Выбрать страницу

КАСА

КАСА

Construcciones Aeronáuticas S.A. · EADS CASA · Airbus Defence and Space S.A.U.

Founded by a soldier-pilot who was also one of Spain’s great photographers, CASA spent half a century building other people’s aircraft before inventing the light military transport the world now flies.

1923Основан
Слито в Эйрбус in 2000Статус
19Зарегистрированные самолеты
46Военно-воздушные силы, эксплуатирующие свои типы самолетов.
Photo: Pedro Aragão / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)
СтранаИспанияОснован1923-03-03ОснователиJosé Ortiz-EchagüeШтаб-квартираGetafe, MadridВладелецAirbus SE (wholly owned since 2000; operates as Airbus Defence and Space S.A.U.)СтатусСлито в Эйрбус in 2000
История

CASA: the company and the aircraft that made its name

The engineer with a camera

In 1913 a Spanish army engineer named José Ortiz-Echagüe set off to fly a Morane-Saulnier from Paris to Madrid. The aircraft caught fire. He got out, saved the engine, carried it to Morocco and, in the middle of a military campaign, built a new aeroplane around it. That was the man who, on 3 March 1923, founded Construcciones Aeronáuticas S.A. — CASA. He held one of Spain’s earliest pilot’s licences and flew across the Strait of Gibraltar in 1914. And in his spare time he was one of the most celebrated photographers in Spain, named in 1935 by the magazine American Photography as one of the three best in the world. Decades later he would also found the car maker SEAT.

Breguets, flying boats and a flight to Brazil

CASA began like most young aircraft firms: building someone else’s designs. The Getafe works outside Madrid opened in May 1924 with an order for 26 French Breguet 19 bombers, and production of the type eventually reached 400. A second factory at Cádiz, opened in 1926, built Dornier Wal flying boats under licence. Two of those Getafe Breguets became national heroes. In 1929 the long-range Jesús del Gran Poder flew from Seville to Bahia in Brazil, 6,746 km in 43 hours 50 minutes, and in 1933 the Cuatro Vientos carried Mariano Barberán and Joaquín Collar to Havana. The same year as the Brazil flight CASA flew its first home-grown aeroplane, the little CASA III sporting monoplane.

A factory on both sides of a war

The Civil War split CASA in two. Getafe lay in the Republican zone, so production moved east, first to Reus and then to Sabadell, where the factory built Soviet Polikarpov I-15 biplane fighters for the Republic — 287 of them. A batch of I-16 monoplanes followed, but only 22 were finished, all after the war had ended. When Franco won, CASA returned to Getafe and opened a new plant at Tablada in Seville. The licences now came from Germany: Gotha trainers, the Bücker Jungmeister and above all the Bücker Jungmann, of which CASA built 555. Production of the Jungmann ran on until the late 1950s, and from the 201st aircraft it used a Spanish-built Tigre engine.

Heinkels with Merlins, and a career in the movies

The strangest chapter began in 1940, with a licence for the Heinkel He 111 bomber. By the time production got going Germany had lost the war and its Jumo engines had dried up, so CASA fitted later aircraft with Rolls-Royce Merlins — the engine of the Spitfire. Between 1945 and 1956 the company built 236 of these CASA 2.111s, alongside 170 Spanish-built Junkers Ju 52 trimotors. The twist came in the 1960s: when film-makers needed a Luftwaffe for Battle of Britain and Patton, the Spanish Heinkels played the part. So a German bomber, built in Spain with British engines, flew for the Luftwaffe on screen a quarter of a century after the real battle. Four CASA-built Ju 52s are still airworthy today.

Learning to design again

Licence work kept the lights on but left CASA without its own design know-how. In 1946 it reopened a projects office under Francisco Trincado and produced a trio of transports — the Alcotán, the Halcón and the Azor — built in tiny numbers. The real education came from America. From 1957 CASA overhauled the US Air Force’s F-100 Super Sabres in Europe, and in the 1960s it built 70 Northrop F-5s for the Spanish Air Force. Ortiz-Echagüe himself, by then in his seventies, is recorded as riding in the back of an F-100 repaired at his own factory in 1959. Meanwhile the Spanish state had been buying in since 1943, reaching 99.2 per cent by 1992.

