Deutsche Flugzeug-Werke (DFW)

Deutsche Flugzeug-Werke (DFW)

Deutsche Flugzeug-Werke GmbH · Sächsische Flugzeug-Werke

Uma fábrica de aviões de um editor de Leipzig, que construiu o avião mais produzido pela Alemanha na Primeira Guerra Mundial, o DFW CV, desapareceu sob o Tratado de Versalhes menos de um ano após o armistício.

1911Fundada
Extinto em 1919Status
15Aeronaves registradas
PaísAlemanhaFundada1911FundadoresBernhard Meyer, Erich ThieleSedeLindenthal, Leipzig, SaxôniaStatusExtinto em 1919
A história

Deutsche Flugzeug-Werke (DFW): a empresa e a aeronave que lhe deu nome.

Uma editora investe na era do ar.

Em março de 1911, um editor de Leipzig, Bernhard Meyer, e um engenheiro, Erich Thiele, fundaram a Sächsische Flugzeug-Werke em Lindenthal, na periferia norte da cidade. A escolha da data não foi por acaso. Um mês depois, Lindenthal foi inaugurado como o segundo aeródromo oficialmente licenciado para voos motorizados na Alemanha, depois de Johannisthal, perto de Berlim. Em novembro, a empresa já ostentava um nome mais pomposo:, Deutsche Flugzeug-Werke, e três galpões alugados no aeródromo, onde montava suas máquinas. Referências em inglês, seguindo Bill Gunston, datam a empresa de 1910.

Escola de aviação, Farmans e um recorde

Como a maioria dos pioneiros alemães, a DFW começou construindo aeronaves projetadas pelos franceses da Farman sob licença, antes de se dedicar ao Etrich Taube e, posteriormente, a seus próprios aviões a partir de 1913. Thiele inaugurou uma escola de aviação da empresa em 1911, que a partir de 1912 treinou futuros pilotos militares e, mais tarde, contou com Franz Büchner entre seus instrutores. O piloto e projetista da fábrica, Heinrich Oelerich, estabeleceu um recorde alemão de resistência de 3 horas e 39 minutos em um biplano DFW em 2 de novembro de 1911. Em 1914, Meyer fundou uma subsidiária naval em Lübeck-Travemünde e, em junho de 1915, a National-Flugzeugwerke incorporou a DFW como subsidiária.

Gigantes em fase de planejamento

A DFW tinha grandes ambições. Em setembro de 1915, o projetista Hermann Dorner começou a trabalhar em um dos primeiros Riesenflugzeuge (aeronaves gigantes) da Alemanha, e o quadrimotor RI voou cerca de um ano depois. Os modelos R.II e R.III vieram em seguida. Nenhum foi produzido em grande escala, mas colocaram uma empresa de Leipzig no mesmo patamar que a Zeppelin-Staaken e a Siemens-Schuckert. A DFW também se aventurou na produção de caças: o pequeno T 28 Floh de 1915, o DI, um triplano, e o D.II de 1918. Nenhum deles obteve sucesso.

O carro de dois lugares que todo mundo construía.

A grande inovação foi um avião de dois lugares. O CV voou em maio de 1916 e entrou em produção em série em agosto do mesmo ano; em outubro, a encomenda já havia chegado a 1.000 unidades. Os pilotos apreciavam a sua facilidade de manuseio, confiabilidade e capacidade de subida, e, nas mãos de um piloto experiente, podia superar muitos caças Aliados em manobras. A DFW construiu cerca de 2.000 unidades e licenciadas como a Aviatik, a LVG, a Halberstadt e a Bayerische Flugzeugwerke produziram muitas mais, tornando-o um sucesso. o avião alemão mais produzido durante a guerra. Cerca de 1.000 estavam na frente de batalha no final de 1917 e cerca de 600 no armistício. As fontes atribuem o projeto a Oelerich ou a Willi Sabersky-Müssigbrodt.

Versalhes fecha as portas

Meyer faleceu em 19 de abril de 1917 e seu genro, Kurt Herrmann, tornou-se diretor-geral. A derrota pôs fim a tudo. Pelo Tratado de Versalhes, a DFW teve que encerrar suas operações em 18 de dezembro de 1919, e os planos para aeronaves civis foram por água abaixo. Um último suspiro veio do F37, um sucessor do CV aprimorado, que realizou um voo recorde de altitude não oficial em 1919 e foi posteriormente transformado em uma limusine para três passageiros. Por iniciativa de Herrmann, os ativos foram transferidos para a Allgemeine Transportanlagen-Gesellschaft, e a empresa DFW foi excluída do registro comercial em junho de 1928.

