Eidgenössische Konstruktionswerkstätte (K+W)

Eidgenössische Konstruktionswerkstätte (K+W)

Eidgenössische Reparaturwerkstätte Thun · Schweizerische Unternehmung für Waffensysteme

Uma oficina do exército suíço, fundada em 1863 para reparar artilharia, construiu o primeiro avião militar de fabricação nacional do país em 1916, depois fabricou caças Dewoitine sob licença, antes de transferir a gestão da aviação para Emmen.

1863Fundada
Fundido em RUAG em 1999Status
7Aeronaves registradas
1Forças aéreas que operam seus tipos
PaísSuíçaFundada1863FundadoresHans HerzogSedeThun, cantão de BernaStatusFundido em RUAG em 1999
A história

Eidgenössische Konstruktionswerkstätte (K+W): a empresa e a aeronave que fez seu nome

Uma oficina de artilharia em Thun

A fábrica federal de Thun começou em 1863 como Eidgenössische Reparaturwerkstätte, uma oficina de reparos criada por iniciativa do General Hans Herzog, inspetor de artilharia do exército. Em 1874, tornou-se a Eidgenössische Konstruktionswerkstätte, a oficina federal de construção, conhecida pelas iniciais K+W. Durante meio século, sua atividade foi a fabricação de armas, reparos e equipamentos militares. Aeronaves só chegaram com a Primeira Guerra Mundial, quando a Suíça, em posição neutra, percebeu que não podia mais simplesmente comprar o que precisava no exterior.

Os aviões de Haefeli

O homem que transformou a K+W em uma fabricante de aeronaves foi o engenheiro August Haefeli. Seu primeiro projeto, o Häfeli DH-1, foi entregue em abril de 1916, seguido por uma família de biplanos de reconhecimento de dois lugares: o DH-2, o longevo DH-3 e o DH-5 em diversas versões, e a série Militär-Apparat MA-6, MA-7 e MA-8. A partir de 1925, a K+W construiu caças franceses Dewoitine sob licença, incluindo o D.26 e o D.27, e a partir de 1933 compartilhou a produção do Fokker CV-E com a fábrica da Dornier em Altenrhein.

Em RUAG

Entre 1940 e 1943, a produção de aeronaves militares deixou Thun e foi transferida para a nova fábrica federal de aeronaves em Emmen, e a K+W voltou a ser um arsenal. Em meados da década de 1990, foi renomeada para Schweizerische Unternehmung für Waffensysteme (Empresa Suíça de Sistemas de Armas), em setembro de 1998 tornou-se uma sociedade anônima e, em 1999, foi absorvida pelo novo grupo RUAG, onde a antiga fábrica de Thun formou o núcleo da RUAG Defesa.

Uma oficina do exército suíço, fundada em 1863 para reparar artilharia, construiu o primeiro avião militar de fabricação nacional do país em 1916, depois fabricou caças Dewoitine sob licença, antes de transferir a gestão da aviação para Emmen.Eidgenössische Konstruktionswerkstätte (K+W) · verificado em 03/10/2026

À primeira vista

Eidgenössische Konstruktionswerkstätte (K+W) em números

A empresa

Resumidamente
Fundada em 1863

  • Oficina federal de reparos em Thun, fundada por insistência do General Hans Herzog
  • Renomeado Konstruktionswerkstätte (K+W) em 1874
  • Incorporada à RUAG, 1998–1999

Produção

Mais conhecido por
Häfeli DH-3, DH-5

  • Série Häfeli DH, de 1916
  • Licença Dewoitine D.26 e D.27 lutadores
  • Fokker CV-E com Dornier Altenrhein, de 1933

Hoje

Agora
Parte da RUAG

  • A produção de aeronaves foi transferida para Emmen, entre 1940 e 1943.
  • As instalações de Thun tornaram-se o núcleo da RUAG Defence.

Os números

Dewoitine D.26 construído
11

A aeronave

Todas as aeronaves Eidgenössische Konstruktionswerkstätte (K+W) notáveis

Häfeli DH-3Biplano de reconhecimento e treinamento

Fotos: Wikimedia Commons (Domínio público)

Aeronave Papel Primeiro voo Construído Status Observação
Häfeli DH-1 Biplano de reconhecimento 1916 Aposentado Entregue pela primeira vez em abril de 1916.
Häfeli DH-3 Biplano de reconhecimento e treinamento Aposentado Construído em diversas variantes
Häfeli DH-5 Biplano de reconhecimento Aposentado Construído em diversas variantes
Militär-Apparat MA-7 biplano militar Aposentado Um dos modelos da série MA-6 a MA-8
Dewoitine D.26 Instrutor de combate aéreo (licença) 11 Aposentado Design francês construído sob licença
Dewoitine D.27 Piloto (licença) Aposentado Design francês construído sob licença
Fokker CV-E biplano de reconhecimento (licença) Aposentado Co-produzido com Dornier-Werke Altenrhein

Quem os pilota?

Aeronaves Eidgenössische Konstruktionswerkstätte (K+W) nas forças aéreas mundiais

1 força aérea na Ordem de Batalha voa ou voa do tipo Eidgenössische Konstruktionswerkstätte (K+W). Nenhum deles ainda tem um em serviço.

Força Aérea Em serviço Anteriormente voado
Força Aérea Suíça Morane-Saulnier MS.406/EKW D-3800, D-3801, D-3802, D-3803, EKW C-3603 e C-3605, EKW C-35, Häfeli DH-3 e DH-5

Lugares, pessoas, registros

Onde a Eidgenössische Konstruktionswerkstätte (K+W) construiu, quem a liderou, o que alcançou

Fábricas

  • Obras federais, Thun • Thun, cantão de Berna — Aeronaves foram construídas aqui até que a produção foi transferida para Emmen, entre 1940 e 1943.

Pessoas

  • Hans Herzog • General, inspetor de artilharia — Iniciou a oficina em 1863
  • Agosto Haefeli • Projetista de aeronaves — Projetou a série DH a partir de 1916

Linha do tempo

Eidgenössische Konstruktionswerkstätte (K+W), ano a ano

1863

Oficina federal de reparos fundada em Thun

1874

Renomeado Eidgenössische Konstruktionswerkstätte

1916

Primeiro Häfeli DH-1 entregue

1925

Começa a produção sob licença dos caças Dewoitine

1933

Produção de Fokker CV-E com Dornier Altenrhein

1940

A produção de aeronaves começa a ser transferida para Emmen (em 1943).

1998

Transformada em sociedade anônima

1999

Absorvido pela RUAG


A árvore genealógica

Antes e depois da Eidgenössische Konstruktionswerkstätte (K+W)


Perguntas e Respostas

Tudo o que as pessoas perguntam sobre Eidgenössische Konstruktionswerkstätte (K+W)

O que significa K+W?
Konstruktionswerkstätte, oficina federal de construção em Thun; o nome completo era Eidgenössische Konstruktionswerkstätte.
Que tipo de aeronave a K+W construiu?
Os aviões das séries DH e MA de August Haefeli, de 1916, os caças Dewoitine construídos sob licença, de 1925, e o Fokker CV-E, de 1933.
O que aconteceu com a K+W?
Em 1998, tornou-se uma sociedade anônima e, em 1999, foi incorporada à RUAG.
Por que a produção de aeronaves deixou Thun?
Entre 1940 e 1943, a Suíça concentrou a produção de aeronaves militares na fábrica federal de aeronaves em Emmen.



Fontes e Leitura Complementar

Todos os fatos foram verificados.

Verificado em 03/10/2026.