The box that conquered the world

Then came the aircraft that made CASA’s name. The C-212 Aviocar, accepted by the Air Ministry in 1968, first flew on 26 March 1971: a boxy, high-winged turboprop with a rear ramp, built to haul people and cargo into rough strips. It sold to air forces, airlines, skydivers and Antarctic research teams. Spain built 485 before handing the line to Indonesia, which has added well over a hundred more. In 1971 CASA also swallowed Hispano Aviación, and in 1972 it joined Airbus Industrie as a founding partner. The C-101 Aviojet trainer followed in 1977, then two bigger heirs to the Aviocar: the CN-235, developed with Indonesia’s IPTN, and the stretched C-295.

Into Airbus

In December 1999 CASA agreed to join Aérospatiale-Matra and DaimlerChrysler Aerospace in EADS, the group formed in July 2000 that is now Airbus, and the Spanish firm became EADS CASA. Its military transport division was folded into Airbus Military in April 2009, and in 2014 the company took the name Airbus Defence and Space S.A.U. The badge has gone, but the work has not: Spanish Eurofighters are assembled at Getafe, the A400M first flew from Seville, and the C295 still rolls out of San Pablo. The last Spanish-built C295 for India was handed over in Seville on 2 August 2025 — a direct descendant of the box that conquered the world.

Founded by a soldier-pilot who was also one of Spain’s great photographers, CASA spent half a century building other people’s aircraft before inventing the light military transport the world now flies.CASA · verified 2026-10-03

Вкратце

CASA in numbers

Компания

Суммируя
Founded 1923

  • Founded on 3 March 1923 by José Ortiz-Echagüe; Getafe works opened May 1924
  • Original shareholders included the Spanish state (52 per cent) and Sociedad Electromecánica de Cataluña
  • State holding company INI controlled 99.2 per cent by 1992
  • Absorbed Hispano Aviación in 1971 and ENMASA in 1972
  • Founding partner of Airbus Industrie in 1972; became EADS CASA in 2000

Производство

Наиболее известен благодаря
C-212 Авиокар

  • Own designs: CASA III, Alcotán, Halcón, Azor, C-212, C-101, CN-235, C-295
  • Licence-built: Breguet 19, Dornier Wal, Polikarpov I-15, Bücker Jungmann, He 111, Ju 52, Northrop F-5
  • C-212: 485 built in Spain, more than 124 more in Indonesia
  • C-295: 241 delivered by November 2025 (Airbus)

Сегодня

Сейчас
Part of Airbus

  • Legal entity renamed Airbus Defence and Space S.A.U. on 24 July 2014
  • Main sites: Getafe and Seville (Tablada and San Pablo)
  • Final assembly of Spanish Eurofighters at Getafe; C295 final assembly at San Pablo
  • About 7,500 employees in 2009

The CASA name survives on aircraft designations such as the C-212, CN-235 and C-101, but the company has traded as part of EADS and Airbus since 2000.

Цифры

Employees (EADS CASA)
about 7,5002009
Share of output exported
80 per cent2009
Revenue, military transport division
more than 2.7 billion euros2008
State shareholding
33 per cent (1943) rising to 99.2 per cent (1992)
C-212 built
485 in Spain plus more than 124 in Indonesia
CN-235 built
286 (69 by IPTN)
C-295 delivered
2412025
Light and medium transports flying (C-212, CN-235, C-295)
650 with more than 100 operators2009

Самолёт

Every notable CASA aircraft

CASA C-212 AviocarSTOL light transport · first flight 1971 · more than 600 builtCASA C-101 AviojetJet trainer and light attack · first flight 1977 · 166 builtCASA/IPTN CN-235Tactical transport and patrol aircraft · first flight 1983 · 286 built

Photos: Pedro Aragão / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0); Ronnie Macdonald from Chelmsford and Largs, United Kingdom / Wikimedia Commons (CC BY 2.0); Jerry Gunner / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