Uma fábrica de aviões de um editor de Leipzig, que construiu o avião mais produzido pela Alemanha na Primeira Guerra Mundial, o DFW CV, desapareceu sob o Tratado de Versalhes menos de um ano após o armistício.Deutsche Flugzeug-Werke (DFW) · verificado em 03/10/2026

À primeira vista

Deutsche Flugzeug-Werke (DFW) em números

A empresa

Resumidamente
Fundada em 1911

  • Fundada em Lindenthal, Leipzig, pelo editor Bernhard Meyer e pelo engenheiro Erich Thiele.
  • Renomeada como Deutsche Flugzeug-Werke em novembro de 1911
  • Subsidiária da National-Flugzeugwerke a partir de junho de 1915
  • As operações cessaram sob o Tratado de Versalhes, em dezembro de 1919.

Produção

Mais conhecido por
DFW CV

  • CV: cerca de 2.000 construídos pela DFW, mais cerca de 1.250 sob licença.
  • Os licenciados incluíam Aviatik, LVG, Halberstadt, BFW e Schütte-Lanz
  • Construíram os bombardeiros gigantes Riesenflugzeug RI, R.II e R.III.
  • Licence Farmans e Etrich Taube antes de seus próprios projetos

Hoje

Agora
Extinto desde 1919

  • Ativos transferidos para a Allgemeine Transportanlagen-Gesellschaft em 1919
  • Empresa excluída do registro em 1928.
  • Apenas uma fuselagem de CV sobrevive, no Museu da Aviação Polonesa em Cracóvia.

Os números

DFW CV construído pela DFW
cerca de 2.000
DFW CV construído sob licença
cerca de 1.250
Aumento do pedido de CV após outubro de 1916
1,0001916
CV em serviços de linha de frente
cerca de 1.0001917
CV em serviço no armistício
6001918

A aeronave

Todas as aeronaves notáveis da Deutsche Flugzeug-Werke (DFW)

Aeronave Papel Primeiro voo Construído Status Observação
DFW Marte Monoplano e biplano de treinamento Aposentado Tipo de treinamento pré-guerra
DFW Stahl-Taube Monoplano de reconhecimento Aposentado Desenvolvimento com estrutura de aço do Etrich Taube
DFW BI Reconhecimento desarmado e treinamento 1914 Aposentado Designação de fábrica MD 14; apelidado de Banana Voadora por suas asas curvas; ainda era usado como aeronave de treinamento em 1918.
DFW B.II Treinador 1915 Aposentado
DFW CI Reconhecimento armado 1915 Aposentado O observador ainda estava sentado em frente ao piloto.
DFW T 28 Floh Caça experimental 1915 Aposentado Pequeno caça de alta velocidade projetado por Hermann Dorner; atingiu 180 km/h em seu primeiro voo, em dezembro de 1915.
DFW RI Bombardeiro gigante (Riesenflugzeug) 1916 1 Aposentado Projetado por Hermann Dorner; realizou duas missões de combate com o Rfa 500 em 1917 antes de ser destruído após um pouso de emergência.
DFW C.IV Reconhecimento armado 1916 Aposentado Também fabricados sob licença pela Aviatik; muitos se tornaram aviões comerciais após a guerra.
DFW CV Reconhecimento, bombardeiro leve, escolta 1916 cerca de 3.250 Aposentado Aeronave alemã mais produzida na Primeira Guerra Mundial
DFW R.II Bombardeiro gigante (Riesenflugzeug) 1917 Aposentado
DFW Dr.I caça triplano 1917 Aposentado
DFW D.II Lutador 1918 Aposentado
DFW C.VI Protótipo de reconhecimento 1918 1 Aposentado
DFW F37 Aeronaves de reconhecimento e de alta altitude 1918 3 Aposentado Posteriormente convertido no P1 Limousine de três passageiros.
DFW R.III Bombardeiro gigante (Riesenflugzeug) 1918 Aposentado

Lugares, pessoas, registros

Onde a Deutsche Flugzeug-Werke (DFW) foi construída, quem a liderou e o que realizou.

