
مليون2011
مساحة هبوط قصيرة
حوالي 400 متر

الطائرة

جميع طائرات ترانسال البارزة

ترانسال سي-160 ديالنقل التكتيكي (ألمانيا) · تم بناء 110ترانسال سي-160 زدالنقل التكتيكي (جنوب أفريقيا) · تم بناء 9ترانسال سي-160 إن جيناقلة وناقلة وقود · أول رحلة طيران 1981ترانسال سي-160 جي غابرييلاستخبارات الإشارات · تم بناء تحويلين

الصور: آلان ويلسون من ستيلتون، بيتربورو، كامبريدجشير، المملكة المتحدة / ويكيميديا كومنز (CC BY-SA 2.0)

الطائرات دور الرحلة الأولى تم البناء حالة ملحوظة
نماذج ترانسال C-160 (V1–V3) النموذج الأولي 1963 3 متقاعد واحدة من كل من نورد، وVFW، وHFB
ترانسال سي-160 إيه مرحلة ما قبل الإنتاج 1965 6 متقاعد تم تمديدها بمقدار 51 سم فوق النماذج الأولية
ترانسال سي-160 دي النقل التكتيكي (ألمانيا) 110 متقاعد تم نقل 20 طائرة إلى تركيا كطائرات من طراز C-160T في عام 1971
ترانسال سي-160 إف النقل التكتيكي (فرنسا) 50 متقاعد أربع طائرات تم تحويلها إلى طائرات بريد من طراز C-160P
ترانسال سي-160 زد النقل التكتيكي (جنوب أفريقيا) 9 متقاعد جميعها من صنع شركة نورد
ترانسال سي-160 إن جي النقل والناقلات 1981 متقاعد الجيل الثاني تم بناؤه في تولوز؛ وستة أخرى لإندونيسيا
ترانسال سي-160 جي غابرييل استخبارات الإشارات تحويلان متقاعد تم طرحه عام 1989؛ حرب الخليج عام 1991
ترانسال سي-160 إتش أستارتي مرحل اتصالات الغواصات 4 تحويلات متقاعد في الخدمة 1988-2001

من يقودهم؟

طائرات ترانسال في القوات الجوية العالمية

أربع قوات جوية في ترتيب المعركة تطير أو كانت تطير بطائرات من طراز ترانسال. لا يزال لدى أحدهم واحدة قيد الخدمة.

القوات الجوية في الخدمة كانت تُنقل جواً سابقاً
القوات الجوية التركية ترانسال سي-160 دي
القوات الجوية والفضائية الفرنسية ترانسال سي-160 / سي-160 إن جي / سي-160 جي غابرييل
القوات الجوية الألمانية ترانسال سي-160 دي
القوات الجوية لجنوب أفريقيا ترانسال سي-160 زد

الأماكن، الأشخاص، السجلات

أين بُنيت شركة ترانسال، ومن قادها، وماذا حققت؟

المصانع

  • نورد للطيران، بورج بورج، فرنسا - تم بناء النموذج الأولي V1
  • قدامى المحاربين الأجانب، ليمفيردر ليمفيردر، ألمانيا - بناء النموذج الأولي V2
  • HFB، فينكنفيردر هامبورغ، ألمانيا - تم بناء النموذج الأولي V3
  • خط تولوز تولوز، فرنسا - خط تجميع واحد للجيل الثاني

الأرقام القياسية والأولويات

  • تجاوز أسطول طائرات النقل الألمانية من طراز C-160 مليون ساعة طيران في عام 2011

الجدول الزمني

ترانسال، عاماً بعد عام

1957

اتفقت فرنسا وألمانيا على تطوير خليفة لمركبة نوراتلاس

1959

تم تشكيل اتحاد ترانسال

1963

أول رحلة تجريبية للنموذج الأولي V1 في بورج

1964

تم توقيع عقد لتوريد 160 طائرة

1967

أولى الشحنات إلى فرنسا وألمانيا

1972

انتهاء سلسلة الإنتاج الأولى

1974

طائرات النقل التركية من طراز سي-160 المستخدمة في غزو قبرص

1978

طائرات النقل الفرنسية من طراز C-160 تُسقط جنودًا من الفيلق الأجنبي في كولويزي

1981

أول طائرة من الجيل الثاني من طراز C-160NG تحلق

1985

ينتهي الإنتاج عند 214 طائرة

2011

تجاوز الأسطول الألماني مليون ساعة طيران

2021

تم حل آخر جناح ألماني من قوات ترانسال

2022

فرنسا تُخرج طائرات سي-160 من الخدمة



أسئلة وأجوبة

كل ما يسأله الناس عن ترانسال

ماذا تعني كلمة Transall؟
Transporter-Allianz، اتحاد فرنسي ألماني تم تشكيله في عام 1959 من قبل شركة Nord Aviation وWeser Flugzeugbau وHamburger Flugzeugbau.
كم عدد طائرات ترانسال سي-160 التي تم بناؤها؟
214، في دورتين إنتاجيتين من عام 1965 إلى عام 1985.
هل لا تزال سفينة ترانسال تعمل؟
أخرجتها ألمانيا من الخدمة في عام 2021 وفرنسا في عام 2022. وكانت تركيا آخر مشغل عسكري رئيسي؛ وذهبت بعض الطائرات الألمانية السابقة إلى شركة مدنية في أستراليا.
ما الذي حل محل ترانسال؟
طائرات إيرباص A400M أطلس في فرنسا وألمانيا، مدعومة بعدد قليل من طائرات C-130J سوبر هيركوليز.



المصادر ومصادر القراءة الإضافية

كل حقيقة، تم التحقق منها

تم التحقق بتاريخ 2026-10-03.