Самолёт Роль Первый рейс Построен Статус Примечание
Breguet 19 (licence) Bomber and reconnaissance biplane 400 Ушедший на пенсию CASA’s first product; first order for 26. Two became record breakers: Jesús del Gran Poder and Cuatro Vientos
Dornier Do J Wal (licence) Летающая лодка 31 Ушедший на пенсию 17 for the army air service, 12 for naval aviation, 2 commercial; built at Cádiz
CASA III Two-seat sporting monoplane 1929 9 Ушедший на пенсию First aircraft designed by CASA
Polikarpov I-15 (licence) Истребитель-биплан 287 Ушедший на пенсию Built for the Republic during the Civil War after Getafe was evacuated
Polikarpov I-16 (licence) истребитель-моноплан 22 Ушедший на пенсию All 22 completed after the Civil War ended
CASA 1.131 (Bücker Bü 131 Jungmann) Основной тренер 555 Ушедший на пенсию Later aircraft used the Spanish ENMASA Tigre engine; many still fly privately
CASA 1.133 (Bücker Bü 133 Jungmeister) Учебный самолет для высшего пилотажа 25 Ушедший на пенсию
CASA 1.145 (Gotha Go 145) Тренер 25 Ушедший на пенсию
CASA 2.111 (Heinkel He 111) Бомбардировщик и транспортный самолет 1945 236 Ушедший на пенсию Later aircraft re-engined with Rolls-Royce Merlins; starred as Luftwaffe bombers in Battle of Britain and Patton; retired 1973
CASA 352 / 352L (Junkers Ju 52/3m) Транспорт 170 Ушедший на пенсию 106 CASA 352 and 64 CASA 352L; nicknamed Pava in Spanish service
CASA C-201 Alcotán Легкий транспорт 1949 11 Ушедший на пенсию First product of the reopened projects office
CASA C-202 Halcón Легкий транспорт 1952 20 Ушедший на пенсию
CASA C-207 Azor Транспорт 1955 22 Ушедший на пенсию 20 production aircraft plus 2 prototypes; Spanish Wikipedia gives first flight as 29 September 1955
CASA SF-5A / SF-5B / SRF-5A (Northrop F-5) Сверхзвуковой истребитель 70 Ушедший на пенсию 36 single-seat and 34 two-seat aircraft for the Spanish Air Force
CASA C-212 Aviocar лёгкий транспорт STOL 1971 more than 600 В производстве 485 built in Spain plus more than 124 by IPTN / Indonesian Aerospace; last Spanish-built example delivered to Vietnam in 2013
CASA C-101 Aviojet Учебно-тренировочный реактивный самолет и легкий штурмовик 1977 166 Flown by the Patrulla Águila; retired by the Spanish Air and Space Force in June 2025 after 285,000 flight hours; Chilean A-36 variant mostly built by ENAER
CASA/IPTN CN-235 Tactical transport and patrol aircraft 1983 286 В производстве Joint venture Airtech International with Indonesia’s IPTN, formed 17 October 1979; 69 built by IPTN
HC-144 Ocean Sentry Maritime patrol (US Coast Guard CN-235) 18 В эксплуатации
CASA C-295 (Airbus C295) Тактический транспорт 1997 241 В производстве Stretched CN-235; final assembly at San Pablo, Seville; also licence-built in Indonesia and India

Кто их перевозит?

CASA aircraft in the world’s air forces

46 air forces in the Order of Battle fly or flew CASA types. 36 of them still have one in service.