Fábricas

  • Obras de Lindenthal • Lindenthal e Radefeld, ao norte de Leipzig — Alugaram galpões no aeródromo a partir de 1911; possuíam salões de assembleia, escritórios e alojamentos para funcionários em 1915.
  • Obra II • Großzschocher (Kaisergrund), Leipzig — Construído a partir de 1917; aeródromo de fábrica inaugurado em 11 de maio de 1917
  • DFW-Flugzeugwerft Lübeck-Travemünde • Travemünde, costa do Mar Báltico — Subsidiária de aeronaves navais fundada em 1914, tendo Meyer como único acionista.

Pessoas

  • Bernhard Meyer • Cofundador da editora de Leipzig — Faleceu em 19 de abril de 1917
  • Erich Thiele • Cofundador, engenheiro — Abriu a escola de aviação da empresa em 1911
  • Henrique Oelerich • Piloto de testes, projetista, diretor — Recorde de resistência de 1911; creditado com o currículo por fontes inglesas
  • Hermann Dorner • Designer — Liderou o projeto da aeronave gigante de Rhode Island a partir de 1915.
  • Willi Sabersky-Müssigbrodt • Designer — Atribuído por fontes alemãs ao desenvolvimento do currículo
  • Kurt Herrmann • Diretor-geral desde 1917 — genro de Meyer; liderou a transferência para a ATG em 1919.

Recordes e pioneirismos

  • Recorde alemão de resistência de 3 horas e 39 minutos, estabelecido por Heinrich Oelerich em um biplano DFW, em 2 de novembro de 1911.
  • O CV foi o tipo de aeronave alemã mais produzida durante a Primeira Guerra Mundial.
  • O voo de altitude do F37 em 1919 foi de 7.700 m, segundo fontes inglesas, e de 9.620 m, alcançado pelo Oblt Diemer em 11 de maio de 1919, segundo fontes alemãs; não foi reconhecido pelo FAI por violar o armistício.

Linha do tempo

Deutsche Flugzeug-Werke (DFW), ano a ano

1911

Sächsische Flugzeug-Werke fundada em Lindenthal por Bernhard Meyer e Erich Thiele

1911

Renomeada como Deutsche Flugzeug-Werke GmbH

1911

Heinrich Oelerich estabelece um recorde de resistência de 3 horas e 39 minutos.

1913

Primeiros projetos DFW após Farmans construídos sob licença

1914

Subsidiária naval fundada em Lübeck-Travemünde

1915

A National-Flugzeugwerke assume o controle da DFW como subsidiária.

1915

Hermann Dorner inicia os trabalhos na aeronave gigante de Rhode Island.

1916

Primeiro voo do porta-aviões DFW; produção da série a partir de agosto.

1917

Bernhard Meyer falece; Kurt Herrmann assume a direção geral.

1918

Cerca de 600 porta-aviões ainda estavam em serviço no armistício.

1919

Ativos passam para a Allgemeine Transportanlagen-Gesellschaft

1919

O Aeroporto Internacional de Dallas-Fort Worth (DFW) encerra suas operações em virtude do Tratado de Versalhes.

1928

A DFW GmbH foi excluída do registro comercial.


Perguntas e Respostas

Tudo o que as pessoas perguntam sobre a Deutsche Flugzeug-Werke (DFW)

O que significava DFW?
Deutsche Flugzeug-Werke, German Aircraft Works, um fabricante de Leipzig fundado em 1911 como Sächsische Flugzeug-Werke.
Qual foi a aeronave mais famosa do aeroporto DFW?
O biplano de reconhecimento de dois lugares DFW CV de 1916, construído em maior número do que qualquer outra aeronave alemã da Primeira Guerra Mundial: cerca de 2.000 pela DFW e cerca de 1.250 por licenciados.
Onde ficava a sede de DFW?
Em Lindenthal, na extremidade norte de Leipzig, com uma segunda fábrica em Großzschocher e uma unidade naval subsidiária em Lübeck-Travemünde.
O que aconteceu com DFW depois da Primeira Guerra Mundial?
O Tratado de Versalhes obrigou-a a cessar as suas atividades em 18 de dezembro de 1919. Os seus ativos foram transferidos para a Allgemeine Transportanlagen-Gesellschaft e a empresa foi excluída do registo em 1928.
Será que DFW construiu bombardeiros gigantes?
Sim. Hermann Dorner projetou o quadrimotor RI, que voou em 1916, seguido pelo R.II e R.III, mas nenhum entrou em produção em série.