военно-воздушные силы В эксплуатации Ранее летал
Командование ВВС (Ботсвана) CASA C-212 Aviocar, CASA/IPTN CN235
Колумбийские воздушно-космические силы CASA C-212 Aviocar, CASA CN-235
Индонезийская военно-морская авиация (Пуспенербал) CASA/IPTN CN-235-220 MPA, CASA/IPTN C-212 Aviocar (incl. NC-212 MPA), CASA/IPTN CN-235 MPA
Мексиканская военно-морская авиация CASA C-212 Aviocar (C-212PM), CASA CN-235
Военно-воздушные и космические силы Испании CASA-Northrop SF-5A/B, теперь F-5M (AE.9), CASA CN-235 (T.19 / D.4) CASA C-101 Aviojet (E.25 Mirlo), CASA 2.111 (лицензированный Heinkel He 111H-16), CASA 352 / 352L (построенный по лицензии Junkers Ju 52/3m, T.2B)
Военно-воздушные силы Зимбабве CASA C-212 Aviocar
Военно-воздушные силы Демократической Республики Конго Embraer ERJ 135/145 and CASA CN-235
Авиация аргентинской армии CASA C-212 Aviocar
Боливийские ВВС CASA C-212 Aviocar
Военно-воздушные силы Камеруна CASA CN235M
Cape Verdean Coast Guard (air component) CASA C-212 Aviocar
ВВС Чили CASA C-212 Aviocar CASA/ENAER C-101 Halcón (T-36 and A-36 Toqui), CASA CN-235
Военно-воздушные силы Конго CASA CN-235M-10
Доминиканские военно-воздушные силы CASA C-212-400 Aviocar
ВВС Габона CASA/IPTN CN-235M
ВВС Индонезии PTDI / CASA CN235 и NC212
Воздушное крыло Сил обороны Лесото CASA C-212 Aviocar
ВВС Мадагаскара CASA/IPTN CN-235M
Исламские военно-воздушные силы Мавритании CASA/IPTN CN235M-110 CASA C-212MP Aviocar
Военно-воздушные силы Мозамбика CASA/IPTN CN235M
Национальная авиационная служба CASA C-212 Aviocar
Национальные военно-воздушные силы Анголы CASA C-212 Aviocar
Военно-воздушная служба Непальской армии CASA/IPTN CN-235-220
Авиатранспортное крыло Сил обороны Папуа-Новой Гвинеи CASA CN-235M
ВВС Парагвая CASA C-212 Aviocar
Военно-воздушные силы Республики Корея CASA/IPTN CN-235
Королевские военно-воздушные силы Брунея CASA/IPTN CN-235-110M
Королевские военно-воздушные силы Иордании CASA/IPTN CN-235 (боевой самолет AC-235) CASA C-101 Aviojet, CASA C-212 Aviocar, CASA C-295
Королевские военно-воздушные силы Марокко CASA/IPTN CN-235
ВВС Сенегала CASA/IPTN CN235 CASA C-212 Aviocar
ВВС Южной Африки CASA C-212 Aviocar
Командование ВВС Танзании CASA/IPTN CN-235M
ВВС Турции CASA/TAI CN-235
Турецкая военно-морская авиация CASA / TUSAŞ CN-235 MPA (P-235)
ВВС Уругвая CASA C-212 Aviocar
Противовоздушная оборона Вьетнама – Военно-воздушные силы CASA/Airbus C-295M
Воздушное крыло Вооруженных сил Мальты CASA C-212 Aviocar
ВВС Чада CASA C-212 Aviocar
Чилийская военно-морская авиация CASA C-212-100 Aviocar
Колумбийская военно-морская авиация CASA C-212 Aviocar
Военно-воздушные силы Гондураса CASA C-101 Aviojet
Ирландский воздушный корпус CASA CN235-100MP
ВВС Португалии CASA C-212 Aviocar
Военно-воздушные силы Суринама CASA C-212 Aviocar
Военно-воздушные силы Объединенных Арабских Эмиратов Boeing 707, Aeritalia G.222, CASA C-212, Puma
ВВС Йемена CASA/IPTN CN-235M-300

Места, люди, записи

Where CASA built, who led it, what it achieved

Заводы

  • Getafe works · Getafe, Madrid — Opened May 1924 between Getafe air base and the Madrid–Valencia railway; evacuated during the Civil War; now Eurofighter final assembly and registered office
  • Puntales works · Cádiz — Opened 1926 for Dornier Wal flying boats; closed 1988 and moved to Puerto Real and El Puerto de Santa María
  • Reus and Sabadell · Catalonia — Wartime refuges for the Getafe works, 1936–1939; built Polikarpov fighters
  • Tablada works · Seville — Opened after the Civil War for licence-built German aircraft, starting with the He 111 programme in 1940
  • San Pablo · Seville and La Rinconada — Beside Seville airport; C295 final assembly; A400M first flight on 11 December 2009
  • Triana · Seville — Former Hispano Aviación factory, acquired with the 1971 merger
  • Pirámides works · Madrid — Opened 1945 for machining, foundry and car gearboxes; worked until 1982

Люди

  • José Ortiz-Echagüe (1886–1980) · founder, military engineer, pilot, photographer — Flew over the Strait of Gibraltar in 1914; later founded SEAT (1950) and became its honorary life president
  • Francisco Trincado · head of the projects office from 1946 — Restarted CASA’s own design work after years of licence building
  • Ignacio Jiménez and Francisco Iglesias · pilots — Flew the CASA-built Breguet 19 Jesús del Gran Poder from Seville to Bahia in 1929
  • Mariano Barberán and Joaquín Collar · pilots — Flew the Breguet 19 Cuatro Vientos to Havana in 1933
  • Domingo Ureña-Raso · chairman of EADS CASA from February 2009

Рекорды и первые достижения

  • Breguet 19 Jesús del Gran Poder: Seville to Bahia, 6,746 km in 43 hours 50 minutes, 1929 — second on the distance-record list at the time
  • Breguet 19 Cuatro Vientos: Seville to Havana, 1933, one of the great feats of Spanish aviation
  • First European company to win the US Zero Defects award, for its F-100 Super Sabre maintenance programme
  • C-212 fleet passed one million flight hours in 1988 and two million in 1996
  • 1,000th Airbus horizontal stabiliser delivered on 24 June 1992
  • C-101 Aviojet: 285,000 training hours with the Spanish Air and Space Force, 1980–2025

Хронология

CASA, year by year

1923

Construcciones Aeronáuticas S.A. founded by José Ortiz-Echagüe

1924

Getafe works opens; first order for 26 Breguet 19s

1926

Cádiz works opens to build Dornier Wal flying boats

1929

First CASA design, the CASA III, flies; Jesús del Gran Poder flies Seville to Bahia

1936

Civil War: Getafe works moved to Reus, later Sabadell; 287 I-15s built

1940

Seville works starts the He 111 licence programme (CASA 2.111)

1943

State holding company INI takes a 33 per cent stake

1946

Projects office reopened; Alcotán, Halcón and Azor follow

1957

Contract to maintain US Air Force F-100s in Europe

1971

First flight of the C-212 Aviocar

1971

Merger with Hispano Aviación

1972

Joins Airbus Industrie as a founding partner; absorbs ENMASA

1977

First flight of the C-101 Aviojet

1983

First flight of the CN-235, developed with IPTN

1996

First flight of the Spanish Eurofighter prototype built by CASA

1997

First flight of the C-295

2000

EADS formed; CASA becomes EADS CASA

2009

Military transport division becomes part of Airbus Military

2014

Company renamed Airbus Defence and Space S.A.U.

2025

Spanish Air and Space Force retires the C-101 after 45 years



Вопросы и ответы

Everything people ask about CASA

What does CASA stand for?
Construcciones Aeronáuticas S.A., Spanish for Aeronautical Constructions Ltd. The company was founded in 1923 by José Ortiz-Echagüe.
Does CASA still exist?
Not under that name. CASA became EADS CASA in 2000, and the same legal company was renamed Airbus Defence and Space S.A.U. in 2014. It is wholly owned by Airbus and still builds aircraft at Getafe and Seville.
What is CASA’s most successful aircraft?
The C-212 Aviocar light transport, first flown in 1971, with 485 built in Spain and more than 124 in Indonesia. Its descendants, the CN-235 and C-295, have extended the family.
Why do Spanish Heinkels appear in war films?
CASA built 236 He 111s under licence as the CASA 2.111, many with Rolls-Royce Merlin engines. Film-makers used them as German bombers in Battle of Britain and Patton.
Was CASA part of Airbus from the start?
Yes. CASA joined Airbus Industrie in 1972 as a partner alongside France, Germany and the United Kingdom, and later merged into EADS, now Airbus.